Traduzir "full mpas" para francês

FR Ces aires regroupent plusieurs niveaux de protection : des AMP dites « no-take » ou intégrales (où aucun prélèvement n’est autorisé), jusqu’aux AMP « partielles » (où les activités de pêche sont seulement restreintes).

• protection
• AMP dites
• no-take
• intégrales
• où aucun prélèvement
• autorisé
• AMP
• partielles
• où les activités
• pêche sont seulement

FR Pour cela, ils ont simulé l’effet sur les 3 objectifs d’une mise en AMP (intégrale ou partielle) des sites mondiaux sans aucun niveau de protection.

• cela
• simulé
• objectifs
• mise en AMP
• intégrale
• partielle

FR Le monument national marin de Papahānaumokuākea, dans les îles du nord-ouest d’Hawaï, est l’une des plus vastes AMP au monde

• monument national marin
• Papahānaumokuākea
• îles du nord-ouest

FR D’autres populations peuvent tirer les leçons de leur expérience et agir dans le respect de leur culture, tout en s’appuyant sur la science, pour mettre en place de vastes AMP entièrement protégées

• populations peuvent tirer
• culture
• science
• vastes AMP entièrement

FR Le monument national marin de Papahānaumokuākea, dans les îles du nord-ouest d’Hawaï, est l’une des plus vastes AMP au monde

• monument national marin
• Papahānaumokuākea
• îles du nord-ouest

FR D’autres populations peuvent tirer les leçons de leur expérience et agir dans le respect de leur culture, tout en s’appuyant sur la science, pour mettre en place de vastes AMP entièrement protégées

• populations peuvent tirer
• culture
• science
• vastes AMP entièrement

FR Pour lutter contre une trop forte pression, plus de 2 000 aires marines protégées (AMP), ne couvrant néanmoins que 6 % des récifs coralliens mondiaux, ont été mises en place depuis les années 1980

• forte pression
• aires marines protégées
• AMP
• récifs coralliens mondiaux
• années

FR Selon l’ONU, la surface de ces AMP devrait être quintuplée d’ici 2030 pour atteindre la cible 5 l’objectif de développement durable 14 : 10 % d’habitats marins protégés dans le monde

• Selon
• devrait être quintuplée
• atteindre la cible
• développement durable

FR Pour ce faire, les décideurs s’interrogent pour savoir où placer les nouvelles AMP de façon efficace.

• décideurs
• savoir où placer

FR « Ce premier résultat souligne la difficulté de concilier protection et exploitation des récifs lorsqu’ils sont proches de l’Homme, même en AMP », souligne David Mouillot, de l’université de Montpellier

• premier résultat souligne
• difficulté de concilier
• exploitation des récifs
• AMP
• souligne David Mouillot
• Montpellier

FR C’est le cas du Parc Naturel de Mer de Corail, qui a placé en AMP intégrale tous les récifs isolés au large de la Nouvelle-Calédonie », précise Laurent Vigliola, chercheur à l?IRD, co-auteur de l’étude.

• Corail
• isolés au large
• Nouvelle-Calédonie
• précise Laurent Vigliola
• IRD

FR Toutefois, pour la moitié de ces sites actuellement hors AMP, une mise en protection pourrait améliorer fortement le niveau de ces objectifs

• Toutefois
• actuellement hors AMP
• mise en protection
• objectifs

FR Pour concilier les enjeux sociétaux (sécurité alimentaire, économie) et la préservation de la biodiversité, les AMP partielles peuvent constituer un compromis intéressant.

• concilier les enjeux
• sécurité alimentaire
• économie
• compromis

FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés

• forte de pieds
• pleine à craquer
• entrepôt externe rempli
• journaux
• plein
• bénévoles
• salle de lecture
• pieds carrés

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

• finitions extrêmement soignées
• sonorité cristalline
• pleine
• Full Strike incarne

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

• Quelle meilleure façon
• vivre quelque chose
• plein écran
• envoyez le lien
• pourra cliquer dessus
• mode plein écran
• en-tête
• pied de page

FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools

• basses puissante
• d'exception pour donner
• idées
• production de musique
• Soundpools

FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir

• préférable de choisir
• option Plein-Plein

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

• finitions extrêmement soignées
• sonorité cristalline
• pleine
• Full Strike incarne

FR Puisque la période de validité va du 1er septembre au 30 avril, le coût total est facturé aux étudiants éligibles à temps plein dès le trimestre d’automne.

• Puisque la période
• avril

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

• Quatre laissez-passer Buddy
• détenteur d'un laissez-passer
• saison adulte
• semaine complète
• mi-semaine
• plein tarif d'une
• complète

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

• Liens du visualisateur
• complet HTML Lien
• miniature Lien complet
• Lien BBCode miniature
• complet avec liens
• miniature avec liens

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

• Cloudflare propose quatre
• Flexible
• Complet
• strict
• Désactivé
• recommandé

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

• Augmente ta fréquence
• prépare-toi à transpirer
• cours de cardio
• danse
• Améliore ton endurance
• mobilisant ta sangle

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

• Hostwinds Linux Cloud
• l'accès à l'administrateur
• Windows Cloud Server

FR Vous ne subirez aucune limite et vous jouirez d’un accès complet à l’intégralité du réseau de serveurs du VPN, à des débits non bridés et à une consommation illimitée de données

• subirez aucune limite
• jouirez
• réseau de serveurs
• VPN
• débits non bridés

FR Nous facilitons la prise de décision de nos clients grâce à la data. Nous leur donnons une visibilité totale sur les indicateurs clés de performance, afin qu'ils puissent activer facilement leurs données.

• facilitons la prise
• donnons une visibilité
• qu'ils puissent activer

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

• quadrillage standard
• plans
• avez un contrôle
• sous-divisions
• blancs de fond
• angles

FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.

• entreprise détient

FR Full-Stack Observability aide à résoudre les problèmes sur tout le domaine en un seul et même endroit.

• Full-Stack Observability aide

FR LEOS R3 - un appareil photo hybride plein format pro-spec - sera dévoilé dans son intégralité le 14 septembre 2021. Voici comment le regarder et

• LEOS
• appareil photo hybride
• format pro-spec
• intégralité le septembre

FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».

• effectuer un remboursement
• vers la carte
• crédit sélectionnée
• Remboursement total

FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail

• eux ne veulent
• retourner au bureau
• Parmi eux
• souhaitent rester définitivement
• télétravail

FR Convient pour full-body-strength, full-body-stretch et flexibility.

• Convient pour full-body-strength
• full-body-stretch

FR SkipsoLabs propose une suite complète de solutions logicielles pour aider les organisations à gérer le cycle de vie complet de leurs initiatives d'innovation. En savoir plus sur SkipsoLabs

• complète de solutions
• aider les organisations
• gérer le cycle
• d'innovation

FR SkipsoLabs propose une suite complète de solutions logicielles pour aider les organisations à gérer le cycle de vie complet de leurs initiatives d'innovation

• complète de solutions
• aider les organisations
• gérer le cycle
• d'innovation

FR SkipsoLabs propose une suite complète de solutions logicielles pour aider les organisations à gérer le cycle de vie complet de leurs initiatives d'innovation. Publiez les meilleures idées de vos... Lire la suite

• complète de solutions
• aider les organisations
• gérer le cycle
• d'innovation
• Publiez les meilleures
• Lire la suite

FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.

• Plein accès
• utilisateurs ont plein
• périphérique USB
• stockage de masse
• utilisateurs ont l'accès
• lecture
• écriture

FR Au lieu de cela, trois types d'algorithmes intelligents s'assurent que les informations légales pertinentes sont identifiées, enregistrées et envoyées en haute résolution et à une fréquence d'image maximale.

• lieu de cela
• trois types d'algorithmes
• enregistrées
• envoyées en haute
• fréquence d'image

FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.

• totale sur l'attaquant
• donnant un dossier
• l'abus de domaine
• IP
• liste noire

FR La responsabilité personnelle est importante pour nous, et nous assumons pleinement toutes nos actions. Nous travaillons en toute transparence. Les décisions prises sont meilleures lorsque toutes les informations sont sur la table.

• actions

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

• via une API
• potentiel de Commerce
• plateforme

FR Vous pouvez effectuer un paiement partiel pour la plupart des amendes (contraventions) ou payer l’amende en entier. Vous devez payer le montant total de la contravention (aucun paiement partiel) si le processus judiciaire n’a pas eu lieu.

• amendes
• contraventions
• payer
• entier
• aucun paiement partiel
• processus judiciaire
• eu

FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.

• Remarque
• sites en langues
• Seuls les sites
• français

FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.

• présentation de l'article
• Martin
• démo de Moodle
• pleine à craquer
• organisateurs lui demandent
• présenter à nouveau
• lendemain
• autre salle

FR Découvrez notre gamme complète de papiers tissu et nos conseils d'experts pour vous guider dans l'atteinte de vos objectifs d'affaires et d'écoresponsabilité. Collaborez avec Cascades pour libérer le plein potentiel de votre marque privée.

• Découvrez notre gamme
• papiers tissu
• guider dans l'atteinte
• objectifs d'affaires
• d'écoresponsabilité
• Collaborez avec Cascades
• libérer le plein
• marque

FR Si vous croyez qu’il vous faut plus qu’une soupe-repas, ajoutez-y quelques tasses de pois chiches ! Grâce aux fibres et protéines qu’ils contiennent, les pois chiches peuvent vous aider à vous sentir rassasié, et ce, plus longtemps.

• croyez
• soupe-repas
• ajoutez-y quelques tasses
• pois chiches
• Grâce aux fibres
• protéines
• contiennent
• rassasié

FR L'activation de la licence complète de MacKeeper vous confère un accès intégral à l'ensemble des fonctionnalités prévues dans votre abonnement

• complète de MacKeeper
• confère un accès
• l'ensemble des fonctionnalités
• abonnement

FR Exploitez tout le potentiel de votre Mac grâce à un examen complet de votre système, suivi d'une réparation

• système
• suivi d'une réparation

FR Le confort à la demande ! Notre élégante couverture vous propose deux usages : pliée, elle se range dans une large poche et se transforme en oreiller moelleux ; dépliée, elle vous enveloppe dans un confort douillet.

• usages
• pliée
• poche
• transforme en oreiller
• dépliée