FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
Traduzir "intégrales" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "intégrales" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de intégrales
francês
inglês
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| monde | world |
| elsevier | elsevier |
| publie | publishes |
| revues | journals |
| aidé | helped |
| sociétés | societies |
| adopter | embrace |
| s | s |
| de | of |
| plus | leading |
| libre | open |
| à | and |
| tant | the |
| des | many |
FR Découvrez nos solutions intégrales de gestion de contenu et de commerce.
EN Discover our end-to-end content management and commerce solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| solutions | solutions |
| contenu | content |
| commerce | commerce |
| gestion | management |
| nos | our |
FR Découvrez nos solutions intégrales de gestion du contenu et du commerce.
EN Discover our end-to-end content and commerce solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| solutions | solutions |
| contenu | content |
| commerce | commerce |
| nos | our |
| du | end |
FR Vous préférez lire toute l’histoire d’un coup ? Pas de problème ! Nous proposons de plus en plus d’intégrales et d’omnibus en français et en anglais dans lesquels vous plonger !
EN Want to get the whole story all at once? Not a problem! We have an ever-growing library of graphic novels and collections for you to get lost in!
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| français | the |
| de | of |
| toute | a |
| pas | not |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
FR FromSoftware publie les notes intégrales de la nouvelle mise à jour de Sekiro, comprenant de nouveaux défis de boss ainsi que des tenues inédites pour le Loup à un bras.
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
| francês | inglês |
|---|---|
| boss | boss |
| tenues | outfits |
| loup | wolf |
| sekiro | sekiro |
| mise à jour | update |
| à | to |
| défis | challenges |
| ainsi | as |
| un | one |
| de | its |
| pour | for |
FR Intégration Complète dans Votre Écosystème de Build – Fournit une intégration et une automatisation intégrales de votre plateforme CI/CD et des outils DevOps que vous utilisez déjà pour gagner en efficacité et en productivité
EN Full Integration with Your Build Ecosystem – Provides end-to-end integration and automation with your CI/CD platform and DevOps tools you already use to gain efficiency and productivity
FR À cette fonctionnalité s’ajoute la traduction de pages intégrales, qui permet une intégration fluide de ce service, même dans les autres navigateurs tels que Firefox et Safari.
EN This is in addition to full page translation, which makes the service a slick integration, even in non Chrome browsers such as Firefox and Safari.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| intégration | integration |
| navigateurs | browsers |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| même | even |
| traduction | translation |
| dans | in |
| de | page |
| une | a |
| la | to |
| et | and |
FR Protection et sécurité en ligne intégrales
EN 100% complete online protection and security
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| en ligne | online |
| protection | protection |
| sécurité | security |
FR L'appareil photo seul coûte environ 20.000$ ! Il n'est donc pas surprenant qu'il y ait très peu de vidéos porno en RV disponibles, et encore moins lorsque vous recherchez des vidéos intégrales de haute qualité
EN The camera set alone costs approximately 20.000$! So, it is no surprise that there very few VR porn videos available, even less when you are looking for high-quality full-length videos
| francês | inglês |
|---|---|
| coûte | costs |
| porno | porn |
| très | very |
| vidéos | videos |
| moins | less |
| lorsque | when |
| haute | high |
| qualité | quality |
| il | it |
| seul | the |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| de | looking |
| des | alone |
| donc | so |
| disponibles | are |
FR Laissez-nous concevoir les solutions logistiques intégrales dont vous avez besoin pour garantir la réussite de vos projets de transport de marchandises aux multiples facettes et aux défis multiples.
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandises | cargo |
| laissez | let |
| solutions | solutions |
| logistiques | logistics |
| réussite | successful |
| nous | us |
| la | the |
| de | end |
| concevoir | design |
| besoin | need |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| dont | you |
FR À des fins d'édition, il est possible de trouver des fichiers FLA sur le web, contenant des modèles d'animations simples ou des conceptions intégrales de sites web.
EN FLA files for further editing can be found on the web, containing templates for simple animations or whole website designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | editing |
| possible | can |
| trouver | found |
| contenant | containing |
| simples | simple |
| modèles | templates |
| conceptions | designs |
| ou | or |
| fichiers | files |
| web | web |
| sur | on |
FR Pouvoir enfin visualiser les piles d’appels intégrales de nos rappels JavaScript devrait nous épargner une calvitie précoce
EN Being able to see the full stack trace of your JavaScript callbacks should keep those hairs on your head
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| piles | stack |
| de | of |
| visualiser | to |
| devrait | should |
FR Revivez chacune des courses palpitantes de 2015 et 2014, soit deux saisons intégrales dans un seul et même jeu.
EN Relive every exhilarating race of 2015 and 2014: two whole seasons in one game.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | race |
| saisons | seasons |
| jeu | game |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| deux | two |
| un | every |
| chacune | one |
FR Ce lien garantit que toutes les données transmises entre le serveur web et les navigateurs restent privées et intégrales
EN This link ensures that all data passed between the web server and browsers remain private and integral
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| garantit | ensures |
| restent | remain |
| serveur | server |
| données | data |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
| entre | between |
| privé | private |
| ce | this |
| toutes | all |
FR Robes pour femme et combinaisons intégrales élégantes | Golden Goose
EN Womens elegant dresses and jumpsuits | Golden Goose
| francês | inglês |
|---|---|
| robes | dresses |
| golden | golden |
| goose | goose |
| élégantes | elegant |
| femme | womens |
| et | and |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | publishers |
| accès | access |
| monde | world |
| elsevier | elsevier |
| publie | publishes |
| revues | journals |
| aidé | helped |
| sociétés | societies |
| adopter | embrace |
| s | s |
| de | of |
| plus | leading |
| libre | open |
| à | and |
| tant | the |
| des | many |
FR Vous préférez lire toute l’histoire d’un coup ? Pas de problème ! Nous proposons de plus en plus d’intégrales et d’omnibus en français et en anglais dans lesquels vous plonger !
EN Want to get the whole story all at once? Not a problem! We have an ever-growing library of graphic novels and collections for you to get lost in!
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| français | the |
| de | of |
| toute | a |
| pas | not |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
FR Les premières caméras intégrales sans miroir de Panasonic, les S1 et S1R, sont arrivées. Mais le S1 est-il assez audacieux pour affronter ses
EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| audacieux | bold |
| affronter | take on |
| arrivé | arrived |
| est | is |
| le | the |
| premières | first |
| pour | enough |
| sans | to |
| de | its |
| et | and |
| mais | but |
FR Protection et sécurité en ligne intégrales
EN 100% complete online protection and security
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| en ligne | online |
| protection | protection |
| sécurité | security |
FR Ils partagent des parties intégrales de leur culture indigène et de leur patrimoine culinaire en partageant des recettes familiales et ancestrales.
EN Sharing integral parts of their Indigenous culture and culinary heritage through the sharing of family and ancestral recipes.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| indigène | indigenous |
| culinaire | culinary |
| recettes | recipes |
| familiales | family |
| ancestrales | ancestral |
| culture | culture |
| patrimoine | heritage |
| de | of |
| partageant | sharing |
| et | and |
| en | through |
FR Regardez les matchs que vous avez ratés!Regardez les reprises intégrales ou condensées de chaque match de la saison 2021-2022 de la LNHMD
EN Catch up on the game you missed! Watch full or condensed replays of every game during the 2021-22 NHL® season
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | watch |
| match | game |
| saison | season |
| raté | missed |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
FR Nous pilotons des solutions digitales intégrales, de la stratégie aux résultats.
EN WE MANAGE END-TO-END DIGITAL SERVICES FROM STRATEGY TO DELIVERY
| francês | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| de | from |
| nous | we |
| stratégie | strategy |
FR Ces aires regroupent plusieurs niveaux de protection : des AMP dites « no-take » ou intégrales (où aucun prélèvement n’est autorisé), jusqu’aux AMP « partielles » (où les activités de pêche sont seulement restreintes).
EN These areas combine several levels of protection: from no-take or full MPAs (where no harvesting is allowed) to partial MPAs (where fishing activities are only restricted).
| francês | inglês |
|---|---|
| aires | areas |
| niveaux | levels |
| protection | protection |
| autorisé | allowed |
| pêche | fishing |
| restreintes | restricted |
| amp | mpas |
| ou | or |
| de | of |
| aucun | no |
| activités | activities |
| sont | are |
FR Dans un second temps, nous étudierons certaines applications des intégrales de chemin.
EN We will then explore some applications of path integrals.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| nous | we |
| de | of |
FR utiliser l’approximation par la méthode du col pour évaluer des intégrales de chemin;
EN Use the saddle-point approximation to evaluate path integrals
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| la | the |
| évaluer | evaluate |
FR Introduction aux intégrales de chemin et à la limite semi-classique
EN Introduction to path integrals and the semi-classical limit
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| la | the |
| introduction | introduction |
| à | to |
| et | and |
FR FromSoftware publie les notes intégrales de la nouvelle mise à jour de Sekiro, comprenant de nouveaux défis de boss ainsi que des tenues inédites pour le Loup à un bras.
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
| francês | inglês |
|---|---|
| boss | boss |
| tenues | outfits |
| loup | wolf |
| sekiro | sekiro |
| mise à jour | update |
| à | to |
| défis | challenges |
| ainsi | as |
| un | one |
| de | its |
| pour | for |
FR Ils partagent des parties intégrales de leur culture autochtone et de leur patrimoine culinaire en partageant des recettes familiales et ancestrales.
EN Sharing integral parts of their Indigenous culture and culinary heritage through the sharing of family and ancestral recipes.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| autochtone | indigenous |
| culinaire | culinary |
| recettes | recipes |
| familiales | family |
| ancestrales | ancestral |
| culture | culture |
| patrimoine | heritage |
| de | of |
| partageant | sharing |
| et | and |
| en | through |
FR À cette fonctionnalité s’ajoute la traduction de pages intégrales, qui permet une intégration fluide de ce service, même dans les autres navigateurs tels que Firefox et Safari.
EN This is in addition to full page translation, which makes the service a slick integration, even in non Chrome browsers such as Firefox and Safari.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| intégration | integration |
| navigateurs | browsers |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| même | even |
| traduction | translation |
| dans | in |
| de | page |
| une | a |
| la | to |
| et | and |
FR Le pivot de l'appli vers une plateforme favorable au commerce électronique repose sur deux fonctionnalités intégrales : Instagram Checkout et Shopping.
EN The app’s pivot to an e-commerce-friendly platform is based on two integral features: Instagram Checkout and Shopping.
| francês | inglês |
|---|---|
| pivot | pivot |
| plateforme | platform |
| repose | is |
| fonctionnalités | features |
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| shopping | shopping |
| le | the |
| et | and |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe