EN Tubbataha Reefs Natural Park lies in a unique position in the centre of the Sulu Sea, and includes the Tubbataha and Jessie Beazley Reefs
"exploitation of reefs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
exploitation | abus aux exploitation harcèlement par |
EN Tubbataha Reefs Natural Park lies in a unique position in the centre of the Sulu Sea, and includes the Tubbataha and Jessie Beazley Reefs
FR Le Parc naturel des récifs de Tubbataha se trouve en situation unique au centre de la mer de Sulu et comprend les récifs de Tubbataha et Jessie Beazley
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
park | parc |
lies | se trouve |
position | situation |
centre | centre |
includes | comprend |
in | en |
of | de |
sea | mer |
and | et |
EN Criterion (vii): Tubbataha Reefs Natural Park contains excellent examples of pristine reefs with a high diversity of marine life
FR Critère (vii) : Le Parc naturel des récifs de Tubbataha contient d’excellents exemples de récifs intacts abritant une vie marine extrêmement diverse
inglês | francês |
---|---|
criterion | critère |
vii | vii |
park | parc |
contains | contient |
marine | marine |
high | extrêmement |
natural | naturel |
life | vie |
examples | exemples |
of | de |
a | une |
EN ?This first result highlights the difficulty of reconciling protection and exploitation of reefs when they are close to humans, even in MPAs,? says David Mouillot, from the University of Montpellier
FR « Ce premier résultat souligne la difficulté de concilier protection et exploitation des récifs lorsqu’ils sont proches de l’Homme, même en AMP », souligne David Mouillot, de l’université de Montpellier
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
protection | protection |
exploitation | exploitation |
close | proches |
mpas | amp |
david | david |
difficulty | difficulté |
montpellier | montpellier |
this | ce |
of | de |
in | en |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN The Self/Peer Exploitation Guide helps educators and parents respond to incidents of self/peer exploitation, better known as sexting.
FR Le Guide sur l’autoexploitation juvénile aide les écoles et les parents à faire face à des incidents d’autoexploitation juvénile, mieux connue sous le nom de sextage.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
known | connue |
helps | aide |
guide | guide |
the | le |
of | de |
as | sous |
parents | parents |
to | à |
EN A resource guide to help school personnel respond to issues of self/peer exploitation, offering a structure and framework on how to respond if a self/peer exploitation incident does occur with students in their school.
FR Ce guide propose aux écoles un cadre d’intervention pour faire face à des situations d’autoexploitation juvénile impliquant leurs élèves.
inglês | francês |
---|---|
offering | propose |
school | écoles |
students | élèves |
guide | guide |
framework | cadre |
a | un |
to | à |
issues | des |
their | leurs |
EN The Self/Peer Exploitation Guide helps educators and parents respond to incidents of self/peer exploitation, better known as sexting.
FR Le Guide sur l’autoexploitation juvénile aide les écoles et les parents à faire face à des incidents d’autoexploitation juvénile, mieux connue sous le nom de sextage.
inglês | francês |
---|---|
incidents | incidents |
known | connue |
helps | aide |
guide | guide |
the | le |
of | de |
as | sous |
parents | parents |
to | à |
EN A resource guide to help school personnel respond to issues of self/peer exploitation, offering a structure and framework on how to respond if a self/peer exploitation incident does occur with students in their school.
FR Ce guide propose aux écoles un cadre d’intervention pour faire face à des situations d’autoexploitation juvénile impliquant leurs élèves.
inglês | francês |
---|---|
offering | propose |
school | écoles |
students | élèves |
guide | guide |
framework | cadre |
a | un |
to | à |
issues | des |
their | leurs |
EN Paradise beaches, coral reefs and exotic countries
FR Plages paradisiaques, récifs coralliens et pays exotiques. Voyages de plongée
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
exotic | exotiques |
countries | pays |
and | et |
EN Dive the coral reefs of the French islands with Alexis Rosenfeld
FR Plongée sur les récifs coralliens des îles françaises avec Alexis Rosenfeld
inglês | francês |
---|---|
dive | plongée |
french | françaises |
alexis | alexis |
islands | îles |
with | avec |
the | les |
EN And yet, coral reefs, mangroves, wetlands and other ecosystems play a key role in mitigating the effects of climate change and protect coasts from storms and submersion risks.
FR Essentiels pour l’atténuation des effets du changement climatique, coraux, mangroves et zones humides, entre autres, protègent les côtes contre les tempêtes et les risques de submersions.
inglês | francês |
---|---|
key | essentiels |
effects | effets |
climate | changement climatique |
protect | protègent |
storms | tempêtes |
risks | risques |
of | de |
and | et |
other | autres |
from | du |
EN Tec divers are able to visit reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130 foot recreational limit
FR Les plongeurs techniques peuvent accéder à des récifs et des épaves bien en dessous des limites de 40 mètres/130 pieds de la plongée-loisir
inglês | francês |
---|---|
tec | techniques |
metre | mètres |
foot | pieds |
recreational | loisir |
limit | limites |
well | bien |
the | la |
divers | plongeurs |
to | à |
below | dessous |
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
FR Les plongeurs techniques explorent les récifs et les épaves à des profondeurs bien inférieures à la limite en plongée loisir de 40 mètres/130 pieds
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
depths | profondeurs |
metre | mètres |
recreational | loisir |
limit | limite |
foot | pieds |
well | bien |
divers | plongeurs |
the | la |
and | à |
below | des |
EN Travel and Leisure | The 5 best reefs to explore around the globe, according to professional divers
FR Voyage et Loisirs | Les 5 meilleurs récifs à explorer autour du globe, selon des plongeurs professionnels
inglês | francês |
---|---|
leisure | loisirs |
best | meilleurs |
globe | globe |
divers | plongeurs |
travel | voyage |
explore | explorer |
to | à |
professional | professionnels |
the | les |
EN Biodiversity Projects - The conservation and re-installation of ecosystems such as coral reefs and forests.
FR Projets liés à la biodiversité - Conservation et restauration des écosystèmes tels que les forêts ou les récifs coralliens.
inglês | francês |
---|---|
biodiversity | biodiversité |
ecosystems | écosystèmes |
conservation | conservation |
the | la |
forests | forêts |
projects | projets |
and | à |
EN Create new research programs on themes such as sea turtles, marine mammals, coral reefs, etc.
FR Créer de nouveaux programmes de recherche sur les thématiques phares de l’association : tortues marines, mammifères marins, récifs coralliens, etc.
inglês | francês |
---|---|
create | créer |
new | nouveaux |
research | recherche |
programs | programmes |
themes | thématiques |
turtles | tortues |
mammals | mammifères |
etc | etc |
such | de |
on | sur |
as | les |
sea | marines |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Spain
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Norway
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Norway
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
norway | norway |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Albania
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in France
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en France
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
france | france |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Germany
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
germany | germany |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Poland
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belgium
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Belgium
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
belgium | belgium |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bulgaria
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Bulgaria
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Greece
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Greece
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Iceland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Iceland
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Portugal
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
portugal | portugal |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Romania
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Romania
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Croatia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Croatia
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Russia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Russia
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cyprus
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Cyprus
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ireland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Ireland
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
ireland | ireland |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Italy
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Italy
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
italy | italy |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sweden
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Sweden
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
sweden | sweden |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Denmark
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Denmark
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Latvia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Latvia
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ukraine
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Ukraine
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
ukraine | ukraine |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Estonia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Estonia
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Lithuania
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Lithuania
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in UK
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en UK
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
uk | uk |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Faroe Islands
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Faroe Islands
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Malta
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Malta
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Finland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Finland
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
finland | finland |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Netherlands
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Netherlands
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
netherlands | netherlands |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Anguilla
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Anguilla
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in El Salvador
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en El Salvador
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
el | el |
salvador | salvador |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Nicaragua
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Nicaragua
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
nicaragua | nicaragua |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Grenada
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Grenada
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Aruba
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Aruba
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
aruba | aruba |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Panama
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Panama
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
panama | panama |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bahamas
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Bahamas
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
bahamas | bahamas |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções