EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
Traduzir "well established" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well established" de inglês para francês
Traduções de well established
"well established" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de well established
inglês
francês
FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| daily | journalière |
| temporary | provisoire |
| established | établie |
| or | ou |
| be | être |
| not | pas |
| by | par |
| a | une |
| was | été |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN IPIECA was established following a request from the then newly established United Nations Environment Programme (UNEP) in 1974, for the oil and gas industry to form channels of communication with UNEP.
FR Fondée en 1974 suite à la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'IPIECA constitue le premier canal de communication du secteur pétrolier avec les Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| unep | pnue |
| industry | secteur |
| channels | canal |
| communication | communication |
| nations | nations |
| in | en |
| united nations | unies |
| to | à |
| of | de |
| established | fondée |
| with | avec |
| from | du |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocked | bloqué |
| if necessary | échéant |
| or | ou |
| period | délai |
| in | dans |
| law | loi |
| years | ans |
| by | par |
| for | pendant |
EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.
FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..
| inglês | francês |
|---|---|
| context | cadre |
| orders | commandes |
| guarantee | garantie |
| retention | conservation |
| obligations | obligations |
| data | données |
| processed | traitées |
| of | de |
| latest | plus |
| by | par |
| law | loi |
| unless | sauf |
| are | sont |
| in | dans |
| with | à |
EN Established in 1999, Ingrid Mueller Art and Concepts represents major established and emerging Atlantic-Canadian artists
FR Constituée en 1999, la galerie d’art contemporain Ingrid Mueller Art and Concepts représente de nombreux artistes en herbe et d’autres bien reconnus au Canada Atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| art | art |
| concepts | concepts |
| represents | représente |
| major | bien |
| artists | artistes |
| ingrid | ingrid |
| canadian | canada |
| atlantic | atlantique |
| and | and |
| emerging | la |
EN Data integrity is best created using established data governance practices, and using established data management techniques.
FR Il est préférable d'utiliser des pratiques de gouvernance des données et des techniques de gestion des données reconnues pour assurer l'intégrité des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | préférable |
| governance | gouvernance |
| practices | pratiques |
| is | est |
| techniques | techniques |
| data | données |
| management | gestion |
| and | et |
EN In this process several parameters are established to make the connection in a secure way and it is established using preset keys, coding and decoding all the data sent until the connection is closed.
FR Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour établir la connexion de manière sécurisée. Il est établi à l'aide de clés prédéfinies, codant et décodant toutes les données envoyées jusqu'à la fermeture de la connexion.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
| process | processus |
| it | il |
| this | ce |
| data | données |
| connection | connexion |
| sent | envoyé |
| established | établis |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| keys | clés |
| are | sont |
| the | la |
| is | est |
| in | dans |
| a | plusieurs |
| way | de |
EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.
FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocked | bloqué |
| if necessary | échéant |
| or | ou |
| period | délai |
| in | dans |
| law | loi |
| years | ans |
| by | par |
| for | pendant |
EN There is a valid trust (established with or without formal documentation) as determined under the laws of the province or territory in which the trust is established;
FR La fiducie (établie avec ou sans documents officiels) est conforme aux lois de la province ou du territoire où elle est établie
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | fiducie |
| formal | officiels |
| documentation | documents |
| laws | lois |
| established | établie |
| or | ou |
| province | province |
| territory | territoire |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| without | sans |
| is | est |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| metrics | mesures |
| established | établies |
| risk | risquent |
| companies | entreprises |
| the | la |
| transformation | transformation |
| getting | pour |
| digital | numérique |
| across | de |
| key | clé |
| is | sont |
| a | c |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| growing | expansion |
| beijing | pékin |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moscou |
| established | établis |
| markets | marchés |
| offices | bureaux |
| we understand | comprenons |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| stakeholders | prenantes |
| many | des |
| understand | et |
| are | sommes |
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
FR Fièrement campé sur la rive du lac de Thoune, cet hôtel 3 étoiles Supérieur porte le sceau de la tradition.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| shores | rive |
| thun | thoune |
| star | étoiles |
| lake | lac |
| of | de |
| on | sur |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| growing | expansion |
| beijing | pékin |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moscou |
| established | établis |
| markets | marchés |
| offices | bureaux |
| we understand | comprenons |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
| stakeholders | prenantes |
| many | des |
| understand | et |
| are | sommes |
EN The physical and mental health benefits of nature are well established. Trees and green spaces can significantly impact human well-being, especially in urban areas.
FR Les bienfaits de la nature sur la santé physique et mentale ne sont plus à démontrer. Les arbres et les espaces verts peuvent avoir une incidence importante sur le bien-être humain, notamment dans les zones urbaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| benefits | bienfaits |
| trees | arbres |
| impact | incidence |
| especially | notamment |
| mental | mentale |
| health | santé |
| of | de |
| spaces | espaces |
| human | humain |
| areas | zones |
| are | sont |
| can | peuvent |
| nature | nature |
| and | à |
| significantly | plus |
| well-being | bien |
| in | dans |
EN If you are considering bequeathing artwork to Mudam, we encourage you to contact us well in advance, as new acquisitions must follow a well-established protocol
FR Si vous envisagez de léguer une œuvre d’art au Mudam, nous vous encourageons à nous contacter au préalable, car les nouvelles acquisitions s’opèrent selon des protocoles bien établis
| inglês | francês |
|---|---|
| mudam | mudam |
| encourage | encourageons |
| well | bien |
| advance | préalable |
| acquisitions | acquisitions |
| protocol | protocoles |
| established | établis |
| if | si |
| contact | contacter |
| new | nouvelles |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| as | car |
| a | une |
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
FR Fièrement campé sur la rive du lac de Thoune, cet hôtel 3 étoiles Supérieur porte le sceau de la tradition.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| shores | rive |
| thun | thoune |
| star | étoiles |
| lake | lac |
| of | de |
| on | sur |
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| eat | manger |
| drink | boire |
EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.
FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| audience | public |
| advantage | exploiter |
| established | établi |
| a | un |
| well | bien |
| can | connaître |
| of | de |
| need | besoin |
| in | dans |
| you | vous |
| the | leurs |
| is | avez |
EN Our customers support us in this mission, and in turn we support companies, whether Internet-based or not, that have also embarked on this adventure despite the presence of well-established monopolies.
FR Nos clients nous aident en cela et, en retour, nous aidons les sociétés et associations, qu'elles soient orientées web ou pas, qui construisent des alternatives aux outils et ressources actuellement détenus par des sociétés ayant le monopole.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| mission | société |
| internet | web |
| well | actuellement |
| or | ou |
| in | en |
| companies | sociétés |
| the | le |
| not | pas |
| that | qui |
| this | cela |
| our | nos |
| have | ayant |
| support | aidons |
| we | nous |
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencez |
| audience | public |
| established | établi |
| well | bien |
| when | lorsque |
| a | un |
| and | et |
| some | certains |
| you | vous |
| more | plus |
| larger | plus large |
| best | large |
EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships
FR Au fil des ans, elle a développé l’entonnoir de vente de JFrog, construit une équipe de vente mondiale et créé des relations solides avec les clients et les partenaires
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| sales | vente |
| global | mondiale |
| team | équipe |
| customer | clients |
| partner | partenaires |
| developed | développé |
| relationships | relations |
| years | ans |
| a | une |
| built | construit |
| and | et |
| over | de |
EN People elsewhere can learn from their experience and work in culturally appropriate ways—bolstered by well-established science—to establish large, fully protected MPAs
FR D’autres populations peuvent tirer les leçons de leur expérience et agir dans le respect de leur culture, tout en s’appuyant sur la science, pour mettre en place de vastes AMP entièrement protégées
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| experience | expérience |
| work | agir |
| science | science |
| large | vastes |
| fully | entièrement |
| protected | protégées |
| and | et |
| from | de |
| their | leur |
| by | place |
| in | en |
EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.
FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.
| inglês | francês |
|---|---|
| well | santé |
| that | ce |
| risk | risques |
| and | et |
| we | nous |
| the | la |
| a | culture |
| is | sont |
EN Stick to known and well-established payment networks like Paypal.
FR Restez fidèle aux réseaux de paiement connus et bien établis comme Paypal.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| networks | réseaux |
| established | établis |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| well | bien |
| to | aux |
| like | comme |
| and | et |
EN Firstly, being an individual shareholder of TotalEnergies means that you want to increase the value of your assets over the long term by investing in a well-established, profitable company
FR Être actionnaire de TotalEnergies, c’est d’abord viser une valorisation durable de votre patrimoine en investissant dans un grand groupe pérenne et rentable
| inglês | francês |
|---|---|
| shareholder | actionnaire |
| investing | investissant |
| profitable | rentable |
| company | groupe |
| assets | patrimoine |
| of | de |
| your | votre |
| in | en |
| a | un |
| well | grand |
EN Vallourec is partnering with Aker Solutions, an engineering company well-established in the global energy industry.
FR Vallourec s’est associé à Aker Solutions, une société d’ingénierie bien implantée dans le secteur mondial de l’énergie.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| global | mondial |
| energy | énergie |
| vallourec | vallourec |
| well | bien |
| industry | secteur |
| company | société |
| the | le |
| in | dans |
| with | à |
| an | une |
EN Leverage Applause’s established SaaS platform and well-honed processes to manage internal testing resources
FR Utilisez la plateforme SaaS établie d'Applause et des processus éprouvés pour gérer des ressources de test internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | utilisez |
| saas | saas |
| internal | internes |
| testing | test |
| established | établie |
| processes | processus |
| resources | ressources |
| manage | gérer |
| platform | plateforme |
| and | et |
EN Our print media and digital platforms are a well-established part of people’s daily lives in Switzerland
FR La presse écrite, mais aussi les plates-formes numériques, sont des composantes établies de longue date dans la vie quotidienne des Suisses
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisses |
| established | établies |
| lives | vie |
| are | sont |
| platforms | plates-formes |
| of | de |
| in | dans |
| daily | quotidienne |
| presse | |
| a | numériques |
EN HEPHY regularly organizes the well established Vienna Conference on Instrumentation, and the "Alps" - an Alpine LHC Physics Summit Conference
FR L'HEPHY organise régulièrement les célèbres Conférence de Vienne sur l'instrumentation et Conférence « Alps » (« Alpine LHC Physics Summit »)
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| organizes | organise |
| vienna | vienne |
| conference | conférence |
| lhc | lhc |
| alps | alps |
| alpine | alpine |
| physics | physics |
| summit | summit |
| the | les |
| and | et |
EN Launched in 2009, ACAP is a well-established, proven platform that allows you to integrate customized applications
FR Lancée en 2009, l’ACAP est une plateforme éprouvée et bien établie qui vous permet d’intégrer des applications personnalisées
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| allows | permet |
| well | bien |
| established | établie |
| applications | applications |
| launched | lancé |
| proven | éprouvée |
| in | en |
| a | une |
| is | est |
| you | vous |
| customized | personnalisé |
EN Already well-established in the Spanish-speaking world, the Spanish cyberintelligence startup will make its bow at ISS World in Dubai next week. [...]
FR Déjà bien implantée dans les pays hispanophones, la start-up espagnole de cyber-renseignement, qui sera présente au salon ISS World à Dubaï, multiplie aujourd'hui les gestes en direction du Moyen-Orient. [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| world | world |
| startup | start-up |
| dubai | dubaï |
| well | bien |
| already | déjà |
| in | en |
| the | la |
| at | à |
| will | sera |
EN Shopping in Zurich’s Old Town is a unique experience: nowhere else in the city can you find both young and well-established enterprises so close together.
FR Faire du shopping dans la vieille ville est une expérience hors pair : nulle part ailleurs dans la ville de Zurich on ne trouve une telle densité et diversité d’entreprises, jeunes ou traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieille |
| experience | expérience |
| nowhere | nulle part |
| young | jeunes |
| shopping | shopping |
| city | ville |
| the | la |
| else | ou |
| find | et |
| is | est |
| a | une |
| in | dans |
| unique | de |
EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.
FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.
| inglês | francês |
|---|---|
| caring | soins |
| donor | donneur |
| thorough | approfondi |
| screening | dépistage |
| established | établi |
| priority | priorité |
| health | santé |
| well | bien |
| a | une |
| safety | sécurité |
| is | est |
| designed | pour |
| your | votre |
| our | notre |
| and | et |
| to | tant |
EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
| inglês | francês |
|---|---|
| college | collège |
| offers | offre |
| arts | arts |
| science | sciences |
| programs | programmes |
| established | fondé |
| students | élèves |
| degrees | diplômes |
| certificates | certificats |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| and | et |
EN In comparison with the offers found in other well-established online casinos, Betway’s Welcome Package has a rather high wagering requirement.
FR Cette condition liée au pack de bienvenue de Betway est assez élevée en comparaison avec les offres que l?on trouve dans d?autres casinos en ligne bien établis.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| offers | offres |
| found | trouve |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| package | pack |
| requirement | condition |
| established | établis |
| welcome | bienvenue |
| high | élevée |
| well | bien |
| in | en |
| a | l |
| with | avec |
| other | autres |
| rather | que |
| the | cette |
EN Since it was established in 2000, it has gained some fine experience as well added some serious certificates to its name – it is licensed by the Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission
FR Depuis sa création en 2000, elle a acquis une belle expérience et a ajouté quelques certificats sérieux à son nom ? elle est agréée par l?Autorité maltaise des jeux de hasard et la Commission britannique des jeux de hasard
| inglês | francês |
|---|---|
| gained | acquis |
| experience | expérience |
| added | ajouté |
| certificates | certificats |
| serious | sérieux |
| name | nom |
| authority | autorité |
| commission | commission |
| uk | britannique |
| and | et |
| its | sa |
| the | la |
| gaming | jeux |
| to | à |
| has | a |
| is | est |
| in | en |
EN The Schneider brand is well established when talking about writing instruments
FR Schneider est une marque reconnue pour les stylos
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| brand | marque |
| the | une |
| is | est |
EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life
FR Les bitcoins et les stablecoins font désormais partie intégrante de la vie moderne
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoins |
| life | vie |
| modern | moderne |
| now | désormais |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
EN Our business is written by a well-established full service branch within the Munich Re Group
FR Nos contrats sont souscrits auprès d’une succursale bien établie au sein du Groupe Munich Re qui regroupe l'ensemble des services disponibles
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | succursale |
| munich | munich |
| well | bien |
| established | établie |
| group | groupe |
| by | auprès |
| our | nos |
| is | disponibles |
| service | services |
| within | au |
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| success | succès |
| well | bien |
| established | établie |
| it | il |
| the | la |
| pro | pro |
| with | avec |
| but | mais |
| the iphone | liphone |
EN Our commitment to sustainability is facilitated by an overarching and well-established internal governance structure, based on strong Family values
FR Notre Voyage vers un Luxe Durable est rendu possible grâce à une structure de gouvernance interne soutenue par les solides valeurs familiales de notre Maison
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | durable |
| structure | structure |
| strong | solides |
| governance | gouvernance |
| internal | interne |
| values | valeurs |
| to | à |
| by | par |
| our | notre |
| family | familiales |
| is | est |
| an | un |
EN The data include well-established metrics of vulnerability, such as multidimensional poverty, $1.90 headcount poverty and Integrated Food Security Phase Classification scales
FR Les données comprennent des mesures bien établies de la vulnérabilité comme la pauvreté multidimensionnelle, des échelles de classification de la pauvreté par habitant de 1,90 dollars et des phases intégrées de sécurité alimentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phases |
| classification | classification |
| well | bien |
| established | établies |
| vulnerability | vulnérabilité |
| poverty | pauvreté |
| security | sécurité |
| data | données |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| and | comprennent |
| integrated | intégré |
| include | et |
EN Our regulatory team has been reinforced by three long established, highly experienced and well regarded consultancies:
FR Notre équipe de réglementation a été renforcée par trois sociétés de conseil reconnues et hautement expérimentées :
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementation |
| highly | hautement |
| team | équipe |
| three | trois |
| by | par |
| reinforced | renforcé |
| experienced | expérimenté |
| our | notre |
| been | été |
| and | et |
EN If you have any questions about our services or opportunities for collaboration, please do not hesitate to contact us. Here are some examples of well-established collaboration:
FR Si vous avez des questions sur nos services ou sur les possibilités de collaboration, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Voici quelques exemples de collaborations bien établies :
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| well | bien |
| established | établies |
| if | si |
| or | ou |
| opportunities | possibilités |
| services | services |
| not | pas |
| to | à |
| you | vous |
| questions | questions |
| of | de |
| examples | exemples |
| you have | avez |
| our | nos |
| are | voici |
EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes
FR En tant que projet open source, notre communauté mondiale examine constamment notre code source et collabore pour le rendre plus sécurisé grâce à processus bien établis
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| constantly | constamment |
| community | communauté |
| established | établis |
| source | source |
| project | projet |
| processes | processus |
| well | bien |
| secure | sécurisé |
| code | code |
| as | tant |
| more | plus |
| our | notre |
| and | à |
| making | et |
| it | en |
| is | que |
EN Unlike proprietary software, where the code is hidden and bugs might be exploited, the Moodle community is constantly monitoring the source code and collaborating in making it more secure through public, well-established processes
FR Contrairement aux logiciels propriétaires, où le code est caché et les bogues peuvent être exploités, la communauté Moodle surveille en permanence le code source et collabore pour le rendre plus sécurisé via public, processus bien établis
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| bugs | bogues |
| moodle | moodle |
| constantly | en permanence |
| public | public |
| hidden | caché |
| community | communauté |
| secure | sécurisé |
| established | établis |
| software | logiciels |
| source | source |
| processes | processus |
| well | bien |
| code | code |
| in | en |
| more | plus |
| proprietary | les |
EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.
FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.
| inglês | francês |
|---|---|
| citrus | agrumes |
| particularly | particulièrement |
| rich | riches |
| acid | acide |
| small | petite |
| doses | dose |
| magnesium | magnésium |
| calcium | calcium |
| c | c |
| or | ou |
| vitamin | vitamine |
| value | valeur |
| of | de |
| in | en |
| varieties | variétés |
| also | également |
| provide | fournir |
| are | sont |
| a | une |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
well established industry well established well established formula well established area well established processes well established platform already well established well established protocol very well established well established brand established workiva established established name couple established established following established international established leader established facilities established robust mechanisms properly established ve established established market companies established south africa established policies established established relationships established profound cooperation zurich established itself become established frameworks established legally established established companies established since established part having been established contact established xml is established established by elo established a global goal established once established becoming established established within zendesk established established path established network established via functions established processes established having establishedTraduzir well established para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe