EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.
"full friend network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.
FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
support | soutenir |
or | ou |
i | je |
a | un |
e | e |
friend | ami |
am | suis |
and | et |
with | avec |
good | les |
really | très |
can | peut |
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
gandi | gandi |
right | directement |
referred | au |
a | un |
your | votre |
family | proches |
shirt | t-shirt |
third | troisième |
t-shirt | shirt |
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
share | partager |
gandi | gandi |
if | si |
discount | réduction |
yes | oui |
friend | ami |
can | pouvez |
give | de |
not | pas |
coupon | coupon |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
inglês | francês |
---|---|
will ask | demanderons |
électronique | |
if | si |
choose | choisissez |
referral | recommandation |
service | service |
a | un |
services | services |
name | nom |
products | produits |
to | à |
use | dutiliser |
your | votre |
you | vous |
friend | ami |
we | nous |
EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me
FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi
EN Have a friend who is also into gambling online? Make sure you bring him about, and you will get a match deposit bonus and even some free cash as a part of their refer-a-friend program.
FR Vous avez un ami joueur en ligne? Assurez-vous de le convaincre et vous obtiendrez un bonus de dépôt et même de l?argent gratuit dans le cadre de leur programme de parrainage.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
deposit | dépôt |
bonus | bonus |
free | gratuit |
cash | argent |
program | programme |
a | un |
you | vous |
will | obtiendrez |
friend | ami |
and | et |
of | de |
EN If you like the casino and would like to bring in a friend, then you can also make use of the Refer a Friend promotion
FR Si le casino vous plaît et que vous souhaitez faire venir un ami, vous pouvez également profiter de la promotion Parrainez un ami
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
promotion | promotion |
if | si |
a | un |
also | également |
use | profiter |
friend | ami |
you | vous |
and | et |
of | de |
would like | souhaitez |
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
FR * Fonctionne même avec les amis débutants autres que celui invité.
inglês | francês |
---|---|
invited | invité |
a | amis |
the | même |
for | les |
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.
inglês | francês |
---|---|
station | station |
message | envoyez |
code | code |
to | à |
the | la |
a | un |
page | page |
friend | ami |
your | votre |
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusives |
rewards | récompenses |
subscription | dabonnement |
days | jours |
friend | le |
and | et |
of | son |
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
FR * Les amis invités ne sont pas automatiquement ajoutés dans la liste d'amis du parrain et inversement. * Consultez les informations ci-dessous pour trouver les PNJ consigneurs de chaque cité :
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
friends | amis |
invited | invité |
list | liste |
below | dessous |
find | et |
in | dans |
added | ajouté |
EN The vocabulary foaf (Friend of a friend) describes people and relationships between them, the vocabulary RDA applies to library collections
FR Le vocabulaire foaf (Friend of a friend) permet de décrire les personnes et les relations entre elles, le vocabulaire RDA s’applique aux collections des bibliothèques
inglês | francês |
---|---|
vocabulary | vocabulaire |
relationships | relations |
library | bibliothèques |
collections | collections |
of | of |
people | personnes |
the | le |
between | de |
and | et |
EN To describe individuals and the relationships between them, we chose FOAF (Friend Of A Friend) vocabulary, which is also widely used.
FR Pour décrire les personnes et les relations qui les lient, nous avons opté pour le vocabulaire FOAF (Friend Of A Friend) qui est lui aussi largement répandu.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
vocabulary | vocabulaire |
widely | largement |
of | of |
and | et |
we | nous |
the | le |
is | est |
EN My role is to be a kind friend because I can support my friend and that makes me happy.
FR Mon rôle est d’être un ami gentil parce que je peux soutenir mon ami et cela me rend heureux.
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
support | soutenir |
i | je |
me | me |
and | et |
my | mon |
be | être |
a | un |
i can | peux |
happy | heureux |
to | rend |
because | parce |
friend | ami |
makes | est |
EN Unfortunately most people use Freenet in opennet mode currently. The big question is can we build a global friend-to-friend darknet? Join us and find out!
FR Malheureusement, la plupart des gens utilisent actuellement Freenet en mode réseau ouvert. La grande question étant de savoir si l’on peut construire un réseau invisible mondial d’ami à ami. Joignez-vous à nous et découvrez-le !
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
people | gens |
freenet | freenet |
currently | actuellement |
big | grande |
build | construire |
global | mondial |
can | peut |
in | en |
a | un |
mode | mode |
question | question |
we | nous |
out | de |
join | des |
use | utilisent |
find | découvrez |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Learn more about InviteReferrals
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client. En savoir plus sur InviteReferrals
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
friend | le |
learn | et |
is | est |
more | plus |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,... Read more
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
tell | tell |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
of | de |
is | est |
read | lire |
EN A friend in need is a friend indeed
FR C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis
inglês | francês |
---|---|
need | besoin |
friend | le |
a | amis |
in | dans |
is | ses |
EN A friend in need is a friend indeed
FR C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis
inglês | francês |
---|---|
need | besoin |
friend | le |
a | amis |
in | dans |
is | ses |
EN Trajal Harrell, Friend of a Friend : the movie
FR Trajal Harrell, Friend of a Friend : le film
inglês | francês |
---|---|
of | of |
movie | film |
the | le |
EN Want to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.
FR Envie de faire un cadeau? Mais vous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrez le à son destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.
inglês | francês |
---|---|
shop | achats |
gift | cadeau |
it | il |
want | envie |
a | un |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | disponibles |
you | vous |
then | de |
EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.
FR Vous saviez que tous les mecs ont le béguin pour l'amie de leur soeur ? Imaginez que cette amie soit Lola Myluv et que votre soeur l'amène chez vous pour la semaine. Vous deviendrez fou dès les cinq premières minutes.
inglês | francês |
---|---|
sister | soeur |
imagine | imaginez |
lola | lola |
crazy | fou |
minutes | minutes |
s | s |
week | semaine |
five | cinq |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Fuck My Girl Friend Busty Friend
FR Compilation De Martèlement Missionnaire Noir Sur Blanc, Profonde Bbc
EN SpankBang.com I Banged My Friend Mom And Her Best Friend On Last Day Of 2020
FR Spankbang.com J'ai Frappé Mon Amie Maman Et Sa Meilleure Amie Le Dernier Jour De 2020
inglês | francês |
---|---|
mom | maman |
my | mon |
of | de |
best | meilleure |
day | jour |
friend | le |
and | et |
last | dernier |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client.
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
friend | le |
is | est |
like | et |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc.
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
tell | tell |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
of | de |
is | est |
your | et |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn
FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.
inglês | francês |
---|---|
advocacy | représentation |
marketing | marketing |
friend | friend |
tell | tell |
easy | facile |
software | logiciel |
a | un |
to | à |
program | programmes |
is | est |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,
FR InviteReferral est un logiciel de referral marketing facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn. Stimulez vos ventes grâce au
inglês | francês |
---|---|
advocacy | représentation |
friend | friend |
easy | facile |
marketing | marketing |
software | logiciel |
a | un |
programs | programmes |
tell | tell |
sales | ventes |
to | à |
your | vos |
of | de |
is | est |
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
gandi | gandi |
a | un |
your | votre |
referred | au |
third | troisième |
t-shirt | shirt |
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
share | partager |
gandi | gandi |
if | si |
discount | réduction |
yes | oui |
friend | ami |
can | pouvez |
give | de |
not | pas |
coupon | coupon |
EN Unfortunately most people use Freenet in opennet mode currently. The big question is can we build a global friend-to-friend darknet? Join us and find out!
FR Malheureusement, la plupart des gens utilisent actuellement Freenet en mode réseau ouvert. La grande question étant de savoir si l’on peut construire un réseau invisible mondial d’ami à ami. Joignez-vous à nous et découvrez-le !
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
people | gens |
freenet | freenet |
currently | actuellement |
big | grande |
build | construire |
global | mondial |
can | peut |
in | en |
a | un |
mode | mode |
question | question |
we | nous |
out | de |
join | des |
use | utilisent |
find | découvrez |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
inglês | francês |
---|---|
will ask | demanderons |
électronique | |
if | si |
choose | choisissez |
referral | recommandation |
service | service |
a | un |
services | services |
name | nom |
products | produits |
to | à |
use | dutiliser |
your | votre |
you | vous |
friend | ami |
we | nous |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
inglês | francês |
---|---|
will ask | demanderons |
électronique | |
if | si |
choose | choisissez |
referral | recommandation |
service | service |
a | un |
services | services |
name | nom |
products | produits |
to | à |
use | dutiliser |
your | votre |
you | vous |
friend | ami |
we | nous |
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
FR * Fonctionne même avec les amis débutants autres que celui invité.
inglês | francês |
---|---|
invited | invité |
a | amis |
the | même |
for | les |
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.
inglês | francês |
---|---|
station | station |
message | envoyez |
code | code |
to | à |
the | la |
a | un |
page | page |
friend | ami |
your | votre |
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusives |
rewards | récompenses |
subscription | dabonnement |
days | jours |
friend | le |
and | et |
of | son |
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
FR * Les amis invités ne sont pas automatiquement ajoutés dans la liste d'amis du parrain et inversement. * Consultez les informations ci-dessous pour trouver les PNJ consigneurs de chaque cité :
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
friends | amis |
invited | invité |
list | liste |
below | dessous |
find | et |
in | dans |
added | ajouté |
EN When your friend joins TELUS, we'll give $50 to Friendly Future Foundation. Plus, get a reward valued at $50 for you and your friend.
FR Quand votre ami s’abonnera à TELUS, nous verserons 50 $ à la Fondation TELUS pour un futur meilleur. De plus, obtenez une récompense d’une valeur de 50 $ pour vous et votre ami.
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
future | futur |
reward | récompense |
well | meilleur |
foundation | fondation |
get | obtenez |
your | votre |
friend | ami |
to | à |
a | un |
when | quand |
you | vous |
EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you
FR Vous le remettez à un ami B pour qu’il le délivre, donc l’ami A ne sait pas que cela vient de vous
inglês | francês |
---|---|
to | à |
b | b |
so | donc |
a | un |
friend | ami |
you | vous |
EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa
FR L’ami A adore le cadeau et remet à l’ami B un mot de remerciement à remettre au Père Noël secret
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
secret | secret |
santa | père noël |
thank you | remerciement |
b | b |
a | un |
loves | adore |
the | le |
to | à |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
inglês | francês |
---|---|
will ask | demanderons |
électronique | |
if | si |
choose | choisissez |
referral | recommandation |
service | service |
a | un |
services | services |
name | nom |
products | produits |
to | à |
use | dutiliser |
your | votre |
you | vous |
friend | ami |
we | nous |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
inglês | francês |
---|---|
will ask | demanderons |
électronique | |
if | si |
choose | choisissez |
referral | recommandation |
service | service |
a | un |
services | services |
name | nom |
products | produits |
to | à |
use | dutiliser |
your | votre |
you | vous |
friend | ami |
we | nous |
EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages
FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés
inglês | francês |
---|---|
map | cartographier |
network | réseau |
hacked | piraté |
account | compte |
messages | messages |
to | à |
past | passé |
some | certains |
read | lire |
in | dans |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN I remember a thoughtful friend sending me off to Europe for a school exchange with international phone cards and a bag full of dried salmon
FR Je me souviens d’ une personne fort attentionnée qui m’ a offert des cartes téléphoniques internationales et un sac rempli de saumon séché avant mon départ pour un échange étudiant en Europe
inglês | francês |
---|---|
remember | souviens |
me | mon |
europe | europe |
cards | cartes |
bag | sac |
salmon | saumon |
i | je |
of | de |
to | pour |
a | un |
international | internationales |
and | et |
EN Sakhi means friend in Nepalese, it is the pseudonym chosen by a young woman full of courage to share her story. Victim o...
FR Sakhi signifie amie en népalais, c’est le pseudonyme choisi par une jeune femme pleine de courage pour partager son hist...
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisi |
woman | femme |
courage | courage |
full of | pleine |
in | en |
young | jeune |
of | de |
to | signifie |
by | par |
the | le |
a | une |
share | partager |
is | son |
Mostrando 50 de 50 traduções