Traduzir "futur meilleur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futur meilleur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de futur meilleur

francês
inglês

FR La grande question qui se pose aujourd'hui dans le monde du travail et de la construction est de savoir ce qui nous attend dans le futur. Découvrons-le à travers les 4 dimensions de ce que pourrait être l'immeuble de bureaux du futur.

EN The big question that arises today in the world of work and construction is to know what awaits us in the future. Let's find out through the 4 dimensions of the office building of the future could be.

francês inglês
grande big
attend awaits
dimensions dimensions
bureaux office
se pose arises
monde world
construction construction
ce that
aujourdhui today
travail work
et find
de of
futur the future
à to
question question
pose the

FR Chez Ansys, nous pouvons entrevoir ce que le futur nous réserve, ou plutôt comment nous contribuons à créer le futur

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future

francês inglês
ansys ansys
ou or
pouvons we can
le the
nous pouvons can
à to
nous we
futur the future
ce see

FR Futur en Seine se transforme et devient cette année Futur.e.s in Paris ! L?IRT SystemX est partenaire de ce festival organisé par Cap Digital du 21 au 23 juin à Paris (Halle de la Vilette). Lire la suite

EN Register to the 8th conference on complex systems design & management – CSD&M 2017 Dec. 12-13, 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, FR) Enjoy a Two-DAY PASS! The CSD&M ... Read more

francês inglês
paris paris
se to
de day
lire read
suite more
e a

FR L'hôtel du futur ou le futur est-il déjà là ?

EN The Hotel of the Future or is the Future already here?

francês inglês
est is
ou or
le the
futur the future
déjà already

FR B2Broker Prix du pétrole ? Le prix tendra vers le futur progressivement sur la période de la prochaine expiration, c?est un produit au comptant, pas un CFD sur le futur.

EN B2Broker Oil price ? The price will trend towards the future gradually over the period of the next expiry, it is a SPOT product, not a CFD on the future.

francês inglês
pétrole oil
progressivement gradually
cfd cfd
période period
expiration expiry
futur the future
de of
un a
produit product
pas not
prix price

FR À quoi ressemblera le bureau du futur – du futur proche ?

EN What will the office of thenearfuture look like?

FR Adrenalead sera présente à l'événement La Presse au futur, sur le village dédié aux Régies du futur ! Adrenalead offre une solution de monétisation d'audience innovante pour les médias et éditeurs de contenus, grâce aux Web Push Notifications

EN Adrenalead will be present at the event La Presse au futur, on the village dedicated to the Media Companies of the Future! Adrenalead offers an innovative audience monetization solution for media and content publishers, thanks to Web Push Notifications

francês inglês
village village
solution solution
monétisation monetization
innovante innovative
éditeurs publishers
contenus content
web web
push push
notifications notifications
événement event
la la
au au
présente present
dédié dedicated
médias media
offre offers
à to
futur the future
le the
de of
et and
sur on
pour for

FR Futur en Seine se transforme et devient cette année Futur.e.s in Paris ! L'IRT SystemX est partenaire de ce festival organisé par Cap Digital du 21 au 23 juin à Paris (Halle de la ... Lire la suite

EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more

francês inglês
juin june
in in
se to
de of
lire read
suite more
e a

FR Les participants au cours auront l'opportunité de capturer l'état actuel et futur de leur portefeuille avec l'outil Portfolio Canvas et d'identifier les initiatives commerciales importantes pour atteindre l'état futur

EN Participants in the course will have the opportunity to capture the current and the future state of their portfolio with the Portfolio Canvas tool and identify important business initiatives for achieving the future state

francês inglês
participants participants
cours course
capturer capture
actuel current
canvas canvas
importantes important
état state
initiatives initiatives
commerciales business
de of
et and
futur the future
portefeuille portfolio
auront will
avec with
pour for
atteindre to

FR Déterminer le modèle de main-d'œuvre de l'entreprise du futur et établir une vision du futur du lieu de travail qui soutienne le mieux la main-d’œuvre.

EN Determine the organisation’s workforce model of the future and establish a vision for the future workplace that best supports their workforce.

francês inglês
vision vision
déterminer determine
modèle model
de of
lieu de travail workplace
futur the future
et and
qui that
une a

FR Déterminer le modèle de main-d'œuvre de l'entreprise du futur et établir une vision du futur du lieu de travail qui soutienne le mieux la main-d’œuvre.

EN Determine the organisation’s workforce model of the future and establish a vision for the future workplace that best supports their workforce.

francês inglês
vision vision
déterminer determine
modèle model
de of
lieu de travail workplace
futur the future
et and
qui that
une a

FR Déterminer le modèle de main-d'œuvre de l'entreprise du futur et établir une vision du futur du lieu de travail qui soutienne le mieux la main-d’œuvre.

EN Determine the organisation’s workforce model of the future and establish a vision for the future workplace that best supports their workforce.

francês inglês
vision vision
déterminer determine
modèle model
de of
lieu de travail workplace
futur the future
et and
qui that
une a

FR Si il y a match, nous continuerons avec un entretien face à face (qui peut être virtuel. Convainquez votre futur manager ou votre futur collègue de vos compétences et votre passion, motivation et enthousiasme.

EN If we both feel a match we will continue with a F2F or virtual meeting, because your future manager and/or colleagues would also like to meet you. Convince him or her with your skills and the same passion, motivation, and enthusiasm.

francês inglês
match match
continuerons will continue
face meet
virtuel virtual
futur future
manager manager
si if
ou or
compétences skills
motivation motivation
enthousiasme enthusiasm
un a
nous we
à to
et and
a f
avec with
de because

FR Le salon international de l’automobile de Francfort 2017 ouvre ses portes au public le 16 septembre sous une double annonce : « L’expérience de l’avenir » et « Le futur maintenant » (« Zukunft erleben » et « Futur now »).

EN The 2017 Frankfurt International Motor Show (IAA) is opening to the public on September 16 under the slogan “Future now” (Zukunft erleben).

francês inglês
international international
francfort frankfurt
septembre september
futur future
public public
now now
au to

FR Le terme "Unies" n’est pas seulement une composante du nom "Nations Unies" : il reflète une partie intégrante de notre objectif. À l'ONU, les nations et les peuples travaillent ensemble pour réaliser un meilleur présent et un meilleur futur.

EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose. At the UN, nations and peoples work together for a better today — and tomorrow.

FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

francês inglês
meilleur best
chien dogs
réserver book
organisez schedule
gratuite free
directement right
rover rover
réception greet
boîte de réception inbox
ami friend
votre your
rencontre meet
depuis from

FR Lorsque vous choisissez TELUS, vous êtes connectés  à nos réseaux de calibre mondial et vous profitez du soutien de notre formidable équipe tout en aidant à connecter les Canadiens dans le besoin. Ensemble, créons un futur meilleur.

EN When you choose TELUS, youre connected to our world-leading mobile network, supported by best-in-class customer service and helping to connect Canadians in need. Let’s make the future friendly, together.

francês inglês
telus telus
canadiens canadians
lorsque when
mondial world
besoin need
meilleur best
choisissez choose
aidant helping
le the
à to
réseaux network
du service
en in
futur the future
soutien supported
vous you

FR Ce don de la Fondation TELUS pour un futur meilleur vise à faire face à la crise de santé publique et à répondre aux besoins de la population

EN Donation from the TELUS Friendly Future Foundation addresses public healthcare crisis and supports community needs.

francês inglês
don donation
telus telus
futur future
crise crisis
santé healthcare
besoins needs
la the
fondation foundation
publique public
à and

FR Vancouver – En réponse à la pandémie de COVID-19, la Fondation TELUS pour un futur meilleur consacrera 10 millions de dollars au renforcement immédiat du système de santé public et de l’intervention communautaire au Canada

EN Vancouver – In response to the COVID-19 pandemic, our TELUS Friendly Future Foundation has announced a $10 million commitment to help urgently support and enhance public healthcare capacity and community response across Canada

FR Partager les leçons les plus difficiles de l'histoire pour un futur meilleur

EN Share history's most difficult lessons to improve the future

francês inglês
partager share
leçons lessons
difficiles difficult
futur the future
de most

FR Power Better Growth. Notre ambition s’applique aussi à nos talents. Rejoindre Eurazeo, c’est contribuer collectivement à façonner un futur meilleur. CAROLINE HADRBOLEC, Managing Partner - Ressources Humaines

EN Power Better Growth: our ambition also applies to our talents. Joining Eurazeo means contributing to shaping a better future together. Caroline Hadrbolec, Managing Partner - Chief Human Resources Officer

francês inglês
power power
growth growth
ambition ambition
rejoindre joining
eurazeo eurazeo
façonner shaping
futur future
caroline caroline
managing managing
partner partner
humaines human
better better
talents talents
ressources resources
un a
collectivement together
à to

FR Joignez-vous à nous et créons un futur meilleur ensemble.

EN Join us, and let’s make the future friendly, together.

francês inglês
joignez join
vous us
futur the future
à and

FR La Rapha Foundation a été créée en 2019 avec la mission de bâtir un meilleur futur au sport cycliste, en servant de source d’inspiration, de moteur et de soutien à la prochaine génération de cyclistes

EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders

francês inglês
rapha rapha
mission mission
sport sport
soutien supporting
été was
bâtir to build
génération generation
la the
futur future
créé created
en in
de of
un a
à to
foundation foundation
et and
avec with

FR Trouvez le meilleur emplacement pour votre futur local commercial. Evaluez vos revenus potentiels. Réduisez votre risque financier.

EN Find the best location for your new venture. Better assess your potential revenues. Reduce your financial risk

francês inglês
trouvez find
revenus revenues
réduisez reduce
financier financial
potentiels potential
risque risk
le the
emplacement location
meilleur the best
pour for

FR Virtual Reality est le futur et avec ce site, je vous facilite la tâche pour vous permettre de commencer avec le meilleur du porno RV !

EN Virtual Reality is the future and with this site, I make it easy for you to get started with the best VR porn!

francês inglês
reality reality
site site
facilite easy
commencer started
porno porn
ce this
je i
futur the future
avec with
virtual virtual
et and
vous you
meilleur the best

FR Le futur sera-t-il meilleur pour les enfants au Canada? Cela dépend de nos actions aujourd’hui.

EN Will the future be better for kids in Canada? It depends on what we do today.

francês inglês
enfants kids
il it
le the
canada canada
sera be
meilleur better
au on
aujourdhui today
futur the future
nos we
actions will

FR Les enfants et les jeunes réfugiés et déplacés internes ont le droit à l'éducation et à l'espoir d'un meilleur futur

EN Refugee and IDP children and youth have the right to education and hope for a better future

francês inglês
futur future
réfugié refugee
éducation education
enfants children
jeunes youth
le the
meilleur better
droit right
à to
et and
l a

FR Futur Brends Avec Le Meilleur Art

EN We Create Highly Effective Campaigns

francês inglês
avec we

FR Nous fournissons aux collectivités des dispositifs technologiques et de l’équipement pour le domaine médical grâce à un versement de 10 M$ de la Fondation TELUS pour un futur meilleur

EN Supporting communities with medical technology and equipment through a $10M commitment from the TELUS Friendly Future Foundation

francês inglês
collectivités communities
technologiques technology
médical medical
telus telus
futur future
équipement equipment
un a
fondation foundation
m m
à and

FR Le meilleur moyen de rencontrer le futur est de le créer

EN It is sometimes said that the best way to meet the future is to create it

francês inglês
le the
futur the future
de way
créer create
meilleur the best
rencontrer to meet

FR Nous fournissons aux collectivités des dispositifs technologiques et de l’équipement pour le domaine médical grâce à un versement de 10 M$ de la Fondation TELUS pour un futur meilleur

EN Supporting communities with medical technology and equipment through a $10M commitment from the TELUS Friendly Future Foundation

francês inglês
collectivités communities
technologiques technology
médical medical
telus telus
futur future
équipement equipment
un a
fondation foundation
m m
à and

FR Lorsque vous choisissez TELUS, vous êtes connectés  à nos réseaux de calibre mondial et vous profitez du soutien de notre formidable équipe tout en aidant à connecter les Canadiens dans le besoin. Ensemble, créons un futur meilleur.

EN When you choose TELUS, youre connected to our world-leading mobile network, supported by best-in-class customer service and helping to connect Canadians in need. Let’s make the future friendly, together.

francês inglês
telus telus
canadiens canadians
lorsque when
mondial world
besoin need
meilleur best
choisissez choose
aidant helping
le the
à to
réseaux network
du service
en in
futur the future
soutien supported
vous you

FR Joignez-vous à nous et créons un futur meilleur ensemble.

EN Join us, and let’s make the future friendly, together.

francês inglês
joignez join
vous us
futur the future
à and

FR Ce don de la Fondation TELUS pour un futur meilleur vise à faire face à la crise de santé publique et à répondre aux besoins de la population

EN Donation from the TELUS Friendly Future Foundation addresses public healthcare crisis and supports community needs.

francês inglês
don donation
telus telus
futur future
crise crisis
santé healthcare
besoins needs
la the
fondation foundation
publique public
à and

FR Vancouver – En réponse à la pandémie de COVID-19, la Fondation TELUS pour un futur meilleur consacrera 10 millions de dollars au renforcement immédiat du système de santé public et de l’intervention communautaire au Canada

EN Vancouver – In response to the COVID-19 pandemic, our TELUS Friendly Future Foundation has announced a $10 million commitment to help urgently support and enhance public healthcare capacity and community response across Canada

FR Trouvez le meilleur emplacement pour votre futur local commercial. Evaluez vos revenus potentiels. Réduisez votre risque financier.

EN Find the best location for your new venture. Better assess your potential revenues. Reduce your financial risk

francês inglês
trouvez find
revenus revenues
réduisez reduce
financier financial
potentiels potential
risque risk
le the
emplacement location
meilleur the best
pour for

FR Le futur sera-t-il meilleur pour les enfants au Canada? Cela dépend de nos actions aujourd’hui.

EN Will the future be better for kids in Canada? It depends on what we do today.

francês inglês
enfants kids
il it
le the
canada canada
sera be
meilleur better
au on
aujourdhui today
futur the future
nos we
actions will

FR Power Better Growth. Notre ambition s’applique aussi à nos talents. Rejoindre Eurazeo, c’est contribuer collectivement à façonner un futur meilleur. CAROLINE HADRBOLEC, Managing Partner - Ressources Humaines

EN Power Better Growth: our ambition also applies to our talents. Joining Eurazeo means contributing to shaping a better future together. Caroline Hadrbolec, Managing Partner - Chief Human Resources Officer

francês inglês
power power
growth growth
ambition ambition
rejoindre joining
eurazeo eurazeo
façonner shaping
futur future
caroline caroline
managing managing
partner partner
humaines human
better better
talents talents
ressources resources
un a
collectivement together
à to

FR Les nouvelles suivantes témoignent de notre engagement à créer un futur meilleur.

EN The following stories illustrate our ongoing commitment to making the future friendly, together.

francês inglês
nouvelles stories
engagement commitment
à to
futur the future
notre our
les the

FR Quand votre ami s’abonnera à TELUS, nous verserons 50 $ à la Fondation TELUS pour un futur meilleur. De plus, obtenez une récompense d’une valeur de 50 $ pour vous et votre ami.

EN When your friend joins TELUS, we'll give $50 to Friendly Future Foundation. Plus, get a reward valued at $50 for you and your friend.

francês inglês
telus telus
futur future
meilleur well
récompense reward
fondation foundation
obtenez get
votre your
ami friend
à to
un a
et and
quand when
vous you

FR Ensemble, nous pouvons avoir une influence positive dans les collectivités et contribuer à créer un futur meilleur.

EN Together, we can make positive impacts in our local communities and help build a friendlier tomorrow.

francês inglês
positive positive
collectivités communities
contribuer help
futur tomorrow
créer build
pouvons we can
nous we
un a
à and
dans in
nous pouvons can

FR La Rapha Foundation a été créée en 2019 avec la mission de bâtir un meilleur futur au sport cycliste, en servant de source d’inspiration, de moteur et de soutien à la prochaine génération de cyclistes

EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders

francês inglês
rapha rapha
mission mission
sport sport
soutien supporting
été was
bâtir to build
génération generation
la the
futur future
créé created
en in
de of
un a
à to
foundation foundation
et and
avec with

FR 58 pages de textes, pistes de lecture, anecdotes, photos inédites de tournée, notes de bas de page et même une préface signée du futur meilleur auteur-romancier du Québec Kevin Lambert.

EN 58 pages of texts, reading tracks, anecdotes, unpublished tour photos, footnotes and even a preface signed by Quebec?s future best author-novelist Kevin Lambert.

francês inglês
pistes tracks
anecdotes anecdotes
photos photos
tournée tour
futur future
meilleur best
québec quebec
kevin kevin
signé signed
textes texts
lecture and
bas by
pages pages
même even
une a
de of
et reading

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

francês inglês
indicateur indicator
comportement behaviour
futur future
marketing marketing
ce that
le the
clients customers
passé past
du goes
meilleur the best
professionnels professionals

FR Heureusement pour vous, il n'y a jamais eu de meilleur moment pour envisager une carrière dans le domaine des technologies. Avec de nombreuses opportunités et des postes ou des spécialités très divers, le futur s'annonce prometteur.

EN Luckily for you, there has really never been a better time to be thinking about a career in technology. With opportunities and a broad diversity of roles and specialism out there, the future looks inviting.

francês inglês
heureusement luckily
technologies technology
opportunités opportunities
carrière career
postes roles
de of
le the
meilleur better
dans le out
jamais never
et and
futur the future
avec with
une a
dans in
pour for
vous you
a has
très really

FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés

EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced

FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)

EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)

francês inglês
classement ranking
gt gt
porno porn
vr vr
qualité quality
fov fov
meilleur best
profiter enjoy
résolution resolution
à to
et and
vous you

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

francês inglês
futur future
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
pays des merveilles wonderland
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
sombre dark
univers universe
monde world
japon japan

FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon

EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes

francês inglês
hiroshima hiroshima
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
pastel pastel
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
futur future
univers universe
monde world
japon japan

FR Retour vers le futur - 1,21 gigawatts Plaid

EN Back to the Future - 1.21 Gigawatts Throw Blanket

francês inglês
retour back
plaid blanket
le the
futur the future

Mostrando 50 de 50 traduções