FR Il est essentiel de rédiger une note de remerciement après un entretien d'embauche. Inspirez-vous de quatre exemples de lettres de remerciement pour en rédiger une.
Traduzir "remerciement à remettre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remerciement à remettre" de francês para inglês
Traduções de remerciement à remettre
"remerciement à remettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remerciement à remettre
francês
inglês
EN Learn about the reasons interviewers ask "What are your future goals?" with steps to help you form an answer and a list of example answers to this question.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | help |
| de | of |
| vous | your |
| un | a |
| quatre | the |
| après | to |
FR Les cartes de remerciement sont la plus belle manière de dire «merci»: Surprenez vos proches avec une carte de remerciement personnalisée glissée dans leur boîte aux lettres
EN Thank you cards are the most wonderful way to say “thank you”: so surprise your loved ones with a very personal thank you through their letter box
| francês | inglês |
|---|---|
| surprenez | surprise |
| boîte | box |
| personnalisée | personal |
| cartes | cards |
| remerciement | thank |
| sont | are |
| la | the |
| vos | your |
| avec | with |
| dire | say |
| merci | you |
| manière | to |
| leur | their |
| lettres | a |
FR Les cartes de remerciement sont la plus belle façon de dire « merci » : surprenez vos proches en déposant un message de remerciement personnalisé dans leur boite à lettres
EN A card is the best way to say “thank you,” so be sure to surprise your loved ones with an entirely unique “thanks” directly in their letterbox
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| façon | way |
| surprenez | surprise |
| personnalisé | unique |
| remerciement | thank |
| la | the |
| vos | your |
| un | a |
| dire | say |
| merci | you |
| à | to |
| en | in |
| leur | their |
FR Les cartes de remerciement sont la plus belle manière de dire «merci»: Surprenez vos proches avec une carte de remerciement personnalisée glissée dans leur boîte aux lettres
EN Thank you cards are the most wonderful way to say “thank you”: so surprise your loved ones with a very personal thank you through their letter box
| francês | inglês |
|---|---|
| surprenez | surprise |
| boîte | box |
| personnalisée | personal |
| cartes | cards |
| remerciement | thank |
| sont | are |
| la | the |
| vos | your |
| avec | with |
| dire | say |
| merci | you |
| manière | to |
| leur | their |
| lettres | a |
FR Les cartes de remerciement sont la plus belle manière de dire «merci»: Surprenez vos proches avec une carte de remerciement personnalisée glissée dans leur boîte aux lettres
EN Thank you cards are the most wonderful way to say “thank you”: so surprise your loved ones with a very personal thank you through their letter box
| francês | inglês |
|---|---|
| surprenez | surprise |
| boîte | box |
| personnalisée | personal |
| cartes | cards |
| remerciement | thank |
| sont | are |
| la | the |
| vos | your |
| avec | with |
| dire | say |
| merci | you |
| manière | to |
| leur | their |
| lettres | a |
FR L’ami A adore le cadeau et remet à l’ami B un mot de remerciement à remettre au Père Noël secret
EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| secret | secret |
| père noël | santa |
| remerciement | thank you |
| b | b |
| adore | loves |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Remettre à neuf, réparer ou remettre en stock des articles pouvant être revendus.
EN Refurbish, repair or restock resaleable items
| francês | inglês |
|---|---|
| réparer | repair |
| ou | or |
| articles | items |
FR Face à tout cela, remettre en cause et remettre en cause des règles arbitraires ou injustes n'est pas seulement notre droit, c'est notre responsabilité
EN In the face of all this, questioning and challenging rules that are arbitrary or unfair isn’t just our right, it is our responsibility
| francês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| droit | right |
| règles | rules |
| en | in |
| notre | our |
| remettre | are |
| à | and |
| seulement | it |
FR Remettre à neuf, réparer ou remettre en stock des articles pouvant être revendus.
EN Refurbish, repair or restock resaleable items
| francês | inglês |
|---|---|
| réparer | repair |
| ou | or |
| articles | items |
FR Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat
EN You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| automatisée | automatically |
| ou | or |
| exécution | fulfilment |
| contrat | contract |
| traitons | process |
| données | data |
| consentement | consent |
| droit | right |
| de | of |
| un | a |
| tiers | third |
| à | to |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une carte de remerciement qui égaiera la journée de son destinataire
EN A greeting card that brightens the receiver's day
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| inoubliable | unforgettable |
| père | father |
| voyage | trip |
| new | new |
| york | york |
| british | british |
| airways | airways |
| un | a |
| par | by |
| à | and |
| son | son |
FR Permet d'accepter les dons en ligne, la gestion de primes (cadeaux), les contributions en espèces, les messages de remerciement, en plus des rapports et autres données nécessaires pour un suivi efficace de vos donateurs.
EN Process and track contributions, send gift acknowledgements, and report on your data in an elegant and intuitive workflow process.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | process |
| cadeaux | gift |
| contributions | contributions |
| données | data |
| en | in |
| un | an |
| suivi | track |
| vos | your |
| rapports | report |
| et | and |
FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.
EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| webinaire | webinar |
| participants | attendees |
| je | i |
| sais | i know |
| remerciement | thank you |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
| de | of |
| du | from |
| mais | but |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.
EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| commence | starts |
| fonctionnalités | features |
| courriels | emails |
| si | if |
| à | at |
| mois | month |
| remerciement | thank you |
| automatiques | automatic |
| également | also |
| quelques | a |
| comme | as |
| automatisé | automated |
| de | of |
| autres | other |
FR Une "page de remerciement" est un exemple de page que vous ne voudriez pas que Google trouve.
EN An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| exemple | example |
| trouve | find |
| de | of |
| remerciement | thank |
| est | is |
| un | a |
| ne | you |
FR Si vous souhaitez bloquer une page, ajoutez-la (en utilisant l'exemple "Page de remerciement") :
EN In case you want to block a page, then add this (using the “Thank you page” example):
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| utilisant | using |
| si | you |
| bloquer | block |
| remerciement | thank |
| une | a |
| en | in |
FR Un bon formulaire ne démarre pas brusquement : il aura une page d?accueil. Cela ne se terminera pas brusquement non plus : cela se terminera par une expression de remerciement. Assurez-vous de ne pas sauter ces deux parties.
EN A good form doesn’t start abruptly: it will have a welcome page. It won’t end abruptly either: it will finish with an expression of thanks. Make sure you don’t skip these two parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| démarre | start |
| accueil | welcome |
| expression | expression |
| sauter | skip |
| parties | parts |
| aura | will |
| un | a |
| bon | good |
| page | page |
| de | of |
| il | it |
| deux | two |
| pas | dont |
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| confirmez | confirm |
| ou | or |
| remerciement | thank you |
| ajoutant | by adding |
| avec | with |
| pages | pages |
| page | page |
| une | a |
FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirigez | redirect |
| message | message |
| publiquement | publicly |
| formulaire | form |
| remerciement | thank you |
| ou | or |
| affichez | display |
| résultats | results |
| le | the |
| clients | customers |
| page | page |
| un | a |
| personnalisé | custom |
FR Cartes et invitations gratuites pour un remerciement | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Thank You | Creative Center
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| et | you |
| invitations | invitations |
| gratuites | free |
| creative | creative |
| center | center |
| remerciement | thank you |
| pour | for |
FR Merci à tous les bénévoles de Cœur + AVC de partout au pays. Vous rendez possible tout ce que nous faisons. Votre temps et votre contribution sont inestimables. Écoutez notre vidéo de remerciement ci-dessous.
EN Thank you to all Heart & Stroke volunteers across the country. You make everything we do possible. Your time and contributions are invaluable. Watch our thank-you video below.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| cœur | heart |
| avc | stroke |
| pays | country |
| contribution | contributions |
| possible | possible |
| remerciement | thank you |
| à | to |
| votre | your |
| sont | are |
| vidéo | video |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous êtes probablement tombé sur une page de remerciement sans vous en rendre compte. Présente sous différentes formes, elle apparaît Lire l'article...
EN Four years ago, we wrote an article announcing PlanetHoster’s newest features: lien At the end of the article, we mentioned Read More...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | four |
| lire | read |
FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| humanitaires | humanitarian |
| lettre | letter |
| donateur | donor |
| dons | gifts |
| soutenir | to support |
| reconnaissance | recognition |
| envoyé | sent |
| veux | i want |
| je veux | want |
| la | the |
| de | all |
| pour | for |
FR La reconnaissance devra être indiquée par la reproduction du logo du Conseil, ainsi que par une des deux mentions de remerciement suivantes :
EN The acknowledgement should consist of a reproduction of the logo, as well as a credit line. Two options are available for the credit line, as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | acknowledgement |
| devra | should |
| logo | logo |
| reproduction | reproduction |
| la | the |
| de | of |
| ainsi | as |
| une | a |
FR Célébrer une journée de remerciement aux employés fait partie de cette initiative
EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrating |
| initiative | initiative |
| journée | day |
| de | of |
| cette | this |
| employé | employee |
| fait | is |
| partie | part |
FR Il vous appartient également d'afficher ce score sur la page de remerciement ou non.
EN It is also up to you to show that score on Thank You page or not.
| francês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| il | it |
| ce | that |
| remerciement | thank you |
| ou | or |
| également | also |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
| la | to |
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
FR Si vous voulez envoyer des emails de rappel ou de remerciement, vous trouverez toutes les informations nécessaires dans notre Centre d'aide.
EN If you decide to use reminders or want send thank you's, our help center can help you set them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| si | if |
| ou | or |
| envoyer | to |
| notre | our |
| rappel | reminders |
FR Vous pouvez créer des séquences de remerciement à l'achat, des séquences éducatives, des séquences thématiques de podcast ou tout autre chose qui correspond à votre créneau et à votre public.
EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| séquences | sequences |
| podcast | podcast |
| correspond | fits |
| créneau | niche |
| public | audience |
| remerciement | thank you |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| créer | create |
| qui | that |
| à | and |
FR les mots de remerciement après l'entrevue ont-ils encore leur place ?
EN why thank you notes after an interview still matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| mots | you |
| remerciement | thank you |
| encore | still |
FR Des instruments virtuels aux effets sonores et plus, obtenez des cadeaux complémentaires toute l'année en remerciement de votre fidélité en tant qu'utilisateur de Pro Tools
EN From virtual instruments to sound effects and more, get complementary gifts on us throughout the year for being a loyal Pro Tools user
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| effets | effects |
| cadeaux | gifts |
| lannée | the year |
| instruments | instruments |
| obtenez | get |
| tools | tools |
| toute | a |
| complémentaires | complementary |
| pro | pro |
| et | and |
| plus | more |
FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| vacances | holiday |
| créateur | maker |
| remerciement | thank you |
| en | in |
| pour | designed |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| de | between |
| toute | a |
FR Confectionnez des cartes de remerciement personnalisées en seulement quelques minutes grâce aux modèles conçus de manière professionnelle de notre créateur de cartes
EN Craft personalized thank you cards in minutes with the professionally designed templates in our Card Maker
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| professionnelle | professionally |
| créateur | maker |
| remerciement | thank you |
| modèles | templates |
| en | in |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les | you |
| personnalisées | personalized |
| grâce | the |
FR Rédigez des cartes de remerciement, affichez-les sur les médias sociaux et partagez votre appréciation des personnes et des organisations qui aident votre communauté.
EN Write thank you cards, post on social media, and share your appreciation for the people and organizations who are helping your community.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| appréciation | appreciation |
| aident | helping |
| remerciement | thank you |
| personnes | people |
| organisations | organizations |
| communauté | community |
| partagez | share |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| médias | media |
| les | the |
| et | write |
FR Jordyn Webb, 12 ans, a livré des masques et des mots de remerciement manuscrits au magasin où travaille sa grand-mère
EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| livré | delivered |
| masques | masks |
| magasin | store |
| travaille | works |
| grand-mère | grandmother |
| remerciement | thank you |
| et | and |
| mots | you |
FR En ouvrant l’email, vous allez trouver un petit mot qui dit que vous avez reçu un petit cadeau en guise de remerciement pour votre fidélité
EN When you open the email, you will find a little note saying that you have received a small gift as a thank you for your loyalty
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| cadeau | gift |
| fidélité | loyalty |
| un | a |
| remerciement | thank you |
| reçu | received |
| vous | you |
| petit | small |
| votre | your |
| mot | for |
| qui | that |
FR Mot de remerciement de la lauréate 2020, Anne Weber12.10.2020, remise du prix
EN Acceptance speech by Anne Weber, prize winner 202012.10.2020, award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| anne | anne |
| prix | award |
FR Mot de remerciement du lauréat 2019, Saša Stanišić14.10.2019, remise du prix
EN Acceptance speech by Saša Stanišić, prize winner 201914.10.2019, award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
FR Mot de remerciement du lauréat 2017, Robert Menasse09.10.2017, remise du prix
EN Acceptance speech by Robert Menasse, prize winner 201709.10.2017, award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| robert | robert |
| prix | award |
FR Mot de remerciement du lauréat 2016, Bodo Kirchhoff17.10.2016, remise du prix
EN Acceptance speech by Bodo Kirchhoff, prize winner 201617.10.2016, award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| prix | award |
FR Mot de remerciement du lauréat 2015, Frank Witzel12.10.2015, remise du prix
EN Acceptance speech by Frank Witzel, prize winner 201512.10.2015, award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| frank | frank |
| prix | award |
FR Mot de remerciement du lauréat 2014, Lutz Seiler06.10.2014, remise du prix
EN Acceptance speech by Lutz Seiler, prize winner 201406.10.2014, award ceremony
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| prix | award |
FR Les participants à nos playtests profitent d’un aperçu exclusif de nos productions futures, ont l’occasion de faire entendre leur voix et obtiennent une compensation financière en guise de remerciement!
EN Playtesters get sneak peak at future games, share their thoughts, and get financial rewards for their participation!
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| financière | financial |
| participants | participation |
| à | and |
FR Vous et votre clinique recevrez un rapport de synthèse des tests génétiques et un formulaire de remerciement pour le donneur d'intérêt
EN You, and your clinic, will receive a Genetic Testing Summary report and acknowledgement form for the donor of interest
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| tests | testing |
| formulaire | form |
| donneur | donor |
| recevrez | will receive |
| un | a |
| rapport | report |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
FR Tous les types de questions seront améliorés avec un résumé plus informatif et une page de remerciement personnalisable.
EN All question types will be refined along with a more informative summary and customizable thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| informatif | informative |
| personnalisable | customizable |
| remerciement | thank you |
| avec | with |
| types | types |
| plus | more |
| un | a |
| page | page |
| et | and |
FR Ceci est fourni sous forme de PDF téléchargeable sur la page de remerciement ou envoyé par courriel avec une notification d’achèvement
EN This is provided, in downloadable PDF form, on the Thank You page, or could be delivered via email with a completion notification
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| téléchargeable | downloadable |
| remerciement | thank you |
| ou | or |
| la | the |
| notification | notification |
| courriel | |
| sur | on |
| page | page |
| avec | with |
| ceci | this |
| une | a |
FR Des exemples de Points de conversion sont: la page de remerciement pour l'envoi de données par formulaire, la page de confirmation pour la commande passée, etc.
EN Examples of Conversion points are: the thank you page for completing a form, the confirmation page for an online order and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| conversion | conversion |
| confirmation | confirmation |
| etc | and so on |
| remerciement | thank you |
| formulaire | form |
| commande | order |
| la | the |
| exemples | examples |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
FR Écrivez un message de remerciement à la craie bleue sur le trottoir.
EN Chalk a blue thank-you message on the sidewalk
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| remerciement | thank |
| craie | chalk |
| un | a |
| sur | on |
FR Merci à tous les bénévoles de Cœur + AVC de partout au pays. Vous rendez possible tout ce que nous faisons. Votre temps et votre contribution sont inestimables. Écoutez notre vidéo de remerciement ci-dessous.
EN Thank you to all Heart & Stroke volunteers across the country. You make everything we do possible. Your time and contributions are invaluable. Watch our thank-you video below.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| cœur | heart |
| avc | stroke |
| pays | country |
| contribution | contributions |
| possible | possible |
| remerciement | thank you |
| à | to |
| votre | your |
| sont | are |
| vidéo | video |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remerciement à remettre remerciement remerciement automatique carte de remerciement remerciement personnalisées remerciement personnalisé page de remerciement cartes de remerciement message de remerciement remerciement personnalisée glissée suggestion problème remerciement pages de remerciement messages de remerciement mots de remerciement note de remerciement mot de remerciement lettres de remerciement remerciement un carnet remerciement sera envoyée fenêtre de remerciement remerciement est sélectionné mail de remerciement remerciement en passant remerciement en ligne campagne de remerciement remerciement aux employés remerciement qui égaiera remerciement propositions séquences de remerciement remerciement automatisé lettre de remerciement expression de remerciement mentions de remerciement guise de remerciement remerciement suivantes courriels de remerciement devez remettre voit remettre remettre remettre d’une veuillez remettre pouvez remettre l’avis s’en remettre remettre les pendules pourraient remettre remettre uniquement remettre ensemble pouvez remettre remettre immédiatement remettre d’une blessure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe