Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombreux angles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreux angles" de francês para inglês

Traduções de nombreux angles

"nombreux angles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nombreux a a lot a lot of about across after all also an and and more are around as as well as well as at at the available be because been best big both but by content different do each even every for for the free from from the get go great has have he here high highly his how however i if in in the include including information into is it its just know large like lot lots lots of make making many many different more more than most multiple need needs no not number number of numerous of of the on on the one only options or other our out over own people popular read right see several site so some specific still such such as than that the their them there there are these they they are this those through time to to be to get to the together top types up us used using variety various very was we we have website were what when where which while who will with within would years you you are you can your
angles angle angles perspectives view

Tradução de francês para inglês de nombreux angles

francês
inglês

FR Les angles et le positionnement peuvent donner un aspect plus professionnel aux photos de profil et attrayant, alors n'ayez pas peur d'expérimenter vos meilleurs angles

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

francês inglês
angles angles
positionnement positioning
attrayant appealing
peur afraid
photos photos
profil profile
pas dont
meilleurs best
vos your
et and
peuvent be
plus more
professionnel professional

FR Ici, tous les angles extérieurs à 90° sont usinés en version angulaire. Vous obtiendrez en option une version arrondie avec un rayon externe de 20 mm et des angles intérieurs d’un rayon de 30 mm.

EN Here all 90° outer corners are supplied in square design. A rounded design is also optionally available with an outer radius of 20 mm and inner corners with a radius of 30 mm.

francês inglês
rayon radius
externe outer
mm mm
en in
de of
sont are
un a
à and
avec with
ici here

FR Les angles et le positionnement peuvent donner un aspect plus professionnel aux photos de profil et attrayant, alors n'ayez pas peur d'expérimenter vos meilleurs angles

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

francês inglês
angles angles
positionnement positioning
attrayant appealing
peur afraid
photos photos
profil profile
pas dont
meilleurs best
vos your
et and
peuvent be
plus more
professionnel professional

FR Il y a également de nombreuses caméras offrant de nombreux angles de prise de vue, pour profiter pleinement de ce qui se passe sur la table.

EN There are also many cameras offering many camera angles, to fully take in what is happening on the table.

francês inglês
angles angles
pleinement fully
passe happening
caméras cameras
table table
la the
également also
offrant offering
sur on

FR Des malwares en apparence légitime aux pièces jointes d'e-mails en passant par l'ingénierie sociale pour soutirer de l'argent ou des données sensibles, les angles d'attaque sont plus nombreux que jamais.

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

francês inglês
malwares malware
légitime legitimate
sociale social
sensibles sensitive
pièces jointes attachments
mails emails
ou or
en in
données data
jamais never
apparence as
pour money
de websites

FR Le flux en direct est à la pointe de la technologie et fait appel à de nombreux angles de caméra, ce qui rend l?expérience plus immersive

EN The live stream is a cutting-edge one, involving the latest technology with many camera angles, making the experience a more immersive one

francês inglês
flux stream
pointe edge
angles angles
caméra camera
expérience experience
immersive immersive
à with
technologie technology
direct live
de one
et making
nombreux many
l a

FR De nombreux postes et caractéristiques comme des machines à baiser, des salles et des angles de vue différents, un peu de gifle - tout ce dont vous avez besoin pour vous amuser.

EN A lot of positions and features like fuck machines, different rooms and viewing angles, a bit of slapping ? everything you need to have fun.

francês inglês
postes positions
baiser fuck
angles angles
caractéristiques features
machines machines
de of
un a
un peu bit
salles rooms
à to
différents different
besoin need
vue viewing
et and
comme like
dont you

FR Si vous pouvez vous déplacer librement, vous pouvez apprécier les choses sous de nombreux angles et cela vous donne la liberté d'expérimenter plus de choses que d'habitude.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

francês inglês
déplacer move
librement freely
apprécier enjoy
angles perspectives
donne gives
si if
liberté freedom
la the
de of
et and
vous you
nombreux a
plus more

FR Bien sûr, pensez à toujours filmer les mariés, à de multiples reprises, sous de nombreux angles, à chaque occasion, mais également de face, de dos, de la droite, de la gauche, d'en haut et d'en bas. Ils sont les protagonistes de votre film.

EN And naturally, be sure to film the happy couple often, from many, different angles and as much as possible. From the front, back, right, left, above and at a low angle. They are the stars of your movie.

francês inglês
bien sûr naturally
dos back
gauche left
de of
angles angles
à to
face front
sont are
toujours often
et and
film film
multiples a
nombreux many
la the
votre your

FR Des malwares en apparence légitime aux pièces jointes d'e-mails en passant par l'ingénierie sociale pour soutirer de l'argent ou des données sensibles, les angles d'attaque sont plus nombreux que jamais.

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

francês inglês
malwares malware
légitime legitimate
sociale social
sensibles sensitive
pièces jointes attachments
mails emails
ou or
en in
données data
jamais never
apparence as
pour money
de websites

FR La photographie d'architecture requiert des techniques et des équipements spéciaux pour minimiser les distorsions et les problèmes de perspective qui deviennent apparents sur les nombreux angles droits d'un bâtiment.

EN Architectural photography requires some special techniques and equipment to minimize distortion and perspective problems that become apparent on a building?s many right angles.

francês inglês
requiert requires
techniques techniques
équipements equipment
minimiser minimize
problèmes problems
perspective perspective
deviennent become
angles angles
photographie photography
bâtiment building
sur on
dun a
des many
et and

FR L'écran tactile dispose d'un affichage IPS pour de grands angles de vue

EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles

francês inglês
dispose has
ips ips
grands great
angles angles
écran tactile touchscreen
écran display
vue viewing

FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

francês inglês
essentiel important
partenaire partner
sprout sprout
service care
était was
un a
vraiment really
de of
notre our
client customer
sociaux social
clients customers
sur on
nous we
sont is

FR Explorez les formes architecturales sous tous les angles.

EN Explore the angles of architecture.

francês inglês
explorez explore
angles angles
les the
tous of

FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

francês inglês
examinez examine
influencent influence
données data
rapports reports
nouvelles new
votre your
directement directly
stratégie strategy
sociaux social
différents a

FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :

EN The Semrush Advertising Research reports help you evaluate competitor PPC spend and strategy from different angles:

francês inglês
publicitaire advertising
semrush semrush
dépenses spend
concurrents competitor
ppc ppc
angles angles
rapports reports
recherche research
évaluer evaluate
aident help you
la the
stratégie strategy
vous you
matière and
différents different

FR Le kit est livré avec une tête sphérique qui vous aide à vous assurer que votre caméra est bien à niveau et vous donne plus de flexibilité dans vos angles de prise de vue.

EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.

francês inglês
tête head
aide helps
caméra camera
niveau level
flexibilité flexibility
angles angles
le the
donne gives
kit kit
plus more
vous you
une a
à and
avec with
dans in
qui that

FR C'est un micro à condensateur omnidirectionnel, ce qui signifie qu'il capte le son sous tous les angles

EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles

francês inglês
condensateur condenser
omnidirectionnel omnidirectional
angles angles
micro mic
son is

FR Il est facile à fixer et à retirer, et se courbe autour du microphone pour bloquer l'air sous tous les angles.

EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.

francês inglês
facile easy
retirer remove
microphone microphone
lair air
angles angles
il it
du from
à to
bloquer block
et and
tous all

FR Il se fixe avec un filetage standard 5/8″-27 et s'adapte à différents angles

EN It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles

francês inglês
standard standard
angles angles
il it
un a
et and
différents different
se to

FR Un panel de reflexs pour voir votre public sous tous les angles.

EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.

francês inglês
public audience
angles angles
votre your

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

francês inglês
contrôle control
angles angles
standard standard
ou or
avec with
un a
plus more
total full
encore and more
vous you
plusieurs multiple
et and

FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)

EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM)

francês inglês
avancé advanced
surveillance monitoring

FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

francês inglês
avancé advanced
surveillance monitoring
alerte alert
trafic traffic
arrière rear
des cross
et and

FR Les antiprotons sortant de la cible avec des angles divergents sont focalisés avant de parvenir à l’AD. Une fraction de ces antiprotons ont une énergie adéquate pour être injectés et stockés dans AD.

EN The antiprotons, which emerge from the block at diverging angles, are focused before they reach the AD. Only a fraction of them have the right energy to be injected into and stored in the AD.

francês inglês
angles angles
fraction fraction
énergie energy
ad ad
antiprotons antiprotons
injecté injected
la the
sont are
à to
et and
de of
une a
dans in
être be

FR À cette fin, les deux expériences mesurent l'énergie, l'impulsion et les angles des particules pouvant être des muons issus de la désintégration du boson de Higgs

EN To do so, both experiments measure the energy, momentum and angles of muon candidates from the Higgs boson’s decay

francês inglês
expériences experiments
énergie energy
angles angles
higgs higgs
la to
de of
et and

FR Créez des hashtags et suivez-les pour voir les mises à jour sous tous les angles : service, trimestre, initiative de l'entreprise… tout ce qui vous passe par la tête.

EN Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

francês inglês
suivez follow
hashtags hashtags
mises à jour updates
service department
trimestre quarter
initiative initiative
tout anything
pour to

FR Nous explorons les droits de la personne sous différents angles et selon différentes perspectives. Explorez les expositions que nous avons présentées dans le passé.

EN We explore human rights from many different angles and perspectives. Check out our past exhibitions.

francês inglês
droits rights
explorez explore
expositions exhibitions
angles angles
perspectives perspectives
nous we
différents different
la personne human

FR Nous abordons les droits de la personne sous de multiples angles et perspectives. Découvrez les personnes, les histoires et les questions que nous avons explorées dans certaines de nos expositions passées.

EN We explore human rights from many different angles and perspectives. Learn about the people, stories and issues we have explored in some of our past exhibitions.

francês inglês
droits rights
histoires stories
expositions exhibitions
exploré explored
la the
angles angles
perspectives perspectives
personnes people
de of
dans in
passé past
et learn
nos our
nous we
la personne human

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

EN Many of the surfaces are irregular, with more than three‐quarters of the walls sloped at unusual angles

francês inglês
surfaces surfaces
quarts quarters
murs walls
angles angles
inhabituels unusual
de of
sont are
plus more
nombre the
trois three

FR Les images du produit utilisé ou porté, ainsi que les différents angles et gros plans, permettent à l?acheteur de se faire une idée plus précise de ce qu?il doit attendre

EN Images of the product being used or worn, as well as various angles and close-ups, all serve to offer the shopper a clearer idea of what they should expect

francês inglês
images images
utilisé used
angles angles
acheteur shopper
idée idea
attendre expect
ou or
de of
doit should
produit product
ainsi as
à to
et and
une a

FR Éliminez les angles morts tout au long du parcours de vente et stimulez l'engagement

EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement

francês inglês
vente sales
de across
les the
parcours journey

FR Dans ce webinaire, nous discutons de l’état transformationnel actuel de l’ouverture des comptes numériques sous trois angles différents : les adoptants , le futur et la majorité tardive.

EN As consumers increasingly engage with their bank remotely, and circumstances such as the pandemic, as well as new digitally-focused strategies continue to play out, there are ongoing questions and

francês inglês
comptes bank
actuel are
les questions
et and

FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D

EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF

francês inglês
spin spin
angles angles
gif gif
capture capture
notre our
un a
image at
créer create
en to
pour unique

FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

francês inglês
essentiel important
partenaire partner
sprout sprout
service care
était was
un a
vraiment really
de of
notre our
client customer
sociaux social
clients customers
sur on
nous we
sont is

FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

francês inglês
essentiel important
partenaire partner
sprout sprout
service care
était was
un a
vraiment really
de of
notre our
client customer
sociaux social
clients customers
sur on
nous we
sont is

FR Formulaire détaillé qui permet de recueillir les informations des postulants à un prêt sous tous les angles : solvabilité, assuarnce, santé, famille et informations générales.

EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.

francês inglês
famille small
formulaire form
un a
de of
informations provide
à to
et and
prêt credit

FR Analysez votre rentabilité financière sous tous les angles et augmentez-la grâce au logiciel d’analyse de profitabilité CCH Tagetik

EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software

francês inglês
angles angle
logiciel software
cch cch
tagetik tagetik
analysez analyze
rentabilité profitability
sous with
grâce to

FR Analyse des écarts budget/réel sous différents angles

EN Analyze budget-actual variances from different angles

francês inglês
analyse analyze
budget budget
réel actual
différents different
angles angles
des from

FR Éliminez les angles morts de sécurité dans ServiceNow

EN Eliminate security blindspots in ServiceNow

francês inglês
sécurité security
servicenow servicenow
dans in

FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité

EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture

francês inglês
shadow shadow
sécurité security
votre your
it it
au to

FR Les angles morts gênant la protection des données sont aussi responsables de l'obsolescence des outils classiques de protection contre les menaces

EN The same blind spots that impact data protection are also rendering traditional threat protection tools ineffective

francês inglês
protection protection
outils tools
classiques traditional
menaces threat
la the
données data
sont are

FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

francês inglês
essentiel important
partenaire partner
sprout sprout
service care
était was
un a
vraiment really
de of
notre our
client customer
sociaux social
clients customers
sur on
nous we
sont is

FR Angles et coins (zones subissant de fortes contraintes) renforcés avec 15 à 20 % de matériau en plus

EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material

francês inglês
coins corners
matériau material
renforcé reinforced
zones areas
à to
et and
avec with
plus more

FR Angles et bords 15 % à 20 % plus épais, pour une protection antichocs renforcée

EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection

francês inglês
bords edges
protection protection
plus épais thicker
à to
et and
plus added
pour for

FR La digitalisation sera abordée sous tous ses angles dans deux hors-séries crossmedia cet automne

EN Le Temps has spent several years mobilising support for women

francês inglês
sous for
la years
sera has

FR ColorOS 7.1 utilise un thème personnalisé inspiré du style Lamborghini. Avec ses contours nets, ses angles vifs et ses détails légers et délicats, il met en valeur la beauté de la technologie et de la puissance.

EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.

francês inglês
thème theme
lamborghini lamborghini
contours outlines
angles angles
détails details
légers light
délicats delicate
beauté beauty
puissance power
utilise uses
il it
un a
la the
technologie technology
de of
personnalisé custom
et and
avec with
en super

FR Grâce à une technologie intégrée et conçue en pensant aux clients U68G offre des angles de vision ultra-précis vous permettant de regarder votre téléviseur sans voir une baisse notable de la qualité d'image

EN With built-in technology and engineered with customers in mind, the U6GR has ultra-viewing angles ensuring you can watch your TV without seeing a noticeable drop in picture quality

francês inglês
technologie technology
clients customers
angles angles
permettant can
qualité quality
téléviseur tv
intégré built-in
en in
la the
regarder watch
votre your
intégrée built
vous you
sans without
à and
u a

FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

francês inglês
avancé advanced
surveillance monitoring
alerte alert
trafic traffic
arrière rear
des cross
et and

FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)

EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM)

francês inglês
avancé advanced
surveillance monitoring

Mostrando 50 de 50 traduções