Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "form filling features" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form filling features" de inglês para francês

Traduções de form filling features

"form filling features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

form a a été application au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci commande comme comment contenu création créer créez créé dans dans le de de la demande demande de demander demandes des documents doit doivent du d’un en en utilisant est et et de exemple faire fait fois format forme formulaire formulaire de contact formulaire de demande formulaires gestion générateur ici il il est ils informations inscription la le les leur leurs lorsque mais modèle modèle de modèles même ne notre nous obtenir ont ou page par par exemple pas permet personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pouvoir processus produits qu que question questions qui remplissez répondre réponses sa savoir sera seront service ses si site site web son sont souhaitez sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très type télécharger un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez vers veuillez vos vous vous avez vous pouvez à été être
filling combler du faire garniture remplir remplissage remplissant
features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de form filling features

inglês
francês

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

inglês francês
filling remplissage
bunker bunker
concrete béton
producing produisant
machine machines
moulds moules
used utilisé
of de
with avec
on le

EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps

FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène

inglês francês
hydrogen hydrogène
filling remplissage
enable permettre
design conception
stations stations
pumps pompes
guarantee garantissant
safety sécurité
test test
a un
before de

EN Go to the Feasibility Studies application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.​  

FR Recherchez le formulaire de financement Feasibility Studies via la barre de recherche Innoviris. Remplissez le formulaire en ligne. Avez-vous besoin de l'aide pour cette étape ? Contactez le responsable de l'action chez Innoviris.​

EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).

inglês francês
inserted inséré
files fichiers
or ou
option option
fields champs
group groupe
and et
the le
form formulaire
this cette
to view afficher
fill remplir
available disponible
be peuvent
for pour

EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),

inglês francês
inserted inséré
files fichiers
or ou
option option
fields champs
group groupe
and et
the le
form formulaire
this cette
to view afficher
fill remplir
available disponible
be peuvent
for pour

EN Go to the Feasibility Studies application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.​  

FR Recherchez le formulaire de financement Feasibility Studies via la barre de recherche Innoviris. Remplissez le formulaire en ligne. Avez-vous besoin de l'aide pour cette étape ? Contactez le responsable de l'action chez Innoviris.​

EN Not to mention, who hasn't started filling out a form or had a form get auto-filled for them, but had no idea if it was entered correctly because the form field labels were invisible.

FR Sans oublier ceux qui n'ont pas commencé à remplir un formulaire ou dont le formulaire a été automatiquement renseigné pour eux, sans aucune idée de ce qui a été saisi car les libellés des champs étaient invisibles.

inglês francês
idea idée
labels libellés
invisible invisibles
started commencé
or ou
to à
a un
no aucune
field champs
the le
form formulaire
were étaient
was été
not pas
because de
out ce
had a

EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

inglês francês
marriott marriott
duck canard
cotton coton
treatment traitement
weight poids
dry sec
clean nettoyage
down duvet
adapted adapté
blend mélange
fibre fibre
fibres fibres
of de
to à

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

inglês francês
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

inglês francês
mixture mélange
filling garniture
crust croûte
remaining restant
press presser
apple pommes

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...

inglês francês
machine machines
necessary nécessaire
of de
container conteneurs
just un
your votre
good les
and et
from du

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

inglês francês
concrete béton
filling remplissage
dimensions dimensions
mold moule
it il
also également
on sur
to après
off de

EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach

FR "Avec ce guide, nous souhaitons aider les constructeurs de stations-service et les autorités et simplifier ainsi la planification et la construction de stations-service à hydrogène ", explique Christian Bach

inglês francês
builders constructeurs
simplify simplifier
planning planification
construction construction
hydrogen hydrogène
says explique
bach bach
guideline guide
stations stations
this ce
authorities autorités
the la
we nous
to à
of de
support service
with avec

EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges

FR Par exemple, l'intégration d'une station de remplissage d'hydrogène dans des stations de remplissage existantes doit surmonter un certain nombre d'obstacles

inglês francês
filling remplissage
existing existantes
station station
stations stations
of de
a un
challenges des
the nombre
example exemple
to certain
has to doit

EN The current regulations lead to costly adaptations of conventional filling station components if a hydrogen filling station is installed in close proximity

FR La réglementation actuelle entraîne des adaptations coûteuses des composants conventionnels des stations-service lorsqu'une pompe à hydrogène est installée à proximité immédiate

inglês francês
regulations réglementation
adaptations adaptations
station stations
components composants
hydrogen hydrogène
proximity proximité
to à
installed installé
the la
is est
of des

EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar

FR "D'une manière générale, le processus d'homologation des stations-service à hydrogène est encore très confus, tant pour les constructeurs de stations-service que pour les autorités et les organismes spécialisés concernés", explique Urs Cabalzar

inglês francês
general générale
hydrogen hydrogène
very très
confusing confus
builders constructeurs
bodies organismes
explains explique
stations stations
specialist spécialisés
authorities autorités
process processus
the le
is est
and à

EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form

FR Certains vendeurs internationaux qui commencent à remplir un formulaire W-8BEN dans leurs paramètres de compte pourraient être invités à soumettre un formulaire 8233

inglês francês
international internationaux
sellers vendeurs
begin commencent
settings paramètres
asked invité
submit soumettre
a un
to à
account compte
who qui
form formulaire
in dans

EN Download the complaint form If you need help filling out the form, contact the Complaints Department.

FR Téléchargement du formulaire de plainte Si vous avez besoin d?aide pour remplir le formulaire, communiquez avec le Service des plaintes.

inglês francês
download téléchargement
contact communiquez
if si
help aide
complaints plaintes
the le
you vous
complaint plainte
form formulaire
need besoin
department service
out du

EN Membership Form to become candidate. (It is necessary to download the PDF interactive form to your computer before filling it)

FR Formulaire d’adhésion pour devenir participant (Vous devez télécharger le formulaire PDF sur votre ordinateur avant de le remplir). Formulaire en anglais seulement.

inglês francês
pdf pdf
computer ordinateur
the le
download télécharger
your votre
before de
form formulaire
to avant
it seulement

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

FR Concepteur inter-navigateurs - Éditeur Web et concepteur de modèles de rapports WYSIWYG basé sur HTML5. Fournissez un éditeur compatible MS Word pour créer des modèles de rapport puissants quel que soit l'endroit/le navigateur/l'appareil.

inglês francês
supported compatible
browser navigateur
the le
document rapport
on sur
and et
to créer

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
gt gt
smartsheet smartsheet
box case
a un
paste collez
form formulaire
link lien
the la
forms formulaires
in dans
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
and et

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
form formulaire
gt gt
smartsheet smartsheet
a un
paste collez
link lien
the le
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
to pour
and et

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.

inglês francês
global globaux
form formulaire
default défaut
editor éditeur
settings paramètres
configure configurer
also également
in dans
account compte
enables permet
styles style
the ces
you vous
within de

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.

inglês francês
form formulaire
default défaut
editor éditeur
id id
to à
the le
load charger
of de
this cet
by par
in en
a l
available disponible

EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.

FR Si, toutefois, vous voulez voir quelque chose de plus spécifique, contactez-nous en remplissant le formulaire de contact ci-dessous.

inglês francês
filling remplissant
if si
form formulaire
in en
contact contactez-nous
below dessous
touch contactez
see voir
more plus
specific de
the le

EN For instance, as an end user is filling in a mobile form, the app can save page sources before entering a sub page

FR Par exemple, lorsqu'un utilisateur final remplit un formulaire mobile, l'appli peut enregistrer des sources de page avant de saisir une sous-page

inglês francês
mobile mobile
sources sources
user utilisateur
form formulaire
can peut
a un
save enregistrer
page page
before de
the une
in exemple
sub sous

EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.

FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.

inglês francês
expert experts
download télécharger
form formulaire
to à
product produit
questions questions
you vous
by version
capabilities de
your vos

EN Find out more by filling out the form to download the case study.

FR Pour en apprendre plus, téléchargez l’étude de cas en remplissant ce formulaire.

inglês francês
filling remplissant
form formulaire
download téléchargez
study étude
find apprendre
more plus

EN By filling out this form to indicate that a work can not be found, you contribute to the improvement of the legal offer

FR En remplissant ce formulaire pour indiquer qu’une œuvre est introuvable, vous contribuez à l’amélioration de l’offre légale

inglês francês
filling remplissant
form formulaire
indicate indiquer
contribute contribuez
of de
to à
a l
you vous
out en
this ce
legal pour

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

inglês francês
process traitons
online en ligne
filling remplissez
data données
or ou
message message
contact contact
form formulaire
forms formulaires
in en
a un
example exemple
by par
our nos
we nous
you vous

EN 2. Make a “first call” by calling the number above or filling out the form on this page.

FR 2. Faites un « premier contact » en téléphonant au numéro ci-dessus ou en remplissant le formulaire sur cette.

inglês francês
make faites
call contact
or ou
filling remplissant
form formulaire
number numéro
a un
the le
above ci-dessus
first premier
this cette
on au

EN Every time a customer makes a commitment in exchange for something (like filling out a form to get a newsletter), it shows they have more trust in your brand

FR Chaque fois qu’un client s’engage en échange de quelque chose (par exemple, le renseignement d’un formulaire pour recevoir une newsletter), cela indique que sa confiance en votre marque progresse

inglês francês
customer client
newsletter newsletter
trust confiance
form formulaire
exchange échange
shows indique
your votre
in en
a une
brand marque

EN If you’re a DataFeedWatch customer you can request beta access from your user interface, or by filling out a form.

FR Si vous êtes déjà client de DataFeedWatch, vous pouvez obtenir un accès bêta depuis votre interface utilisateur ou en remplissant le formulaire de demande.

inglês francês
datafeedwatch datafeedwatch
beta bêta
filling remplissant
if si
customer client
access accès
user utilisateur
or ou
form formulaire
interface interface
a un
request demande
your votre
out en
you vous
from depuis

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.

inglês francês
allows permet
tedious fastidieux
web web
automatically automatiquement
or ou
of de
button bouton
the la
filling remplissage
technology technologie
in en
forms formulaires
click cliquant
a un
long sur
you vous

EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

inglês francês
bugs bogues
report signalez
create et
single les

EN If you decide to identify yourself - by filling out a form for example - these cookies may collect personal information about you.

FR Si vous décidez de vous identifier, par exemple en remplissant un formulaire, ces cookies peuvent collecter des informations personnelles sur vous.

inglês francês
decide décidez
filling remplissant
cookies cookies
may peuvent
collect collecter
information informations
if si
form formulaire
identify identifier
a un
example exemple
by par
you vous

EN A young mechanic is focused on filling in a form

FR Un jeune mécanicien se concentre sur le remplissage d'un formulaire

inglês francês
young jeune
mechanic mécanicien
focused se concentre
filling remplissage
form formulaire
a un
is dun
on sur

EN If you are nevertheless not satisfied, you can share with us your comments by filling in the following form

FR Toutefois, si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous faire part de vos commentaires en remplissant le formulaire suivant

inglês francês
satisfied satisfait
filling remplissant
if si
form formulaire
comments commentaires
in en
the le
your vos
you vous
following de
not pas
us nous
with part

EN You may contact Escrow.com by filling out the customer support form or such other email address as Escrow.com posts as its address for notice on the Site in the most recent version of the Terms of Using the Escrow Platform

FR Vous pouvez contacter Escrow.com en remplissant le formulaire d'assistance à la clientèle ou toute autre adresse courriel indiquée par Escrow.com comme adresse de notification sur le site, dans la version la plus récente des conditions d'utilisation.

inglês francês
filling remplissant
terms conditions
escrow escrow
form formulaire
or ou
address adresse
contact contacter
site site
you vous
as comme
in en
recent récente
email address courriel
on sur
of de
by par
email notification
version version

EN Questions about the Services - You may inquire about payments made through the Service by calling the toll-free number that appears on the Site or by filling out the customer service form

FR Questions sur les services - Vous pouvez vous renseigner sur les paiements effectués via le service en appelant le numéro sans frais figurant sur le site ou en remplissant le formulaire du service clientèle

inglês francês
calling appelant
filling remplissant
payments paiements
or ou
form formulaire
free frais
the le
services services
you vous
service service
site site
questions questions
on sur
through en

EN  You can submit your disclosure of wrongdoing by online or by filling out the form below. It's your choice.

FR Vous pouvez soumettre votre divulgation d’un acte répréhensible en ligne ou en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est votre choix.

inglês francês
submit soumettre
disclosure divulgation
online en ligne
filling remplissant
form formulaire
choice choix
or ou
your votre
below dessous
you vous
out en
the le

EN You can submit your disclosure of wrongdoing online or by filling out the form below. It's your choice.

FR Vous pouvez soumettre votre divulgation d’un acte répréhensible en ligne ou en remplissant le formulaire ci-dessous. C'est votre choix.

inglês francês
submit soumettre
disclosure divulgation
online en ligne
filling remplissant
form formulaire
choice choix
or ou
your votre
below dessous
you vous
out en
the le

EN Instructions for filling out Yellow Card Form

FR Instructions pour remplir le formulaire de carte jaune

inglês francês
instructions instructions
card carte
yellow jaune
form formulaire

EN Instructions for filling out White Card Form

FR Instructions pour remplir le formulaire de carte blanche

inglês francês
instructions instructions
card carte
form formulaire
white le

EN Up to 12 steps per scenario, unlimited user interactions(clicks, form filling, etc.)

FR Jusqu’à 12 étapes par parcours, sans limitation du nombre d’interactions (saisie de formulaires, clics, etc.)

inglês francês
clicks clics
form formulaires
etc etc
up to jusquà
steps étapes
per de
to sans

EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

inglês francês
field champ
validation validation
depend dépend
filling remplissez
a un
form formulaire
of de
when lorsque
enabled activé
type type
you vous
with avec

EN People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.

FR Les personnes qui remplissent le formulaire auront également la possibilité de modifier le code pays lorsqu’elles rempliront le champ de numéro de téléphone validé.

inglês francês
fill remplissent
form formulaire
code code
validated validé
country pays
field champ
phone téléphone
people personnes
also également
have de
will auront
to modifier

EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).

inglês francês
fix corriger
entry saisie
field champ
delete supprimer
validated validé
or ou
if si
form formulaire
to envoyer
in dans
person personne
not pas
will devra

Mostrando 50 de 50 traduções