Traduzir "each hydrogen filling" para francês

FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène

• système de test
• ravitaillement en hydrogène
• permettre une conception
• équipées de pompes
• remplissage d'hydrogène

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

• LIGNE DE TRANSPORT
• BUNKER POUR LE
• tuyaux en béton

FR "Avec ce guide, nous souhaitons aider les constructeurs de stations-service et les autorités et simplifier ainsi la planification et la construction de stations-service à hydrogène ", explique Christian Bach

• guide
• stations-service
• autorités
• construction de stations-service
• hydrogène
• explique Christian Bach

FR Par exemple, l'intégration d'une station de remplissage d'hydrogène dans des stations de remplissage existantes doit surmonter un certain nombre d'obstacles

• exemple
• l'intégration d'une station
• stations de remplissage
• nombre d'obstacles

FR La réglementation actuelle entraîne des adaptations coûteuses des composants conventionnels des stations-service lorsqu'une pompe à hydrogène est installée à proximité immédiate

• réglementation actuelle entraîne
• conventionnels des stations-service
• pompe à hydrogène
• installée à proximité

FR "D'une manière générale, le processus d'homologation des stations-service à hydrogène est encore très confus, tant pour les constructeurs de stations-service que pour les autorités et les organismes spécialisés concernés", explique Urs Cabalzar

• manière générale
• confus
• autorités
• organismes spécialisés
• explique Urs Cabalzar

FR Forte d'une capacité de près de 1 600 kg d’hydrogène par jour, elle est nominalement l’une des plus importantes stations de recharge en hydrogène au monde

• Forte d'une capacité
• près de kg
• nominalement

FR L'état de l'art des stratégies sur l'hydrogène vert, les plans nationaux pour l'hydrogène dans les pays MENA et le lien potentiel hydrogène-eau-climat dans la région MENA

• L'état de l'art
• stratégies sur l'hydrogène
• pays MENA
• lien potentiel hydrogène-eau-climat
• région MENA

FR À propos du pôle hydrogène de Flotta  Le pôle hydrogène de Flotta est un projet d’installation d’un site industriel de production d’hydrogène sur l’île de Flotta, dans l’archipel des Orcades

• propos du pôle
• Flotta Le pôle
• industriel de production
• Flotta
• Orcades

FR Cet hydrogène est également utilisé pour alimenter le réseau de cinq stations hydrogène installé et opéré par le Copenhagen Hydrogen Network (CHN), filiale 100 % Air Liquide au Danemark

• utilisé pour alimenter
• réseau de cinq
• hydrogène installé
• Hydrogen Network
• CHN
• filiale

FR Découvrez l'étude du Hydrogen Council dont Alstom est membre, dévoilant tout le potentiel de l'hydrogène à grande échelle pour un avenir plus durable : "Hydrogen, Scaling up" (Anglais - Novembre 2017) 

• Council dont Alstom
• membre
• l'hydrogène à grande
• avenir plus durable
• Scaling
• Anglais
• Novembre

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

• Garnissage
• Marriott
• canard
• fibres synthétiques Garnissage
• Fibre
• billes polyester Enveloppe
• Coton Traitement hypoallergénique
• uniquement

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...

• machines individuelles
• convoyeur de conteneurs
• nécessaire pour obtenir
• ligne
• avons donc combiné
• commande du convoyeur

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

• stockage du béton
• convoyeur
• moule
• remplissage du moule
• démarrage de l'opération
• pressage

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers

• Land de Hesse
• passagers

FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers

• station de recharge
• destinée aux trains

FR La première station de ravitaillement en hydrogène pour trains de voyageurs au monde est en cours de construction à Bremervörde, en Allemagne

• hydrogène pour trains
• cours de construction
• Bremervörde
• Allemagne

FR Air Liquide a développé, construit et exploite l’unité de production d’hydrogène par électrolyse de l’eau, ainsi que le centre de remplissage pour ses clients industriels livrés par camion

• Air Liquide a
• construit
• exploite
• production
• centre de remplissage
• clients industriels livrés
• camion

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers | Alstom

• Land de Hesse
• passagersxAlstom

FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers | Alstom

• station de recharge
• destinée aux trains

FR Linde, société spécialisée dans le gaz et l’ingénierie, se chargera de la construction et de l’exploitation de la station de recharge hydrogène près de la gare de Bremervoerde, au nom de l’autorité des transports de Basse-Saxe (LNVG)

• Linde
• gaz
• station de recharge
• Bremervoerde
• transports de Basse-Saxe
• LNVG

FR L’hydrogène sera produit ultérieurement sur le site de la station de recharge grâce à l’électrolyse et à de l’électricité renouvelable.

• sera produit ultérieurement
• station de recharge

FR La société de gaz et d'ingénierie Linde construira et exploitera une station de remplissage d'hydrogène près de la gare de Bremervoerde.

• société de gaz
• d'ingénierie Linde construira
• exploitera une station
• remplissage d'hydrogène près

FR À cet effet, une station-service mobile de remplissage a été installée par Engie pour recharger le train Coradia iLint avec de l’hydrogène complètement propre et produit de manière durable.

• cet effet
• a été installée
• Engie pour recharger
• train Coradia iLint
• complètement propre
• produit de manière

FR Pour les besoins des essais, un poste de remplissage mobile a été construit à Salzgitter afin de pomper de l'hydrogène gazeux dans le réservoir de pression du train Coradia iLint

• besoins des essais
• poste de remplissage
• a été construit
• réservoir de pression
• train Coradia iLint

FR Le Land de Hesse accueille sa première station de ravitaillement en hydrogène pour les trains de passagers

• Land de Hesse
• passagers

FR Bremervoerde accueillera la première station de recharge hydrogène au monde destinée aux trains passagers

• station de recharge
• destinée aux trains

FR À cet effet, une station-service mobile de remplissage a été installée par Engie pour recharger le train Coradia iLint avec de l’hydrogène complètement propre et produit de manière durable.

• cet effet
• a été installée
• Engie pour recharger
• train Coradia iLint
• complètement propre
• produit de manière

FR La première station de ravitaillement en hydrogène pour trains de voyageurs au monde est en cours de construction à Bremervörde, en Allemagne

• hydrogène pour trains
• cours de construction
• Bremervörde
• Allemagne

FR Il existe actuellement deux stations-service à hydrogène pour voitures particulières en Suisse

• hydrogène pour voitures
• Suisse

FR Plus facile de construire une station de remplissage d'hydrogène

• facile de construire
• station de remplissage

FR Lors de la mise en service des premières stations-service suisses à hydrogène, les chercheurs de l'Empa n'ont pas seulement clarifié des questions techniques, mais aussi des questions de sécurité

• premières stations-service suisses
• hydrogène
• chercheurs de l'Empa
• techniques
• questions de sécurité

FR Il devrait être aussi facile que possible d'intégrer une station de remplissage d'hydrogène dans une station de remplissage conventionnelle utilisant des carburants conventionnels

• station de remplissage
• utilisant des carburants

FR Vers le communiqué de presse "Comment rendre les stations-service à hydrogène plus sûres" (26.06.2019)

• Vers le communiqué
• presse
• rendre les stations-service

FR Comment rendre les stations-service à hydrogène plus sûres

• hydrogène plus sûres

FR Conçu comme la station de charge et de remplissage du futur, "move" peut être utilisé pour le ravitaillement de véhicules électriques, à hydrogène et à gaz

• charge
• remplissage du futur
• véhicules électriques
• hydrogène
• gaz

FR Les résultats des premières années de fonctionnement des deux stations de remplissage d'hydrogène existantes sont d'une valeur inestimable pour le développement de ce réseau.

• résultats des premières
• remplissage d'hydrogène existantes
• d'une valeur inestimable

FR Nouvel appareil METAS pour l'étalonnage des stations de remplissage d'hydrogène. (Photos : Empa)

• Nouvel appareil METAS
• l'étalonnage des stations
• remplissage d'hydrogène
• Photos
• Empa

FR Au niveau national et international, cependant, des questions subsistent en ce qui concerne la capacité d'étalonnage et la mesure de la qualité dans les stations de remplissage d'hydrogène

• niveau national
• international
• cependant
• concerne la capacité
• stations de remplissage

FR Outre la mise en œuvre technique et l'expérience acquise dans l'exploitation des stations-service à hydrogène, les chercheurs de l'Empa s'attachent désormais également à clarifier les questions de réglementation et de sécurité

• Outre la mise
• œuvre technique
• stations-service à hydrogène
• chercheurs de l'Empa
• questions de réglementation
• sécurité

FR "L'intégration des pompes à hydrogène dans les stations-service conventionnelles s'en trouve grandement facilitée", explique le chercheur de l'Empa.

• pompes à hydrogène
• stations-service conventionnelles s'en
• grandement
• explique le chercheur

FR À fin 2018, le Groupe a conçu et installé 120 stations hydrogène dans le monde et investit dans la production d’hydrogène décarboné .

• fin
• Groupe a conçu
• installé stations hydrogène
• décarboné

FR Mise en service en 1987, l’usine d'Air Liquide Canada à Bécancour produit de l'hydrogène gazeux et liquide pour des clients industriels au Canada et aux États-Unis

• d'Air Liquide Canada
• gazeux
• industriels au Canada
• États-Unis

FR Air Liquide signe une entente quadripartite sur l’exploration et les ressources spatiales

• Air Liquide signe
• ressources spatiales

FR Il n'y a pas de temps à perdre, l'hydrogène est en train d'accélérer ! Nous avons identifié les métropoles disposant d'un écosystème favorable pour le taxi à hydrogène », souligne Mathieu Gardies.

• perdre
• d'accélérer
• disposant d'un écosystème
• taxi à hydrogène
• souligne Mathieu

FR La preuve avec la voiture à hydrogène, premier pas vers la «?société hydrogène?»

• hydrogène
• premier pas vers
• société hydrogène

FR La voiture à hydrogène est un véhicule produisant sa propre énergie électrique «?à bord?» grâce à une pile alimentée à l’hydrogène

• voiture à hydrogène
• énergie électrique
• bord

FR Grâce aux stations hydrogène installées par Air Liquide, le rechargement se fait très facilement, en toute sécurité, en moins de 5 min. Un seul rechargement d’hydrogène assure à la voiture une autonomie de plus de 500 km.

• Grâce aux stations
• installées par Air
• facilement
• sécurité
• moins de min
• seul rechargement