FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
Traduzir "permettre une conception" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettre une conception" de francês para inglês
Traduções de permettre une conception
"permettre une conception" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de permettre une conception
francês
inglês
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| dispositif | device |
| optimisé | optimized |
| fiabilité | reliability |
| profil | profile |
| dent | tooth |
| usure | wear |
| uniforme | uniform |
| caractéristiques | features |
| plus | more |
| de | of |
| des | drive |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
| francês | inglês |
|---|---|
| moutons | sheep |
| amoureux | lovers |
| amusante | fun |
| coloré | colourful |
| design | design |
| original | original |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| budget | budget |
| ou | or |
| conception | design |
| pouvons | we can |
| la | the |
| calendrier | schedule |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| solutions | solutions |
| explorer | explore |
| conception | design |
| nous | we |
| principes | principles |
| créer | create |
| tester | experiment |
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| qualité | quality |
| conception | design |
| société | company |
| développement | development |
| offrant | offering |
| haute | high |
| un | a |
| web | web |
| services | applications |
| est | is |
| en | in |
| graphisme | graphic design |
| de | all |
| et | and |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| solutions | solutions |
| explorer | explore |
| conception | design |
| nous | we |
| principes | principles |
| créer | create |
| tester | experiment |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| budget | budget |
| ou | or |
| conception | design |
| pouvons | we can |
| la | the |
| calendrier | schedule |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| solutions | solutions |
| explorer | explore |
| conception | design |
| nous | we |
| principes | principles |
| créer | create |
| tester | experiment |
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| qualité | quality |
| conception | design |
| société | company |
| développement | development |
| offrant | offering |
| haute | high |
| un | a |
| web | web |
| services | applications |
| est | is |
| en | in |
| graphisme | graphic design |
| de | all |
| et | and |
FR Pour les caméras réseau Canon, veuillez vous reporter aux outil de conception système Canon. Pour les outils de conception de système tiers, nous collaborons avec le fournisseur de logiciel de conception CCTV JVSG.
EN For Canon network cameras, please refer to Canon System Design Tools. For third-party system design tools, we have a collaboration with CCTV design software supplier JVSG.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| veuillez | please |
| fournisseur | supplier |
| canon | canon |
| réseau | network |
| conception | design |
| système | system |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| nous | we |
| tiers | third |
| avec | with |
| vous | to |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR Créez des modèles 3D intelligents pour la préparation du site, la conception structurelle et la création de plans de détail, la conception de bâtiments, la conception des canalisations et la disposition des équipements
EN Create intelligent 3D models for site preparation, structural design and detailing, building design, piping and equipment layout
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| préparation | preparation |
| site | site |
| structurelle | structural |
| équipements | equipment |
| détail | detailing |
| disposition | layout |
| conception | design |
| création | building |
| modèles | models |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR Quels sont les logiciels nécessaires à la conception graphique ?Pour la conception graphique, vous avez besoin d'un logiciel de conception et d'édition capable de traiter à la fois le texte et les graphiques
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | handle |
| capable | can |
| édition | editing |
| conception | design |
| texte | text |
| sont | is |
| vous | you |
| besoin | need |
| graphiques | graphic |
| quels | what |
| à | and |
| dun | a |
| logiciel | software |
FR Pixpa isole la couche de conception du contenu de votre site web, ce qui signifie que vous pouvez apporter n'importe quel changement de conception et que votre contenu s'adaptera automatiquement à la nouvelle conception.
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| automatiquement | automatically |
| pixpa | pixpa |
| conception | design |
| contenu | content |
| ce | that |
| nouvelle | new |
| la | the |
| de | of |
| changement | changes |
| du | from |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
| à | to |
FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | aim |
| permettre | allowing |
| décentralisation | decentralization |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| confidentialité | privacy |
| le | the |
| de | of |
| options | options |
| plus grande | greater |
| et | and |
| une | a |
| ceci | this |
| mais | but |
| avancées | advanced |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| but | purposes |
| services | services |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| sexuelles | sex |
| personnages | characters |
| correctement | properly |
| actions | actions |
| il | it |
| la | the |
| également | also |
| permettre | allow |
| vitesse | speed |
| serait | be |
| à | to |
| et | and |
FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2
EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2
| francês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| choix | choice |
| acteurs | stakeholders |
| un | a |
| permettre | enable |
| projet | project |
| de | of |
| projets | projects |
| à | to |
| premier | the |
| et | and |
| prendre | be |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.
EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| corps | body |
| esprit | mind |
| suis | am |
| puis-je | can |
| ou | or |
| de | of |
| vite | faster |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| je | i |
| et | and |
| plus | more |
| voir | see |
| vous | you |
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | enable |
| viser | target |
| moteurs | engines |
| facilement | easily |
| balises | tags |
| html | html |
| web | web |
| contenu | content |
| un | a |
| recherche | search |
| également | also |
| votre | your |
| page | page |
| mieux | to |
| mots clés | keywords |
| plus | more |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser
EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | track |
| fret | freight |
| sections | sections |
| passagers | passenger |
| moins cher | cheaper |
| il | it |
| trains | trains |
| permettre | allow |
| de | far |
| vite | faster |
| améliorer | upgrade |
| la | the |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| but | purposes |
| services | services |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Il a une conception légère qui est plus proche des lunettes que des lunettes de protection, avec une conception exclusive à double charnière pour s'adapter confortablement à une variété de tailles de tête
EN It has a lightweight design that's closer to glasses than goggles, with a proprietary dual-hinge design to fit comfortably on a variety of head sizes
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| légère | lightweight |
| confortablement | comfortably |
| tailles | sizes |
| tête | head |
| il | it |
| lunettes | glasses |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| plus proche | closer |
| avec | with |
| variété | variety |
| une | a |
FR La méthode Pega Express™ combine la conception créative avec une plateforme low-code puissante pour permettre aux entreprises et à leurs services informatiques d'innover ensemble
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | suite |
| expériences | experiences |
| réel | real |
| coordonner | coordinate |
| temps réel | real-time |
| modèles | models |
| bim | bim |
| de | of |
| produits | products |
| temps | time |
| compris | including |
| à | to |
| partir | from |
| une | a |
| conception | design |
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| conception | build |
| suspendues | suspended |
| ressources | resources |
| lancé | launched |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| manière | to |
| plug-in | plugin |
| que | whenever |
| utilisation | usage |
| dynamique | dynamically |
| pendant | for |
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| conception | build |
| suspendues | suspended |
| ressources | resources |
| lancé | launched |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| manière | to |
| plug-in | plugin |
| que | whenever |
| utilisation | usage |
| dynamique | dynamically |
| pendant | for |
FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène
EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps
| francês | inglês |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| permettre | enable |
| conception | design |
| garantissant | guarantee |
| sécurité | safety |
| pompes | pumps |
| remplissage | filling |
| stations | stations |
| test | test |
| un | a |
| de | before |
| chaque | each |
FR La méthode Pega Express™ combine la conception créative avec une plateforme low-code puissante pour permettre aux entreprises et à leurs services informatiques d'innover ensemble
EN The Pega Express™ approach combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | suite |
| expériences | experiences |
| réel | real |
| coordonner | coordinate |
| temps réel | real-time |
| modèles | models |
| bim | bim |
| de | of |
| produits | products |
| temps | time |
| compris | including |
| à | to |
| partir | from |
| une | a |
| conception | design |
FR Extraire et visualiser automatiquement les forces magnétiques en fonction du temps et de l'espace, sur toute la plage de fonctionnement. Permettre l'analyse NVH d'une conception.
EN Automatically extract and visualize magnetic forces as a function of time and space, over the full operating range. Enabling NVH analysis of a design.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraire | extract |
| visualiser | visualize |
| automatiquement | automatically |
| magnétiques | magnetic |
| lespace | space |
| plage | range |
| permettre | enabling |
| conception | design |
| fonction | function |
| la | the |
| forces | forces |
| de | of |
| toute | a |
| et | and |
| temps | time |
| en | operating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permettre une fourniture permettre une vaporisation permettre une prise permettre une analyse permettre une mise permettre une conversation permettre une acceptation permettre une recherche permettre une restauration permettre une intégration permettre une identification permettre une navigation permettre une intégration permettre une action permettre une traçabilité permettre une sauvegarde permettre une occupation permettre une transition permettre une réponse permettre une meilleure permettre une gestion permettre une diffusion permettre une évolutivité permettre une interrogation permettre une observabilité permettre une expansion permettre une expérience conception d’une antenne conception d’une offre qu’une conception créer une conception offrant une conception utilise une conception généralement une conception présente une conception a une conception transformant une conception affiche une conception permettre permettre d’effectuer permettre d’enseigner lui permettre devrait permettre lui permettre d’enquêter new relic va permettre te permettre permettre d’ignorer l’impact permettre d’ignorer permettre d’accéder pouvons permettreTraduzir permettre une conception para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe