FR canard, mignon, rangée, jaune, bleu, bébé, une baignoire, jouet, temps, lheure du bain, enfant, enfants, animal, adorable, amical, canards, jouet de bain, caoutchouc, canard en caoutchouc
Traduzir "canard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canard" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de canard
francês
inglês
EN duck, cute, row, yellow, blue, baby, bath, toy, ducky, time, bath time, kid, kids, animal, adorable, friendly, ducks, bath toy, rubber, rubber duck, rubber ducky
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| jouet | toy |
| temps | time |
| animal | animal |
| amical | friendly |
| caoutchouc | rubber |
| jaune | yellow |
| bleu | blue |
| bébé | baby |
| mignon | cute |
| bain | bath |
| rangée | row |
| enfants | kids |
| adorable | adorable |
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
| francês | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| tortue | turtle |
| canard | duck |
| aang | aang |
| zuko | zuko |
| anime | anime |
| feu | fire |
| eau | water |
| le | the |
FR chanson de canard, eu des raisins, bom bom bom, se dandiner, canard à la limonade, linternet, nostalgie, meme
EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme
| francês | inglês |
|---|---|
| chanson | song |
| canard | duck |
| raisins | grapes |
| limonade | lemonade |
| nostalgie | nostalgia |
| de | any |
FR chanson de canard, obtenu des raisins, bom bom bom, se dandiner, canard de limonade, linternet, nostalgie, meme, memes
EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme, memes
| francês | inglês |
|---|---|
| chanson | song |
| canard | duck |
| obtenu | got |
| raisins | grapes |
| limonade | lemonade |
| nostalgie | nostalgia |
| de | any |
FR Le magret de canard est l’un des plats préférés des Français. Il existe de nombreuses façons de le cuisiner ce qui va orienter l’accord vin et canard vers plusieurs régions. Mais quel vin avec un m...
EN Duck breast is one of the favourite dishes of the French. There are many ways to cook it, which will direct the wine and duck pairing to several regions. But what wine with a duck breast?
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| plats | dishes |
| façons | ways |
| cuisiner | cook |
| orienter | direct |
| il | it |
| va | will |
| de | of |
| régions | regions |
| un | a |
| préférés | favourite |
| vin | wine |
| avec | with |
| des | many |
| existe | are |
| mais | but |
| et | and |
FR Le petit visage du canard est à peine visible à travers le sweat à capuche, pour que le canard puisse continuer à se promener sans problème.
EN The duck’s little face is just barely shown through the hoodie, this is so the duck is still able to walk around with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | little |
| canard | duck |
| le | the |
| à | to |
| visage | face |
| capuche | hoodie |
FR Cuire au four à 150 °C (300 °F), à couvert, les cuisses de canard, dans un bouillon de canard ou dans l'eau, 90 minutes.
EN Roast legs in duck bouillon or water, covered at 300°F (150°C) for 90 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| couvert | covered |
| cuisses | legs |
| canard | duck |
| ou | or |
| minutes | minutes |
| c | c |
| de | for |
| dans | in |
FR Mettre une grille dans le fond d'une rôtissoire pour y déposer le canard. Saler et poivrer puis ajouter le bouillon de canard ou simplement de l'eau.
EN Salt and pepper duck, place it on a rack in roaster and add duck bouillon or water.
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| ajouter | add |
| ou | or |
| déposer | place |
| le | on |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Mettre une grille dans le fond d'une rôtissoire pour y déposer le canard. Saler et poivrer puis ajouter le bouillon de canard ou simplement de l'eau.
EN Salt and pepper duck, place it on a rack in roaster and add duck bouillon or water.
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| ajouter | add |
| ou | or |
| déposer | place |
| le | on |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Cuire au four à 150 °C (300 °F), à couvert, les cuisses de canard, dans un bouillon de canard ou dans l'eau, 90 minutes.
EN Roast legs in duck bouillon or water, covered at 300°F (150°C) for 90 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| couvert | covered |
| cuisses | legs |
| canard | duck |
| ou | or |
| minutes | minutes |
| c | c |
| de | for |
| dans | in |
FR canard, canards, rose, mignon, esthétique
EN duck, ducks, pink, cute, aesthetic
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| rose | pink |
| mignon | cute |
| esthétique | aesthetic |
FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise
EN canada, canadian, tim, horton, hortons, timmies, timmy, coffee, chain, take, away, restaurant, double double, cafe, bake, bakery, culture, institution, cannuck, tidbit
| francês | inglês |
|---|---|
| tim | tim |
| chaîne | chain |
| cuire | bake |
| boulangerie | bakery |
| culture | culture |
| institution | institution |
| canada | canada |
| restaurant | restaurant |
| canadien | canadian |
| café | coffee |
| prendre | take |
| double | double |
FR tortue canard étang avatar le dernier maître de l'air Coque souple Samsung Galaxy
EN turtle duck pond avatar the last airbender Samsung Galaxy Soft Case
| francês | inglês |
|---|---|
| tortue | turtle |
| canard | duck |
| étang | pond |
| avatar | avatar |
| souple | soft |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | the |
| coque | case |
FR CIRCA 1930 - Dans ce film d'animation, un canard doit utiliser la salle de bain.
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Canard sauvage du canal des Pangalane. Madagascar
EN Wild duck of the Pangalane Canal. Madagascar
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| sauvage | wild |
| canal | canal |
| madagascar | madagascar |
| des | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Canard, canal des Pangalane, Madagascar
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Duck, Pangalane Canal, Madagascar
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| canal | canal |
| madagascar | madagascar |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR "Nous aimons cet endroit", se réjouit Ana, qui vit maintenant dans une maison de campagne avec un manguier dans la cour, quelques poules, un canard et un cochon
EN “We like it here,” says Ana, who now lives in a country house with a mango tree in the yard, and some hens, a duck and a pig
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| cour | yard |
| poules | hens |
| canard | duck |
| cochon | pig |
| et | and |
| nous | we |
| aimons | like |
| avec | with |
| un | a |
| la | the |
| maintenant | now |
| dans | in |
FR Plus frais comme moi dans cette industrie numérique, ce blog est comme un canard d'or
EN Fresher like me in this digital industry, this blog is like a golden duck
| francês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| blog | blog |
| canard | duck |
| dor | golden |
| moi | me |
| comme | like |
| dans | in |
| ce | this |
| numérique | digital |
| un | a |
| est | is |
FR Le Parc National du Grand Canyon panorama avec le canard, Arizona
EN Grand Canyon National Park panorama with The Duck, Arizona
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| panorama | panorama |
| canard | duck |
| arizona | arizona |
| le | the |
| parc | park |
| avec | with |
FR Canard boiteux et queue-de-pie : vocabulaire des élections
EN What do coattails have to do with U.S. elections?
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| des | to |
| de | have |
FR Des journalistes français travaillant pour Mediapart, le Canard Enchainé, France 2 ou France 24, ont eux aussi été ciblés par le royaume.
EN French journalists working for Mediapart, Le Canard Enchainé, France 2 and France 24, were also targeted by the regime.
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| travaillant | working |
| le | le |
| france | france |
| français | the |
| été | were |
| par | by |
| ciblés | targeted |
| pour | for |
FR Et le long de la Dordogne, on savoure les parfums d’un terroir d’exception : foie gras, magret de canard et truffes font aussi partie du décor du Périgord noir, l’un des symboles de l’art de vivre à la française !
EN And along the Dordogne river, you can savour the flavours of an exceptional terroir: foie gras, duck breast and truffles are all part of the Périgord Noir heritage, and symbols of the French way of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| truffes | truffles |
| symboles | symbols |
| vivre | life |
| terroir | terroir |
| noir | noir |
| de | of |
| à | and |
| partie | part |
FR Étagé de pommes de terre et confit de canard à la sarriette
EN Lareyed potatoes with savoury-seasoned duck confit and dried tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| pommes de terre | potatoes |
| à | and |
FR La couette en duvet de canard blanc est confortable en toutes saisons, même dans les régions plus chaudes
EN Our down blanket is perfect for seasonal comfort and warmer climates
| francês | inglês |
|---|---|
| duvet | down |
| est | is |
| de | our |
FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
| francês | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| duvet | down |
| canard | duck |
| coton | cotton |
| traitement | treatment |
| poids | weight |
| adapté | adapted |
| nettoyage | clean |
| sec | dry |
| mélange | blend |
| fibre | fibre |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR On ne se lasse jamais des classiques comme le canard laqué et la fondue chinoise, accompagnés d’une soupe ou d’un bouillon bien relevé au poivre du Sichuan.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| soupe | soup |
| ou | or |
| et | and |
| dun | a |
| bien | at |
| jamais | never |
FR Un peu plus petit que son compère extra-large, ce couteau à découper astucieusement conçu est plus adapté aux découpes plus compactes, comme la pintade, le poulet ou le canard
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| conçu | crafted |
| canard | duck |
| ce | this |
| ou | or |
| compactes | compact |
| comme | as |
| plus | more |
| aux | for |
| est | is |
| un | slightly |
| la | its |
| le | such |
FR Pour le bon vieux "canard", par exemple, les roues mobiles et les structures de surface filigranes sont convaincantes
EN With the good old VW Beetle, for example, the movable wheels and the filigree surface structures are convincing
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| roues | wheels |
| structures | structures |
| surface | surface |
| le | the |
| sont | are |
| exemple | example |
| les | good |
| et | and |
FR Ce lancement est aussi l'occasion d'une collaboration avec un industriel de proximité, spécialisé dans le traitement et la transformation de la plume de canard
EN The launch was also an occasion to work with a nearby industry specialising in treating and transforming duck down
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| industriel | industry |
| traitement | treating |
| lancement | launch |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR MANUFACTURE DE LÉGÈRETÉ DEPUIS 1859 Depuis plus de 160 ans chez Pyrenex, nous traitons et ennoblissons la plume d’oie et de canard, récoltée dans les meilleures fermes du Sud-ouest de la France
EN LIGHTNESS MANUFACTURING SINCE 1859 For over 160 years at Pyrenex, we have been processing and refining goose and duck feathers, harvested from the best farms in South West France
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | processing |
| canard | duck |
| fermes | farms |
| france | france |
| la | the |
| ouest | west |
| sud | south |
| nous | we |
| ans | years |
| dans | in |
| et | and |
FR Après avoir éclaboussé tout le monde avec notre tenue « canard » la saison dernière, EF Education-Nippo opte en 2021 pour un ensemble un peu plus nuancé
EN After making a splash with our duck-inspired kit last season, EF Education-Nippo’s kit for 2021 is a shade subtler
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| saison | season |
| ef | ef |
| notre | our |
| un | a |
| après | after |
| pour | for |
| avec | with |
| dernière | last |
FR Ce modèle vise à atténuer la "courbe de canard" de la Californie, une forme due à l'adoption massive de l'énergie solaire et à la demande de pointe qui en résulte une fois que le soleil commence à se coucher.
EN This model aims to mitigate California’s “Duck Curve,” a shape driven by mass adoption of solar energy and the resulting peak demand once the sun begins to set.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| vise | aims |
| atténuer | mitigate |
| courbe | curve |
| canard | duck |
| forme | shape |
| massive | mass |
| demande | demand |
| pointe | peak |
| commence | begins |
| solaire | solar |
| et | and |
| se | to |
| soleil | sun |
| une | a |
| ce | this |
FR Sargent Quack, au rapport pour le service ! Quack ! Comment un canard est-il arrivé au poste de sergent ? Il vaut mieux ne pas poser de questions
EN Sargent Quack, Reporting for Duty! Quack! How did a duck get to the position of sargent? It's better not to ask questions
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | reporting |
| canard | duck |
| poste | position |
| service | duty |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| questions | questions |
| comment | how |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Ce skin a également le pied gauche par un canard en caoutchouc au lieu d'une chaussure.
EN This skin also has the left foot by a rubber duck instead of a shoe.
| francês | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| canard | duck |
| caoutchouc | rubber |
| chaussure | shoe |
| ce | this |
| le | the |
| pied | foot |
| un | a |
| a | has |
| également | also |
| gauche | left |
| au lieu | instead |
| par | by |
FR Ducky a l'air d'avoir un peu froid, offrons-lui un joli sweat à capuche bleu foncé qui, j'en suis sûr, gardera ce petit canard au chaud même par les températures les plus basses
EN Ducky seems a bit cold, let’s get him a nice dark blue hoodie which I am sure will keep this smaller duck warm even in the coldest of temperatures
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| foncé | dark |
| ce | this |
| températures | temperatures |
| sûr | sure |
| froid | cold |
| un | a |
| petit | smaller |
| chaud | warm |
| un peu | bit |
| à | in |
| lui | him |
| capuche | hoodie |
| suis | i |
FR Surnommé le petit Louis, ce canard en chocolat n'attend plus que vous, alors venez vite l'adopter !
EN Nicknamed the little Louis, this chocolate duck is waiting for you, so come and adopt it!
| francês | inglês |
|---|---|
| surnommé | nicknamed |
| petit | little |
| louis | louis |
| canard | duck |
| chocolat | chocolate |
| ce | this |
| le | the |
| en | it |
| vous | you |
FR Un peu plus petit que son compère extra-large, ce couteau à découper astucieusement conçu est plus adapté aux découpes plus compactes, comme la pintade, le poulet ou le canard
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| conçu | crafted |
| canard | duck |
| ce | this |
| ou | or |
| compactes | compact |
| comme | as |
| plus | more |
| aux | for |
| est | is |
| un | slightly |
| la | its |
| le | such |
FR L?oie se cuisine comme les autres volailles, mais surtout comme le canard et le dindon.
EN Goose can be cooked like duck, turkey and chicken.
| francês | inglês |
|---|---|
| oie | goose |
| canard | duck |
| dindon | turkey |
| et | and |
| comme | like |
FR La valeur nutritive de l?oie se rapproche de celle du canard. L?oie est riche en fer et en vitamines du complexe B, mais elle est toutefois plus grasse.
EN The nutritional value of goose is similar to duck: rich in iron and vitamin B. It does, however, have a higher fat content.
| francês | inglês |
|---|---|
| oie | goose |
| canard | duck |
| riche | rich |
| fer | iron |
| b | b |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| toutefois | however |
| l | a |
FR Poitrine de canard au soya et au gingembre
EN Lareyed potatoes with savoury-seasoned duck confit and dried tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| et | and |
FR Retirer les abats de l'intérieur du canard.
EN Remove giblets from duck's cavity.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| du | from |
FR Couper les oignons et les pommes en gros morceaux et les mélanger avec le gingembre, le poivre, le sirop d'érable et le sel. Farcir l'intérieur du canard avec ce mélange.
EN Cut onions and apples into chunks and mix with ginger, pepper, maple syrup and salt. Stuff cavity with mixture.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| oignons | onions |
| pommes | apples |
| morceaux | chunks |
| gingembre | ginger |
| poivre | pepper |
| sel | salt |
| érable | maple |
| avec | with |
| et | and |
| sirop | syrup |
| mélange | mix |
| le | into |
FR Il serait préférable d'arroser le canard régulièrement durant la cuisson avec son jus. Ajouter de l'eau si nécessaire afin d'empêcher que le bouillon s'assèche.
EN Duck should be basted regularly with cooking juices as it roasts. Add water if necessary to keep bouillon from drying up.
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| régulièrement | regularly |
| cuisson | cooking |
| ajouter | add |
| il | it |
| de | from |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| le | should |
| serait | be |
| avec | with |
| la | to |
FR Réchauffer légèrement les cuisses de canard confites.
EN Slightly reheat the duck confit legs. Serve the boneless duck legs on a bed of lettuce.
| francês | inglês |
|---|---|
| légèrement | slightly |
| cuisses | legs |
| canard | duck |
| de | of |
| l | a |
| les | the |
FR Salade d'avocats et d'oranges au confit de canard
EN Avocado and orange salad with duck confit
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| canard | duck |
| et | and |
FR Étagé de pommes de terre et confit de canard à la sarriette
EN Lareyed potatoes with savoury-seasoned duck confit and dried tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| canard | duck |
| pommes de terre | potatoes |
| à | and |
FR Commandez-y de délicieuses nouilles sautées au porc ou au canard, une classique soupe de macaronis au jambon et encore du pain doré frit, et faites glisser le tout avec un thé au lait froid et sucré.
EN Enjoy succulent roasted pork and duck noodles, classic macaroni with ham soup and deep-fried “French toast” and wash it all down with a cold and creamy sweetened milk-tea.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouilles | noodles |
| porc | pork |
| canard | duck |
| classique | classic |
| soupe | soup |
| jambon | ham |
| pain | toast |
| frit | fried |
| thé | tea |
| lait | milk |
| froid | cold |
| et | and |
| tout | all |
| avec | with |
| un | a |
FR L?oie se cuisine comme les autres volailles, mais surtout comme le canard et le dindon.
EN Goose can be cooked like duck, turkey and chicken.
| francês | inglês |
|---|---|
| oie | goose |
| canard | duck |
| dindon | turkey |
| et | and |
| comme | like |
FR La valeur nutritive de l?oie se rapproche de celle du canard. L?oie est riche en fer et en vitamines du complexe B, mais elle est toutefois plus grasse.
EN The nutritional value of goose is similar to duck: rich in iron and vitamin B. It does, however, have a higher fat content.
| francês | inglês |
|---|---|
| oie | goose |
| canard | duck |
| riche | rich |
| fer | iron |
| b | b |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| toutefois | however |
| l | a |
FR Retirer les abats de l'intérieur du canard.
EN Remove giblets from duck's cavity.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | remove |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canard petit canard canard confites bleu canard canard tortue canard en caoutchouc canard laqué canard jaune magret de canard confit de canard chanson de canard pieds en canard canard de limonade canard vers plusieurs comment un canard canard boiteux met un canard tortue canard étang canard enchainéTraduzir canard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe