Traduzir "final qualification" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final qualification" de inglês para francês

Traduções de final qualification

"final qualification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

final comme date dernier derniers dernière dernières définitive encore est fin final finale finales finaux fois grand grande le lors lorsque mois même par plus de pour projet que si une fois équipe était
qualification certification niveau qualification

Tradução de inglês para francês de final qualification

inglês
francês

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

inglês francês
report rapport
classification classification
qualification qualification
manual manuel
parasoft parasoft
includes comprend
safety sécurité
plan plan
kit kit
tool outils
the le
in en
templates modèles
automated automatisé
and et

EN That includes executing the test cases from the exhaustive test suite provided together with the Qualification Kit and generating the final reports required to document the qualification process aimed at the EN 50128 standard.

FR Cela comprend l'exécution des cas de test de la suite de tests exhaustive fournie avec le kit de qualification et la génération des rapports finaux nécessaires pour documenter le processus de qualification visé à la norme EN 50128.

inglês francês
includes comprend
exhaustive exhaustive
qualification qualification
generating génération
required nécessaires
reports rapports
test test
standard norme
kit kit
to à
document documenter
process processus
suite suite
the final finaux

EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.

FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

inglês francês
rugby rugby
a un
world monde
cup coupe
of de
that contrat
to auprès
from du

EN Andy Robinson's team can clinch a place at the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 with victory over the Netherlands in their final Rugby Europe Championship 2022 fixture in Amsterdam this weekend.

FR L'équipe d'Andy Robinson peut s'assurer une place dans le tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en battant les Pays-Bas lors du dernier match du Rugby Europe Championship 2022 à Amsterdam ce week-end.

inglês francês
can peut
place place
qualification qualification
rugby rugby
world monde
europe europe
amsterdam amsterdam
weekend week
team équipe
tournament tournoi
cup coupe
championship championship
this ce
final final
in en
a une
with à

EN Europe's representative at the Final Qualification Tournament to be decided in Amsterdam this Saturday as the Oaks are hosted by the Netherlands in the final round of Rugby Europe Championship 2022

FR L'équipe qui représentera l'Europe dans le tournoi final de qualification sera déterminée à Amsterdam ce samedi 19 mars. Les Chênes seront reçus par les Pays-Bas lors de la dernière journée du Rugby Europe Championship 2022.

inglês francês
qualification qualification
tournament tournoi
amsterdam amsterdam
saturday samedi
rugby rugby
europe europe
championship championship
this ce
to à
of de
final final
by par
be seront
in dans

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

inglês francês
requirements critères
financial financial
qualification qualification
supplier fournisseurs
organisations organisations
stage phases
zendesk zendesk
system système
services services
to à
by par
all de
as tels

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

inglês francês
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021

inglês francês
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe

EN The course is open to holders of a minimum 4-year post-Baccalaureate qualification, or international equivalent qualification

FR La formation est ouverte aux titulaires d’un diplôme français de niveau Bac+ 4 minimum ou international de niveau équivalent

inglês francês
holders titulaires
minimum minimum
qualification niveau
international international
equivalent équivalent
of de
or ou
course formation
a dun
the français
is est

EN Qualification for RWC 2021: Highest ranked nation in the region at the time the RWC 2021 Asia qualification pathway was revised.

FR Qualifié pour la RWC 2021 : La nation la mieux classée de la région au moment de la réévaluation du parcours de qualification pour la RWC 2021 en Asie.

inglês francês
qualification qualification
rwc rwc
ranked classé
nation nation
region région
asia asie
pathway parcours
in en
the la
time moment

EN RWC 2021 Asia qualification pathway update: Japan secure direct qualification to RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

FR ACTUALISATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION POUR LA RWC 2021 EN ASIE : LE JAPON S'ASSURE UNE QUALIFICATION DIRECTE POUR LA RWC 2021 | Women in Rugby | women.rugby

inglês francês
rwc rwc
asia asie
qualification qualification
update actualisation
japan japon
direct directe
women women
rugby rugby
in in

EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)

FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)

inglês francês
qualification qualification
paediatric pédiatrique
aid aid
first first
or ou
and et
both deux

EN In cases where TÜV SÜD is not sufficient, leverage the Qualification Kit to automate a significant part of the tool qualification process.

FR Dans les cas où TÜV SÜD n'est pas suffisant, utilisez le kit de qualification pour automatiser une partie importante du qualification d'outils processus.

inglês francês
sufficient suffisant
leverage utilisez
qualification qualification
kit kit
automate automatiser
significant importante
process processus
not pas
of de
the le
part partie
in dans
cases cas
to pour
a une

EN Support for Tool Qualification, From TÜV SÜD To Qualification Kits

FR Assistance pour la qualification des outils, du TÜV SÜD aux kits de qualification

inglês francês
qualification qualification
kits kits
tool outils
support assistance
from du

EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.

FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.

inglês francês
qualification qualification
parasoft parasoft
c c
test test
reduces réduit
human humaine
takes .
kit kit
tool outils
potential potentiel
time temps

EN Parasoft supports DO-178B, DO-178C, and DO-330 for all software levels with our conformant qualification process and automated tool qualification kit.

FR Parasoft prend en charge DO-178B, DO-178C et DO-330 pour tous les niveaux de logiciel grâce à notre processus de qualification conforme et à notre kit de qualification d'outils automatisé.

inglês francês
parasoft parasoft
conformant conforme
qualification qualification
automated automatisé
software logiciel
process processus
levels niveaux
kit kit
our notre
and à
all de

EN For projects with a higher level of risk, you can automate a significant part of the tool qualification process with the Parasoft C/C++test Qualification Kit

FR Pour les projets présentant un niveau de risque plus élevé, vous pouvez automatiser une partie importante du processus de qualification des outils avec le kit de qualification de test Parasoft C / C ++

inglês francês
risk risque
automate automatiser
significant importante
parasoft parasoft
level niveau
qualification qualification
process processus
c c
tool outils
test test
the le
you vous
projects projets
a un
higher élevé
of de
kit kit
part partie

EN An often overlooked criteria for software development tools is qualification and the availability of qualification kits

FR Un critère souvent négligé pour les outils de développement logiciel est la qualification et la disponibilité des kits de qualification

inglês francês
criteria critère
development développement
qualification qualification
overlooked négligé
availability disponibilité
software logiciel
tools outils
kits kits
an un
the la
often souvent
is est
of de
and et

EN Tool Qualification Kits for Parasoft C/C++test automate the process of creating the supporting documentation required for tool qualification of static analysis, unit testing, and coverage requirements

FR Les kits de qualification d'outils pour Parasoft C/C++test automatisent le processus de création de la documentation de support requise pour la qualification d'outils d'analyse statique, de tests unitaires et d'exigences de couverture

inglês francês
qualification qualification
kits kits
parasoft parasoft
c c
required requise
static statique
unit unitaires
coverage couverture
documentation documentation
supporting support
creating création
of de
process processus
test test
testing tests
and et

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
collaboration collaboratif
heroes héros
lodestone lodestone
the le
for des

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
collaboration collaboratif
heroes héros
lodestone lodestone
the le
for des

EN Las Tucanes winger scores all of her side’s points as Colombia beat Kenya 16-15 to win their first test in nearly 18 months and secure a place at the Final Qualification Tournament.

FR Les Lionnes peuvent garantir leur place dans le tournoi final de qualification de la RWC 2021 en cas de victoire sur la Colombie à Nairobi mercredi 25 août 2021.

inglês francês
colombia colombie
win victoire
place place
qualification qualification
tournament tournoi
to à
in en
final final
nearly dans
of de

EN The Lionesses can book their place at the RWC 2021 Final Qualification Tournament if they beat Colombia in Nairobi on Wednesday.

FR Kuini Vuli, ancienne joueuse de rugby féminin et arbitre pour Fiji Rugby, transmet son savoir à la prochaine génération d'officielles de match.

inglês francês
tournament match
the la
can savoir

EN Qualifiers one, two, and three will be the winners of the Final Qualification tournaments in November.

FR Les qualifiés 1, 2 et 3 seront les vainqueurs des derniers tournois de qualification.

inglês francês
winners vainqueurs
qualification qualification
tournaments tournois
of de
final derniers
and et

EN He is now playing in the qualifiers for the World Cup in Qatar with qualification closer, although the final qualifiers will be played in the spring and will have Morocco as their main rivals. 

FR Il participe maintenant aux éliminatoires de la Coupe du monde au Qatar, dont la qualification se rapproche, même si les éliminatoires finales se joueront au printemps et auront pour principal adversaire le Maroc. 

inglês francês
world monde
cup coupe
qatar qatar
qualification qualification
spring printemps
morocco maroc
main principal
he il
although si
will auront
final finales
and et

EN World Rugby has announced the Rugby World Cup 2021 Final Qualification Tournament will take place on 18 and 24 February, 2022 at The Sevens Stadium in Dubai.

FR Le Japon, champion en titre chez les hommes et chez les femmes, s'attend à un défi de taille lors du tournoi des Asia Rugby Sevens Series qui se déroulera ce week-end (19-20 novembre).

inglês francês
rugby rugby
tournament tournoi
february novembre
the le
in en
and à

EN Kazakhstan beat Japan in the final round of the Asia qualification pathway for RWC 2006, 2010 and 2014.

FR Le Kazakhstan a battu le Japon lors de la phase finale du parcours de qualification asiatique pour les RWC 2006, 2010 et 2014.

inglês francês
kazakhstan kazakhstan
japan japon
asia asiatique
qualification qualification
rwc rwc
of de
pathway parcours
and et

EN Kazakhstan and Hong Kong will compete in a play-off match to determine which team progresses to the Final Qualification Tournament.

FR Le Kazakhstan et Hongkong s'affronteront dans un match de barrage pour déterminer l'équipe qui accédera au tournoi final de qualification.

inglês francês
kazakhstan kazakhstan
team équipe
qualification qualification
match match
tournament tournoi
the le
a un
in dans
determine déterminer
final final
and et

EN Colombia and Kazakhstan teams named for Rugby World Cup 2021 Final Qualification Tournament opener

FR L'Espagne et les Pays-Bas se préparent à donner le coup d'envoi du Rugby Europe Women’s Championship 2022

inglês francês
rugby rugby
and à
for les

EN Scotland have arrived in Dubai and are trying to “keep a lid” on expectations ahead of the deciding match of the Final Qualification Tournament on Friday, 25 February.

FR Nous avons rencontré l'internationale kenyane de rugby à sept et à quinze, qui espère pouvoir inspirer la prochaine génération de joueuses et entraîneures du pays.

inglês francês
and et
of de
a prochaine
to à
the la
have avons

EN Your guide to Rugby World Cup 2021 Final Qualification Tournament

FR La Colombie dévoile son équipe pour le tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021

inglês francês
rugby rugby
final final
qualification qualification
world monde
cup coupe
tournament tournoi
your le
guide la

EN Final Qualification Tournament opponents will have Scotland’s “utmost respect”

FR World Rugby et Macron dévoilent le nouveau design des maillots des officiels Emirates à XV

inglês francês
have des

EN Kazakhstan or Colombia lie in wait as Bryan Easson’s team face one final hurdle before qualification for the delayed Rugby World Cup 2021 is secured.

FR World Rugby et Macron ont dévoilé le nouvel équipement que les officiels de match Emirates porteront lors des matchs internationaux de rugby à XV.

inglês francês
rugby rugby
the le
before de
in à
is que

EN The Oaks will take part in the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 in November.

FR Les Chênes participeront au tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en novembre.

inglês francês
part du
qualification qualification
rugby rugby
world monde
november novembre
tournament tournoi
cup coupe
in en
the la
final final

EN The team that finishes third, meanwhile, will advance to the Final Qualification Tournament.

FR L'équipe qui terminera troisième, quant à elle, se qualifiera pour le tournoi final de qualification.

inglês francês
team équipe
qualification qualification
tournament tournoi
to à
the le
final final
that qui

EN The team that finishes third in the combined 2021 and 2022 table will compete in the Final Qualification Tournament in November, meaning there is a lot to play for over the next six weeks.

FR L'équipe qui terminera à la troisième place du classement général des éditions 2021 et 2022 participera au tournoi final de qualification en novembre, ce qui signifie qu'il y aura énormément en jeu au cours des six prochaines semaines.

inglês francês
qualification qualification
november novembre
weeks semaines
team équipe
tournament tournoi
that ce
in en
compete du
final final
six six
the la
will aura
a prochaines
to à

EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

inglês francês
draft projet
rts rts
channel canaux
segregation ségrégation
indicated indiqué
anymore plus
it il
this ce
was été
the la
comments commentaires
removed supprimé
final final
language langage
as comme
in dans
from du
because de

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

inglês francês
april avril
rsc rsc
traveling déplacement
fairs foires
gérard gérard
arsenal arsenal
cup coupe
milan milan
de de
a un
to à
des des

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

inglês francês
final finale
cup coupe
football football
captain capitaine
georges georges
right droite
stadium stade
park parc
princes princes
france france
victory victoire
triumph triomphe
de de
in en
on le
against contre
and et

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.

inglês francês
diego diego
argentina argentine
whistle sifflet
italy italie
world monde
cup coupe
naples naples
the la
versus contre
of de
final final
maradona maradona

EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions

FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur

inglês francês
new nouveau
ratio rapport
linear linéaire
drivers conducteur
intentions intentions
to à
drive de
from du

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.

FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.

inglês francês
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
intended destiné
details détails
final final
access accès
users utilisateurs
of de
also également
this ce
existing existants
product produit
to à
see voir
the la

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play

FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY

inglês francês
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
requires requiert
final final
of de
game jeu
the la
latest dernière
this ceci
and et
base base

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
played jouer
subscription abonnement
purchasing acheté
playstation playstation
online online
users utilisateurs
a un
to à
the la
of de
be ayant
version version
without les

EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account

FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
tales contes
key clé
registered enregistré
service service
product produit
of de
use dutiliser
a une
your votre
account compte
you vous
you must devez

EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account

FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service

inglês francês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
tales contes
key clé
registered enregistré
service service
product produit
of de
use dutiliser
a une
your votre
account compte
you vous
you must devez

EN UPDATED EASTERN FINAL AND WESTERN FINAL START TIMES

FR Finales de l’Est et de l’Ouest : Bottés d’envoi devancés

inglês francês
final finales
and et
times de

EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.

FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical

inglês francês
centralp centralp
deliver fournit
modules modules
or ou
industrial industrielle
organization organisation
your votre
you vous
products produits
and à

EN Click Save Design to be taken to our final options page and for final review prior to checkout

FR Cliquez sur « enregistrer la création » pour être redirigé vers notre page d'options finales et procéder à un dernier examen avant de payer.

inglês francês
review examen
checkout payer
click cliquez
to à
page page
save enregistrer
be être
our notre
final dernier

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même

inglês francês
latest nouvelle
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
expansion extension
intended destiné
played joué
cannot ne
and à
users utilisateurs
this ce
the la
product produit
existing existants
for pour
be peut

Mostrando 50 de 50 traduções