Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "final step" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final step" de inglês para Tcheco

Traduções de final step

"final step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

step a jak je k na nebo s to v vám

Tradução de inglês para Tcheco de final step

inglês
Tcheco

EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step

CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje

inglês Tcheco
application aplikace
sales prodeje
to k
and a

EN A simple step-by-step guide to placing an order can be found here

CS Jednoduchý podrobný návod, jak provést objednávku, najdete zde

inglês Tcheco
order objednávku
here zde
simple jednoduchý
by jak

EN Preparation Step By Step Website Template

CS Podívejte Se Na Portfolio Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
website webové

EN A simple step-by-step guide to placing an order can be found here

CS Jednoduchý podrobný návod, jak provést objednávku, najdete zde

inglês Tcheco
order objednávku
here zde
simple jednoduchý
by jak

EN A simple step-by-step guide to placing an order can be found here

CS Jednoduchý podrobný návod, jak provést objednávku, najdete zde

inglês Tcheco
order objednávku
here zde
simple jednoduchý
by jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN How-to : This block allows you to design attractive How-to pages or articles that can describe the step-by-step procedure to achieve certain goals

CS Jak na to : Tento blok vám umožňuje navrhnout atraktivní stránky s návody nebo články, které dokáží popsat krok za krokem postup k dosažení určitých cílů

inglês Tcheco
block blok
allows umožňuje
pages stránky
design navrhnout
attractive atraktivní
articles články
or nebo
to na
this to
the které
you vám
how jak

EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

CS Podrobné pokyny najdete v článku Instalace starší verze aplikace Acrobat Reader v systému macOS.

EN The arbitral award shall be final and binding on the Parties

CS Arbitrážní rozhodnutí bude konečné a závazné pro Strany

inglês Tcheco
parties strany
the a
be bude

EN Every time a new post is added to a selected blog on Blogger, Integromat will automatically shorten the post's url with Bitly and share the final link on a specified Discord channel.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový článek na sledovaném blogu v Bloggeru.

inglês Tcheco
blog blogu
on na
new nové
and se

EN Final thoughts on Full Site Editing

CS Závěr k úplným úpravám webu

inglês Tcheco
site webu
full plný

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.

inglês Tcheco
but ale
on na

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.

inglês Tcheco
big velké
a jsou
on na

EN A possibility of having your final paper supervised by experts

CS Možnost vedení závěrečné práce odborníky

inglês Tcheco
possibility možnost
of z

EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).

CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).

inglês Tcheco
output výstup
of z
and a

EN All subtasks necessary to complete the final result.

CS Všechny dílčí úkoly nezbytné k dokončení konečného výsledku.

inglês Tcheco
necessary nezbytné
to k
all všechny

EN Success In Not Final Website Template

CS Ohlasy S Osobností Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
not s
website webové

EN Final thoughts on 404 pages with WordPress

CS Závěr o stránkách 404 s WordPressem

inglês Tcheco
pages stránkách
with s

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

inglês Tcheco
versions verze
install nainstalovat
offer nabízejí
free bezplatné
why proč
after po
make se
the a
all všechny

EN The arbitral award shall be final and binding on the Parties

CS Arbitrážní rozhodnutí bude konečné a závazné pro Strany

inglês Tcheco
parties strany
the a
be bude

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.

inglês Tcheco
but ale
on na

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.

inglês Tcheco
big velké
a jsou
on na

EN The Final General Assembly of the MAPPING project will take place in Malta

CS Závěrečná konference projektu MAPPING, která se bude konat na Maltě, nabídne třídenní program, během něhož dojde k rekapitulaci základních témat, kterými se projekt MAPPING po dobu čtyř let zaobíral

inglês Tcheco
of z
project projektu
in v

EN Final presentation of the new work: September, 5 2018

CS Závěrečná prezentace díla, které vznikne během rezidenčního pobytu umělce, proběhne 5. 9. 2018.

inglês Tcheco
of z
the které

EN “I know that at the end of our Christmas event, when the purpose was to go out with a candle and someone was blowing it out, then you had to light it up again, so there was a final at the Coal Market

CS „Vím, že na závěr naší vánoční akce, kdy účelem bylo chodit se svíčkou a někdo ji sfoukával, pak jste si ji musel zase někde zapalovat, tak jsme měli finále na Uhelném trhu

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

inglês Tcheco
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

CS Nárok na poslední prodloužení doby platnosti programu UPP máte pouze v případě, že jste si program UPP zakoupili 8. března 2021 nebo kdykoli před tímto datem.

inglês Tcheco
upp upp
or nebo
time doby
only pouze
on na
you jste

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

inglês Tcheco
various různé
that které
with s
later později

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.

inglês Tcheco
data data
object objektu
feature funkce
update aktualizaci
visual vizuální
design návrhu
with s
one z
or nebo
can můžete
in v

EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.

CS . Oblasti spadávky a popisů se vypustí, když se dokument ořízne na konečnou velikost stránky. Objekty mimo oblast spadávky nebo popisů (podle toho, která z nich je větší) se netisknou.

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

inglês Tcheco
data daty
of z
is je
on na
following následující

EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.

CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.

inglês Tcheco
community komunity
a a
we jsme
dan dan
together společně
as jako
every v
of součástí

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

inglês Tcheco
in v
is je
dan dan
and a

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

inglês Tcheco
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.

CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.

inglês Tcheco
to do
requirements požadavků
and a

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

inglês Tcheco
wp wp
servers serverech
if zda
everything vše
works funguje
performance výkon
features funkce
site stránky
on na
a a
in v

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu

inglês Tcheco
should měli
project projektu
team týmem
in v
with se
and a
this tomto
together společně

EN Blow V1000 Car Voltage Step-Up Regulator - 12V/230V 500W

CS Chladič s ventilátorem pro NanoPi M3

inglês Tcheco
up pro

EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.

CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.

inglês Tcheco
small malý
x x
mm mm
excellent vynikající
pico pico
electronics elektroniky
is je
in na
just pouze
into do
board s

EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you. 

CS Jako Vlastníci podnikání Amway nejste nikdy sami. Podporujeme Vás na každém kroku a nabízíme podporu, která je pro Vás ta správná. 

inglês Tcheco
amway amway
support podporu
business podnikání
is je
of z
the a
as jako
for pro
that která
never nikdy
we vás
every na

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

inglês Tcheco
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...

CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...

inglês Tcheco
wordpress wordpress
itself se
have s
in v

Mostrando 50 de 50 traduções