Traduzir "far more powerful" para francês

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

• médias sociaux soient
• moyen par excellence
• présenter leurs messages

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

• Sebastian Montoya
• j'ai piloté jusqu'à

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

• Sebastian Montoya
• j'ai piloté jusqu'à

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

• elementor-template
• gg-copy-text
• distance à laquelle
• trouve votre personnage
• précisément
• main
• main en mode
• personne

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

• restaurations
• pratiqués depuis dix
• permettent
• gros avantages

FR Les matrices LED deviennent de plus en plus puissantes d'année en année, ce qui vous oblige à avoir besoin d'une carte plus puissante pour les contrôler. C'est là que ce bouclier entre en jeu!

• matrices LED deviennent
• contrôler

FR La technologie moderne est beaucoup plus petite, plus légère et plus puissante quauparavant. Cest incroyable le chemin parcouru. Jetez un œil à

• petite
• légère
• puissante quauparavant
• parcouru
• Jetez un œil

FR InPixio est bien plus puissant que son interface simple et élégante ne le laisserait supposer au départ.

• simple

FR Une puissante application PDF polyvalente qui fait bien plus qu'un simple lecteur de PDF. Permettez aux équipes de sécuriser les fichiers et de les partager, tout en appliquant des politiques de sécurisation de la propriété intellectuelle.

• puissante application PDF
• qu'un simple lecteur
• PDF
• Permettez aux équipes
• sécuriser les fichiers
• partager
• appliquant des politiques

FR Une autre de ces clés fut l'introduction d'un support de programmation orientée objet, ainsi qu'une syntaxe de langage bien plus puissante et plus consistante.

• fut l'introduction d'un
• programmation orientée objet
• puissante

FR Le MateBook ressemble certainement à un MacBook, mais l'offre de Huawei est beaucoup plus puissante et moins chère que l'équivalent d'Apple. Est-ce

• MateBook ressemble certainement
• MacBook
• l'offre de Huawei
• beaucoup plus puissante
• d'Apple
• Est-ce

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

• concerne
• numéro un parmi
• testés
• présent

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

• a déclaré
• loin notre projet
• niveau inédit
• applications créatives
• succès

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

• numéros

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

• situation sécuritaire devrait
• Nord-Ouest
• indice de risque

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

• luxe en Russie
• observez de vastes
• paysages

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

• Découvrez la Californie
• Las Vegas
• Whashington DC
• incroyables d'un océan
• l'autre
• d'une galaxie lointaine

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

• gaufrier est vraiment
• carrées
• malheureusement trop rarement
• car jusqu'à présent
• n'avons pas eu
• Recette préférée a

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

• obtenez jusqu'à présent
• loin d'être
• version

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

• Inspirée d'une galaxie
• lointaine
• couverture décorative illumine
• couleur bleu nuit
• d'étoiles

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

• Découvrez la Californie
• Las Vegas
• Whashington DC
• incroyables d'un océan
• l'autre
• d'une galaxie lointaine

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

• Galaxy
• Samsung a annoncé
• milieu de gamme

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

• Jusqu'où le régime
• Maroc
• réponse est qu'elle

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

• Loin du dernier
• civilisation du Yukon
• entourée de certaines
• région

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

• jeux

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

• Tromsø se trouve
• Norvège
• polaire arctique
• majorité des vols
• départ
• aéroport
• Wideroe
• compagnies aériennes

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

• Trop à droite
• trop à gauche
• dit
• caméra du premier

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).

• Strasbourg
• France
• Bienne
• canton de Berne

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

• Galaxy
• Samsung a annoncé
• milieu de gamme

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

• Galaxy
• Samsung a annoncé
• milieu de gamme

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

• nature

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

• Grâce à cet
• trouver des opportunités
• n'ont pas exploitées
• présent
• donnera une longueur

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

• numéros

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

• semble loin
• ordinaires

FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend

• succès d'une marque
• au-delà des produits
• vend

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

• Novotel Sydney Central
• loin en voiture
• Bondi Beach
• Novotel Sydney Darling
• n'est pas loin
• Manly Beach

FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.

FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...

• Heavy Duty Threaded
• transforme un tuyau
• longues distances
• construction

FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”

• avons comparé Altova
• avons pu constater
• s'agit de loin

FR Des vallées florissantes, des cascades d'un romantisme sauvage et une diversité végétale exceptionnelle jusqu'aux profondeurs de la Forêt-Noire : la troisième étape mène à des lieux puissants au milieu de la nature.

• vallées florissantes
• cascades d'un romantisme
• diversité végétale exceptionnelle
• troisième étape mène

FR Nous disposons également d'une fonction puissante pour comparer les rampes que vous avez lancées jusqu'à présent

• disposons également d'une
• puissante pour comparer
• lancées jusqu'à présent

FR "J’utilise Folx comme mon gestionnaire de téléchargement par défaut pour Mac et jusqu’à présent tout fonctionne parfaitement. Il s’agit probablement du téléchargeur le plus pratique et le plus puissant que j’aie jamais utilisé."

• Folx comme mon
• téléchargement par défaut
• Mac
• présent tout fonctionne
• probablement du téléchargeur
• pratique
• jamais

FR Non seulement la taille galactique du puissant système de support est impressionnante, mais aussi le contexte historique : avec Saturne V en 1969, le voyage le plus important de l'humanité à ce jour a eu lieu

• seulement la taille
• impressionnante
• contexte historique
• a eu lieu

FR Beaucoup trop d?entreprises et d?hommes politiques préfèrent que leurs clients et leurs électeurs soient des consommateurs passifs plutôt que des contributeurs actifs et puissants comme ils peuvent l?être.

• entreprises
• hommes politiques préfèrent
• clients
• contributeurs actifs

FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”

• avons comparé Altova
• avons pu constater
• s'agit de loin

FR Des vallées florissantes, des cascades d'un romantisme sauvage et une diversité végétale exceptionnelle jusqu'aux profondeurs de la Forêt-Noire : la troisième étape mène à des lieux puissants au milieu de la nature.

• vallées florissantes
• cascades d'un romantisme
• diversité végétale exceptionnelle
• troisième étape mène

FR Sans oublier quelques importantes améliorations de la productivité, comme la propagation automatique et les aperçus de la barre d’état, qui n’étaient jusqu’à présent offerts qu’aux utilisateurs de bureau

• oublier quelques importantes
• productivité
• propagation automatique
• présent offerts
• utilisateurs de bureau

FR "J’utilise Folx comme mon gestionnaire de téléchargement par défaut pour Mac et jusqu’à présent tout fonctionne parfaitement. Il s’agit probablement du téléchargeur le plus pratique et le plus puissant que j’aie jamais utilisé."

• Folx comme mon
• téléchargement par défaut
• Mac
• présent tout fonctionne
• probablement du téléchargeur
• pratique
• jamais

FR Non seulement la taille galactique du puissant système de support est impressionnante, mais aussi le contexte historique : avec Saturne V en 1969, le voyage le plus important de l'humanité à ce jour a eu lieu

• seulement la taille
• impressionnante
• contexte historique
• a eu lieu