Traduzir "habitants des communes" para inglês

FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements

• communes sont payés
• propriétaires pour l'entretien
• logements

FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements

• communes sont payés
• propriétaires pour l'entretien
• logements

FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements

• communes sont payés
• propriétaires pour l'entretien
• logements

FR Les premiers pas en direction d’une représentation nationale des communes luxembourgeoises remontent à l’année 1951 avec la création d’une section luxembourgeoise du Conseil des Communes d’Europe

• création
• Communes

FR en s’engageant pour l’institutionnalisation d’une consultation systématique des communes via le SYVICOL dans le cadre de la procédure législative ou réglementaire sur tous les projets de textes ayant des répercussions sur les communes ;

• via le SYVICOL
• législative
• projets de textes

FR Les premiers pas en direction d’une représentation nationale des communes luxembourgeoises remontent à l’année 1951 avec la création d’une section luxembourgeoise du Conseil des Communes d’Europe

• création
• Communes

FR en s’engageant pour l’institutionnalisation d’une consultation systématique des communes via le SYVICOL dans le cadre de la procédure législative ou réglementaire sur tous les projets de textes ayant des répercussions sur les communes ;

• via le SYVICOL
• législative
• projets de textes

FR Gouvernance, organisation et fonctionnement des communes, administration communale, syndicats de communes, finances, personnel, sécurité et ordre public, affaires internationales, etc.

• Gouvernance
• organisation
• fonctionnement des communes
• administration communale
• syndicats de communes
• finances
• personnel
• sécurité
• ordre public
• affaires internationales

FR Gouvernance, organisation et fonctionnement des communes, administration communale, syndicats de communes, finances, personnel, sécurité et ordre public, affaires internationales, etc.

• Gouvernance
• organisation
• fonctionnement des communes
• administration communale
• syndicats de communes
• finances
• personnel
• sécurité
• ordre public
• affaires internationales

FR En ce sens, Adelina a mis en évidence une série de difficultés communes que rencontrent une bonne partie des habitants du continent pour faire valoir leur talent

• sens
• Adelina a mis
• évidence une série
• talent

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

• communes avec habitants
• forment une plateforme

FR Lavigny est un village situé sur la Côte, dans le district de Morges. Il est entouré par les communes d’Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens et Etoy. En 2010, le nombre de ses habitants s’élevait à 816.

• district de Morges
• Saint-Livres
• Yens
• Villars-sous-Yens
• Etoy

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

• millions
• environ
• régions à forte

FR Mais la ville de Manille elle-même compte moins de 2 millions d'habitants.Notre classement répertorie la population des villes réelles de plus de 5 millions d'habitants

• ville de Manille
• millions d'habitants

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

• population est passée
• habitants durant
• million

FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants

• loin Adamstown
• îles Pitcairn
• habitants
• King Edward Point
• seulement habitants

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

• OCDE comptent environ
• habitants
• pays les moins

FR Selon Statistique Canada, région ayant une population d?au moins 1 000 habitants et une densité de population d?au moins 400 habitants au kilomètre carré.

• Selon Statistique Canada
• moins habitants
• densité de population

FR Avec plus de 14 millions d’habitants, l’Ontario est de loin la province la plus peuplée du Canada. Toronto, avec une population de presque trois millions d’habitants, est la plus grande ville de la Province et du Canada.

• millions
• loin la province
• peuplée du Canada
• Toronto
• population de presque
• Province

FR Nous renforçons votre visibilité sur le marché en vous mettant à disposition des supports marketing tels que des brochures ou des fiches produit, en organisant des événements partenaires annuels, et des campagnes marketing communes

• renforçons votre visibilité
• disposition des supports
• fiches produit
• organisant des événements
• annuels
• campagnes marketing communes

FR Ce document du Groupe pancanadien de protection des renseignements personnels sur la santé décrit les notions communes des provinces et des territoires du Canada au sujet des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée

• document du Groupe
• protection des renseignements
• communes des provinces
• territoires du Canada
• sujet des évaluations
• privée

FR développer des outils de suivi des élèves pour les enseignants, les responsables d'établissements scolaires et le personnel des délégations au niveau des communes

• développer des outils
• suivi des élèves
• enseignants
• responsables d'établissements scolaires
• personnel des délégations
• niveau des communes

FR développer des outils de suivi des élèves pour les enseignants, les responsables d'établissements scolaires et le personnel des délégations au niveau des communes

• développer des outils
• suivi des élèves
• enseignants
• responsables d'établissements scolaires
• personnel des délégations
• niveau des communes

FR Elle simplifie la réglementation des services financiers à travers l'Union Européenne en instaurant des règles communes sur le traitement des clients et des opérations de marché.

• simplifie la réglementation
• financiers à travers
• Européenne en instaurant
• traitement des clients

FR Les fleurs d'Urban Outfitters, quant à elles, sont plus brutes, avec des variétés plus communes qui expriment un sentiment de tous les jours, et qui touchent souvent la corde sensible des adolescents avec des arcs-en-ciel ou des filles en jean.

• fleurs d'Urban Outfitters
• quant à elles
• brutes
• variétés plus communes
• expriment un sentiment
• jours
• sensible des adolescents
• arcs-en-ciel

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

• genre restent communes
• privée
• menacent la liberté
• décision
• femmes
• réfugiées

FR Capgemini et OVHcloud créent des solutions communes pour la transformation digitale des entreprises et des services publics en France

• Capgemini
• digitale des entreprises
• publics en France

FR Identifiez les caractéristiques communes des pages qui se classent et de celles qui ne classent pas en fonction de la profondeur, de la popularité interne, du nombre de mots, des liens internes, du temps de chargement et de l’évaluation des titres

• Identifiez les caractéristiques
• popularité interne
• nombre de mots
• liens internes
• chargement
• titres

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

• genre restent communes
• privée
• menacent la liberté
• décision
• femmes
• réfugiées

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

• genre restent communes
• privée
• menacent la liberté
• décision
• femmes
• réfugiées

FR Les dispa­rités de genre restent communes en Jordanie dans la sphère privée et les menta­lités cultu­relles prédo­mi­nantes menacent la liberté de décision et l’égalité des femmes, qu’il s’agisse des réfugiées ou des Jorda­niennes

• genre restent communes
• privée
• menacent la liberté
• décision
• femmes
• réfugiées

FR Vous composez des combinaisons en fonction des cartes que vous avez en main et des éventuelles cartes communes présentent sur la table

• composez des combinaisons
• fonction des cartes
• avez en main
• éventuelles cartes communes
• table

FR Depuis ses bureaux en Autriche et à Genève, l’UNOPS gère des subventions, des fonds et d’autres ressources communes pour que des millions de personnes du monde entier accèdent à l’aide qui leur permettra de bâtir un avenir meilleur.

• bureaux en Autriche
• Genève
• gère des subventions
• fonds
• permettra de bâtir
• avenir

FR Ce processus approuvé par l'équipe humanitaire pays (HCT) cherche à harmoniser les approches des partenaires pour la budgétisation des interventions humanitaires sur la base des activités communes dans chaque secteur

• humanitaire pays
• HCT
• cherche à harmoniser
• approches des partenaires
• budgétisation des interventions
• base des activités
• secteur

FR Les règles doivent respecter l’utilisation des parties communes d’une manière assurant la sécurité et la protection des membres et des biens

• règles doivent respecter
• parties communes
• protection des membres
• biens

FR de représenter les communes luxembourgeoises au sein des organismes européens et internationaux ayant pour vocation la défense des intérêts des collectivités locales ;  

• représenter les communes
• sein des organismes
• défense des intérêts
• collectivités locales

FR de promouvoir la coopération transfrontalière et interterritoriale des communes luxembourgeoises à travers des jumelages ou autres partenariats avec des collectivités locales étrangères.

• promouvoir la coopération
• interterritoriale des communes
• travers des jumelages
• locales

FR [18] Chambre des communes. Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires La preuve. 2018 P. 1.

• Chambre des communes
• gouvernementales
• prévisions budgétaires La