EN We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis
EN We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis
FR Nous avons besoin de meilleures réponses de désescalade et de non-escalade aux personnes en crise
inglês | francês |
---|---|
better | meilleures |
crisis | crise |
responses | réponses |
people | personnes |
need | besoin |
in | en |
we | nous |
and | et |
EN CRIMINAL JUSTICE » We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis
FR JUSTICE CRIMINELLE » Nous avons besoin de meilleures réponses de désescalade et de non-escalade aux personnes en crise
inglês | francês |
---|---|
criminal | criminelle |
justice | justice |
better | meilleures |
crisis | crise |
responses | réponses |
people | personnes |
need | besoin |
in | en |
we | nous |
and | et |
EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.
FR Accédez au mode Escalade dans chaque mission pour mettre vos nerfs à rude épreuve grâce à des défis aléatoires et à une difficulté revue à la hausse.
inglês | francês |
---|---|
difficulty | difficulté |
each | chaque |
the | la |
challenges | défis |
within | au |
location | pour |
you | et |
EN We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis
FR Nous avons besoin de meilleures réponses de désescalade et de non-escalade aux personnes en crise
inglês | francês |
---|---|
better | meilleures |
crisis | crise |
responses | réponses |
people | personnes |
need | besoin |
in | en |
we | nous |
and | et |
EN There is only one logic to the language of escalation adopted by the Algerian regime in its dealings with the Kingdom of Morocco
FR Il n'y a qu'une seule logique au langage de l'escalade adopté par le régime algérien dans ses relations avec le Royaume du Maroc
inglês | francês |
---|---|
logic | logique |
regime | régime |
dealings | relations |
kingdom | royaume |
adopted | adopté |
morocco | maroc |
the | le |
of | de |
in | dans |
with | avec |
by | par |
EN Except for the fear of peace, this is not what justifies the Algerian regime's continued escalation with Morocco
FR A part la peur de la paix, ce n'est pas ce qui justifie la poursuite de l'escalade du régime algérien avec le Maroc
inglês | francês |
---|---|
fear | peur |
peace | paix |
morocco | maroc |
this | ce |
of | de |
with | avec |
not | pas |
EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.
FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.
inglês | francês |
---|---|
regime | régime |
morocco | maroc |
direct | directe |
it | il |
conflict | conflit |
that | ce |
war | guerre |
can | peut |
answer | réponse |
to | à |
go | aller |
after | après |
in | dans |
with | avec |
from | du |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 30 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 30
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
africa | afrique |
morocco | maroc |
photography | photographie |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | Morocco 49 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 49
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
africa | afrique |
morocco | maroc |
photography | photographie |
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus".
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
morocco | maroc |
considers | considère |
harassment | harcèlement |
group | groupe |
selling | vendu |
successful | réussi |
piracy | piratage |
system | système |
a | un |
the | le |
of | de |
that | que |
EN Organized by the Amadeus Institute a virtual round table under the theme "The Morocco - European Union relationship in the light of the crisis with Spain" was held in Rabat, Morocco
FR L’Institut Amadeus a organisé une table ronde virtuelle sous le thème « La relation Maroc – Union Européenne à l’aune de la crise avec l’Espagne » à Rabat
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
round | ronde |
morocco | maroc |
european | européenne |
relationship | relation |
crisis | crise |
table | table |
theme | thème |
of | de |
a | une |
union | union |
spain | le |
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
royal | royal |
air | air |
services | services |
creation | création |
the | la |
in | en |
engines | moteurs |
with | avec |
morocco | maroc |
of | de |
and | et |
EN At the time of the MOM project’s launch in Morocco, three TV channels had started or were about to start production in Morocco while being re-transmitted from abroad
FR Au moment du lancement de l’étude du MOM au Maroc, deux chaînes de télévision destinées à un public marocain envisageaient de lancer leur activité depuis d’autres pays
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
mom | mom |
tv | télévision |
morocco | maroc |
to | à |
time | moment |
launch | lancement |
three | un |
of | de |
EN Morocco has a long tradition of state ownership - and control - over the media, dating back to post-independence times. How did the media evolved in Morocco in the past 25 years?
FR Le Maroc a une longue tradition de contrôle et domination de l’Etat sur les médias, qui remonte à la période née de l’indépendance. Comment les médias ont-ils évolué ces 25 dernières années?
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
tradition | tradition |
evolved | évolué |
control | contrôle |
media | médias |
back | n |
of | de |
to | à |
how | comment |
a | une |
long | sur |
EN Morocco’s population averages 35 millions individuals today, having tripled over the past 50 years, with 60% of the population living in urban areas. How does it influence media consumption in Morocco?
FR La population du Maroc est d’environ 35 millions d’habitants. Elle a triplé ces 50 dernières années et son taux d’urbanisation est actuellement de 60%. Comment cela influence-t-il les habitudes de consommation des médias?
inglês | francês |
---|---|
population | population |
millions | millions |
influence | influence |
media | médias |
consumption | consommation |
morocco | maroc |
tripled | triplé |
it | il |
of | de |
the | la |
how | comment |
individuals | des |
EN Following its independence and with mounting international pressure, Morocco implemented neoliberal policies over the past five decades at a high cost to Morocco’s human and social development
FR Suite à son indépendance et devant la pression internationale, le Maroc a mis en place des politiques néolibérales ces cinquante dernières années, qui ont eu un impact important sur le développement humain et social du pays
inglês | francês |
---|---|
independence | indépendance |
international | internationale |
pressure | pression |
morocco | maroc |
policies | politiques |
social | social |
development | développement |
a | un |
human | humain |
to | à |
past | des |
EN Following its independence and with mounting international pressure, Morocco implemented neoliberal policies over the past five decades at a high cost to Morocco’s human and social development.
FR Suite à son indépendance et devant la pression internationale, le Maroc a mis en place des politiques néolibérales ces cinquante dernières années, qui ont eu un impact important sur le développement humain et social du pays.
inglês | francês |
---|---|
independence | indépendance |
international | internationale |
pressure | pression |
morocco | maroc |
policies | politiques |
social | social |
development | développement |
a | un |
human | humain |
to | à |
past | des |
EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal
FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon
inglês | francês |
---|---|
kingdom | royaume |
madrid | madrid |
gas | gaz |
dependent | dépend |
fuels | combustibles |
oil | pétrole |
coal | charbon |
emissions | émissions |
morocco | maroc |
worlds | monde |
it | il |
use | lutilisation |
highly | fortement |
the | le |
to | à |
greenhouse | serre |
is | que |
of | de |
in | dans |
as | car |
such as | tels |
EN Choose Morocco as the main market or from any market by choosing a departure city in Morocco.
FR Choisissez le Maroc comme marché principal ou depuis n’importe quel marché en choisissant une ville de départ au Maroc.
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
main | principal |
departure | départ |
city | ville |
market | marché |
or | ou |
choose | choisissez |
in | en |
the | le |
as | comme |
choosing | choisissant |
a | une |
from | depuis |
EN Located in central Morocco at the foot of the Atlas Mountains, the city has just over 830,000 inhabitants and is considered the 4th largest city in Morocco after Casablanca, Fez and Tangier
FR Située dans le centre du Maroc au pied de l’Atlas, la ville compte un peu plus de 830 000 habitants considérée comme 4ème plus grande ville du Maroc après Casablanca, Fès et Tanger
inglês | francês |
---|---|
central | centre |
morocco | maroc |
foot | pied |
inhabitants | habitants |
casablanca | casablanca |
located | situé |
city | ville |
of | de |
just | un |
considered | considéré |
largest | plus grande |
in | dans |
is | située |
and | et |
EN In order to support its Customers, Royal Air Maroc will schedule exceptional flights* exclusively departing from Morocco to other destinations during the period of suspension of flights to and from Morocco
FR Afin d’accompagner ses Clients, Royal Air Maroc programme des vols* exceptionnels exclusivement au départ du Maroc vers d’autres destinations durant la période de suspension des vols depuis et vers le Maroc
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
royal | royal |
air | air |
schedule | programme |
exceptional | exceptionnels |
flights | vols |
exclusively | exclusivement |
destinations | destinations |
suspension | suspension |
period | période |
in | durant |
morocco | maroc |
of | de |
and | et |
EN The Staphyt Morocco team is growing and now welcomes, alongside Staphyt Morocco representative Ahmed Fallah, four experienced field agronomists. Two...
FR L’équipe Staphyt Maroc s’agrandit et accueille aujourd’hui aux côtés d’Ahmed Fallah, représentant Staphyt Maroc, quatre techniciens d’expérimentation expérimentés. Deux nouveaux...
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
team | équipe |
welcomes | accueille |
representative | représentant |
experienced | expérimenté |
now | nouveaux |
and | et |
the | quatre |
alongside | aux |
two | deux |
EN Jobs & Wind Energy in Morocco by 2020: Summary presentation by Morocco’s Ministry of Energy, Feb 2011
FR Evaluation besoins en compétence dans les Energies Renouvelables en 2020: Présentation Ministère, Fev 2011
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
ministry | ministère |
in | en |
EN All that matters to Morocco is Morocco itself and the Moroccan person ..
FR Tout ce qui compte pour le Maroc, c'est le Maroc lui-même et le Marocain ..
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
that | ce |
moroccan | marocain |
the | le |
and | et |
to | compte |
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
vi | vi |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
peoples | peuples |
make up | composent |
called | appelé |
countries | pays |
project | projet |
that | qui |
between | entre |
and | à |
as | car |
in | dans |
EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal
FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon
inglês | francês |
---|---|
kingdom | royaume |
madrid | madrid |
gas | gaz |
dependent | dépend |
fuels | combustibles |
oil | pétrole |
coal | charbon |
emissions | émissions |
morocco | maroc |
worlds | monde |
it | il |
use | lutilisation |
highly | fortement |
the | le |
to | à |
greenhouse | serre |
is | que |
of | de |
in | dans |
as | car |
such as | tels |
EN The Staphyt Morocco team is growing and now welcomes, alongside Staphyt Morocco representative Ahmed Fallah, four experienced field agronomists. Two...
FR Suite au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et à la fin de la période de transition du Brexit, un...
inglês | francês |
---|---|
the | la |
and | à |
alongside | de |
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
royal | royal |
air | air |
services | services |
creation | création |
the | la |
in | en |
engines | moteurs |
with | avec |
morocco | maroc |
of | de |
and | et |
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus".
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | entre-temps |
morocco | maroc |
considers | considère |
harassment | harcèlement |
group | groupe |
selling | vendu |
successful | réussi |
piracy | piratage |
system | système |
a | un |
the | le |
of | de |
that | que |
EN Although there is a strong anti-gambling movement in Morocco, the gambling is currently completely legal in the country in its various forms. The minimum age to gamble in Morocco is 18 and there are no restrictions in place for local.
FR Bien qu'il existe un fort mouvement anti-jeu au Maroc, le jeu est actuellement totalement légal dans le pays sous ses différentes formes. L'âge minimum pour jouer au Maroc est de 18 ans et il n'y a pas de restrictions en place pour les locaux.
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvement |
morocco | maroc |
completely | totalement |
forms | formes |
minimum | minimum |
restrictions | restrictions |
place | place |
strong | fort |
country | pays |
local | locaux |
currently | actuellement |
the | le |
although | bien |
a | un |
in | en |
age | âge |
gamble | jouer |
no | pas |
its | de |
EN GET 10% in this day trip to Morocco. Discover the vibrant city of Tangier! You will experience the rich culture and colors of North Africa. Travel with our day trip from Seville to Morocco and discover an another world.
FR Immergez-vous dans l'essence de la ville marocaine et découvrez la ville animée de Tanger lors de notre excursion d'une journée au dèpart de Séville !
inglês | francês |
---|---|
trip | excursion |
morocco | marocaine |
discover | découvrez |
city | ville |
seville | séville |
vibrant | animé |
the | la |
in | dans |
of | de |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
contact | contact |
team | équipe |
this | ce |
specific | spécifique |
to | à |
the | la |
an | une |
will | sera |
our | notre |
support | des |
with | avec |
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
faster | rapides |
coverage | couverture |
priority | prioritaires |
development | développement |
slas | sla |
applications | applications |
team | équipe |
get | obtenez |
help | aide |
senior | plus |
support | support |
and | à |
a | une |
dedicated | de |
EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives
FR Les familles afghanes confrontées à une escalade rapide de la violence courent pour leur vie
inglês | francês |
---|---|
families | familles |
rapid | rapide |
lives | vie |
a | une |
violence | violence |
EN Employees are trained on security incident response processes, including communication channels and escalation paths.
FR Les employés sont formés aux processus de réponse aux incidents de sécurité, notamment les canaux de communication et les protocoles de transfert.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
trained | formé |
incident | incidents |
processes | processus |
communication | communication |
channels | canaux |
security | sécurité |
including | notamment |
are | sont |
response | réponse |
and | et |
EN Reason What is your inquiry related to? General Inquiry Marketing or PR Escalation Complaints Product Information Request
FR Raison Veuillez sélectionner le contact approprié pour votre demande Enquête générale Marketing ou relations publiques Réclamations Demander des informations sur le produit
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
marketing | marketing |
complaints | réclamations |
information | informations |
reason | raison |
or | ou |
product | produit |
inquiry | enquête |
your | votre |
to | pour |
EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts
FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
unauthorised | non autorisé |
attempts | tentatives |
allows | permet |
solution | solution |
and | et |
the | la |
response | réponse |
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
FR API de routage basée sur les compétences avec règles d'escalade et de reprise.
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
routing | routage |
api | api |
rules | règles |
with | avec |
EN Escalation and alert capabilities
FR Fonctionnalités d'escalade et d'alerte
inglês | francês |
---|---|
and | et |
capabilities | fonctionnalités |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
FR Créez et modifiez des plannings, définissez des règles de remontée dans une seule et même interface
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
modify | modifiez |
schedules | plannings |
define | définissez |
interface | interface |
rules | règles |
within | de |
and | et |
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »
inglês | francês |
---|---|
critical | critique |
alert | alerte |
missed | manqué |
not | pas |
we | nous |
a | une |
and | et |
since | depuis |
EN Adapts to your needs - Is flexible enough to support any resolution, escalation, or change process your IT Teams might dream up.
FR S'adaptent à vos besoins : sont suffisamment flexibles pour prendre en charge tous les processus de résolution, de remontée ou de changement dont vos équipes informatiques peuvent rêver.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
flexible | flexibles |
dream | rêver |
teams | équipes |
your | vos |
or | ou |
process | processus |
resolution | résolution |
to | à |
it | en |
any | de |
is | sont |
enough | pour |
EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system
FR Afin de maximiser l'efficacité de notre programme de gestion des vulnérabilités, nous intégrons les processus que nous utilisons pour identifier les vulnérabilités à un système interne centralisé de gestion des tickets et de remontée
inglês | francês |
---|---|
maximize | maximiser |
internal | interne |
ticketing | tickets |
centralized | centralisé |
program | programme |
processes | processus |
a | un |
system | système |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
identify | identifier |
we use | utilisons |
to | à |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling
FR La solution permet par ailleurs de mettre en place une approche unique, dédiée au suivi et à la gestion de chaque rappel, avec notamment les accords de niveaux de service et la gestion de la remontée des incidents
inglês | francês |
---|---|
recall | rappel |
provides | permet |
approach | approche |
tracking | suivi |
a | une |
including | notamment |
handling | gestion |
to | à |
managing | la gestion |
EN Set a past deadline interval with both urgency adjustments and escalation actions to drive late work to completion.
FR Définissez un intervalle d’échéance dépassée, avec des ajustements du niveau d’urgence et des actions d’escalade destinées à mener à terme les tâches...
inglês | francês |
---|---|
deadline | échéance |
interval | intervalle |
adjustments | ajustements |
set | définissez |
a | un |
actions | actions |
to | à |
drive | des |
with | avec |
EN How to take control of your organization’s complaints and escalation management
FR Sprinklr accompagne PUMA dans sa stratégie de gestion de l’expérience client (CXM)
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | dans |
management | gestion |
EN The attack is implemented using malware that exploits a privilege escalation vulnerability on the mobile device in order to obtain root access to the device.
FR L'attaque est implémentée à l'aide de logiciels malveillants qui exploitent une vulnérabilité d'escalade de privilège sur l'appareil mobile afin d'obtenir un accès root à l'appareil.
inglês | francês |
---|---|
implemented | implémenté |
privilege | privilège |
mobile | mobile |
access | accès |
device | logiciels |
vulnerability | vulnérabilité |
to | à |
a | un |
on | sur |
that | qui |
root | root |
the | une |
is | est |
EN The researchers assume that targeted mobile devices are subject to a privilege escalation vulnerability that allows malware to root the device without the user noticing
FR Les chercheurs supposent que les appareils mobiles ciblés sont soumis à une vulnérabilité d'escalade de privilège qui permet aux logiciels malveillants d'enraciner l'appareil sans que l'utilisateur s'en aperçoive
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
mobile | mobiles |
subject | soumis |
privilege | privilège |
vulnerability | vulnérabilité |
allows | permet |
to | à |
devices | appareils |
are | sont |
targeted | ciblés |
a | une |
that | qui |
EN Bruce said that approximately 79 per cent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-routing or escalation.
FR Bruce a déclaré qu’environ 79 % des tickets sont résolus par le premier groupe auquel ils sont affectés, sans transfert.
inglês | francês |
---|---|
bruce | bruce |
tickets | tickets |
assigned | affecté |
group | groupe |
said | déclaré |
the | le |
are | sont |
without | sans |
by | par |
EN With the powerful combination of a chatbot supported by the escalation management of live chat, FAQ Bot is the customer support partner that reduces your customer support costs (and builds great customer satisfaction)
FR En associant un chatbot à la gestion des escalades du chat, FAQ Bot est votre partenaire de support client qui vous aide à réduire vos coûts de support client (et à améliorer la satisfaction client)
inglês | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
faq | faq |
reduces | réduire |
costs | coûts |
great | améliorer |
a | un |
customer | client |
partner | partenaire |
of | de |
bot | bot |
management | gestion |
support | support |
that | qui |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
the | la |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções