Traduzir "seems far" para francês

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

• médias sociaux soient
• moyen par excellence
• présenter leurs messages

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

• semble loin
• ordinaires

FR La douleur semble s'aggraver en ce moment et je n'ai plus d'appétit ou je peux boire de l'eau car cela me rend encore plus horrible.

• douleur semble s'aggraver
• moment
• je peux boire
• l'eau car cela

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

• loin la nouvelle
• Netflix

FR Contrairement aux apparences, les alpinistes ne sont en aucun cas les seuls aventuriers de notre pays

• Contrairement aux apparences

FR Très joli de belle qualité je pense mais une chaîne un peu fine

• joli de belle
• chaîne un peu

FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?

• Mandy le voit
• yeux
• esprit soit loin
• squats juste devant
• toucher le jackpot

FR Ça semble un peu irresponsable! Il avait toujours son permis? Jusqu'où est-il allé?

• irresponsable
• Jusqu'où est-il allé

FR Pour certaines origines, il semble que pour calculer l’empreinte carbone de Valrhona les émissions en GES utilisées sont très éloignées de la réalité

• certaines origines
• carbone de Valrhona
• émissions en GES

FR Mais tout cela me semble bien loin lorsque je me fraye un chemin à travers le trafic

• cela me semble
• loin lorsque je
• fraye un chemin
• travers le trafic

FR Et je m'en suis très bien tiré jusqu'à présent." C'est ainsi que la profession de David le rend heureux et je suppose que vous pouvez le goûter: en 2013, par exemple, il a remporté le titre de "Chocolatier suisse de l'année". 

• je m'en suis
• tiré jusqu'à
• profession de David
• rend heureux
• pouvez le goûter
• exemple

FR Le temps semble s’être arrêté dans les auberges de campagne suisses. C’est tout du moins l’impression renvoyée par leur apparence extérieure, souvent classée. La carte comporte des grands classiques de la gastronomie suisse revisités.

• semble
• campagne suisses
• moins
• extérieure
• souvent classée
• suisse

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

• loin la nouvelle
• Netflix

FR Contrairement aux apparences, les alpinistes ne sont en aucun cas les seuls aventuriers de notre pays

• Contrairement aux apparences

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

• concerne
• numéro un parmi
• testés
• présent

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

• a déclaré
• loin notre projet
• niveau inédit
• applications créatives
• succès

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

• numéros

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

• situation sécuritaire devrait
• Nord-Ouest
• indice de risque

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

• luxe en Russie
• observez de vastes
• paysages

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

• Découvrez la Californie
• Las Vegas
• Whashington DC
• incroyables d'un océan
• l'autre
• d'une galaxie lointaine

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

• gaufrier est vraiment
• carrées
• malheureusement trop rarement
• car jusqu'à présent
• n'avons pas eu
• Recette préférée a

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

• elementor-template
• gg-copy-text
• distance à laquelle
• trouve votre personnage
• précisément
• main
• main en mode
• personne

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

• obtenez jusqu'à présent
• loin d'être
• version

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

• Sebastian Montoya
• j'ai piloté jusqu'à

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

• restaurations
• pratiqués depuis dix
• permettent
• gros avantages

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

• Inspirée d'une galaxie
• lointaine
• couverture décorative illumine
• couleur bleu nuit
• d'étoiles

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

• Découvrez la Californie
• Las Vegas
• Whashington DC
• incroyables d'un océan
• l'autre
• d'une galaxie lointaine

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

• Galaxy
• Samsung a annoncé
• milieu de gamme

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

• Jusqu'où le régime
• Maroc
• réponse est qu'elle

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

• Loin du dernier
• civilisation du Yukon
• entourée de certaines
• région

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

• jeux

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

• Tromsø se trouve
• Norvège
• polaire arctique
• majorité des vols
• départ
• aéroport
• Wideroe
• compagnies aériennes

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

• Trop à droite
• trop à gauche
• dit
• caméra du premier

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).

• Strasbourg
• France
• Bienne
• canton de Berne

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

• Galaxy
• Samsung a annoncé
• milieu de gamme

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

• Galaxy
• Samsung a annoncé
• milieu de gamme

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

• nature

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

• Grâce à cet
• trouver des opportunités
• n'ont pas exploitées
• présent
• donnera une longueur

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

• numéros

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

• Sebastian Montoya
• j'ai piloté jusqu'à

FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend

• succès d'une marque
• au-delà des produits
• vend

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

• Novotel Sydney Central
• loin en voiture
• Bondi Beach
• Novotel Sydney Darling
• n'est pas loin
• Manly Beach

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur.

• Javascript est désactivé

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

• Aucun problème
• moment
• pendant la période
• Choisissez le forfait
• essayez-le
• pourrez toujours revenir

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

• Gardez un œil
• concurrents en lançant
• café factice ci-dessous