Traduzir "semble loin" para inglês

FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?

• Mandy le voit
• yeux
• esprit soit loin
• squats juste devant
• toucher le jackpot

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

• semble loin
• ordinaires

FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?

• a frappé fort
• année
• puis semble
• quelque peu
• je ne parle
• canicule
• phénomène climatique cyclique
• présenter de manière
• moins soutenue

FR Offrant une vue imprenable sur le pays d’Interlaken, ce téléphérique semble s’élever vers le paradis tant il transporte dans un lieu où le temps semble s’être arrêté

• Offrant une vue
• pays
• téléphérique semble
• vers le paradis
• arrêté

FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel

• Lorsque vous regardez
• première vidéo porno
• réel

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

• Cela semble beaucoup
• compliqué que cela
• l'est
• cela semble complexe
• difficile de comprendre
• erreurs

FR Trouver un bon fov viewmodel semble un peu complexe et le sujet lui-même semble un peu étrange

• Trouver un bon
• complexe
• sujet lui-même semble
• peu étrange

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

• personne
• abri
• problème de santé

FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?

• a frappé fort
• année
• puis semble
• quelque peu
• je ne parle
• canicule
• phénomène climatique cyclique
• présenter de manière
• moins soutenue

FR La Mantis BS2 est très moderne, avec des lignes fines, et elle semble si légère que la gravité ne semble pas l’atteindre.

• lignes fines
• semble si légère
• gravité ne semble

FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts

• première vue
• lien semble légitime
• web des impôts

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

• loin la nouvelle
• Netflix

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

• offre une vue
• Alpes
• pâturages
• flancs des Préalpes
• tandis
• loin
• bleu du ciel
• Lac

FR on a d'abord ce sentiment d'être tout petit… On aperçoit déjà La Bête, une immensité de tuyaux, de ferraille, qui semble vibrer et s'époumoner au loin

• aperçoit déjà La
• immensité de tuyaux
• ferraille
• semble vibrer
• s'époumoner au loin

FR La civilisation semble alors si loin, une fois que vous êtes installé sur une plage de sable fin !

• civilisation semble alors
• loin
• sable fin

FR Le jeu ne va pas très loin avec la plupart des interactions que vous pouvez avoir, mais il ne semble pas que ce soit le but principal

• jeu ne va
• soit le but

FR Une petite gêne revigorante qui s’oublie vite, dès qu’on contemple, bien au calme, la vue bluffante sur l’horizon, la jolie côte et le Château du Taureau, qui semble flotter au loin

• petite gêne revigorante
• vite
• dès
• contemple
• calme
• jolie côte
• Château du Taureau

FR Bien que le dollar de Singapour soit loin d’être l’une des devises les plus fortes, de nombreux experts soulignent sa croissance régulière, ce qui semble plutôt prometteur si vous envisagez d’investir dans cette devise.

• dollar de Singapour
• loin
• nombreux experts soulignent
• croissance régulière
• semble plutôt prometteur
• envisagez

FR Mais tout cela me semble bien loin lorsque je me fraye un chemin à travers le trafic

• cela me semble
• loin lorsque je
• fraye un chemin
• travers le trafic

FR A l’occasion de cette publication, il nous a semblé utile de partager quelques réflexions sur notre parcours, gratifiant certes, mais qui était loin d’être un long fleuve tranquille

• publication
• a semblé utile
• partager quelques réflexions
• parcours
• gratifiant certes
• était loin
• long fleuve tranquille

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

• loin la nouvelle
• Netflix

FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.

• offre une vue
• Alpes
• pâturages
• flancs des Préalpes
• tandis
• loin
• bleu du ciel
• Lac

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

• hauteurs de Crans-Montana
• situé en plein
• domaine skiable
• loin
• loin du quotidien

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

• d'aller plus loin
• important de mentionner
• existe une version
• d'Elementor
• version gratuite te
• fonctionnalités
• tu devrais envisager
• Elementor Pro

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

• Éteignez vos appareils
• heure
• coucher chaque soir
• Loin des yeux

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

• Lavoir Public constitué
• loin le parapet
• loin le centre

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

• taille qu'un Enderman
• loin
• skin est parfait
• tromper vos amis
• car il n'y

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

• aériens
• miles vous emmènent
• loin
• choisir votre destination

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

• développement de VR
• allé si loin
• simple

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

• Lavoir Public constitué
• loin le parapet
• loin le centre

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

• années

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

• loin des yeux
• loin du cœur

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

• Loin du dernier
• civilisation du Yukon
• entourée de certaines
• région

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

• hauteurs de Crans-Montana
• situé en plein
• domaine skiable
• loin
• loin du quotidien

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

• phénomène
• loin des yeux
• loin du cœur
• jours

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

• géants
• verrez plus loin
• moment donné
• C'est en regardant
• loin ensemble
• où

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

• Novotel Sydney Central
• loin en voiture
• Bondi Beach
• Novotel Sydney Darling
• n'est pas loin
• Manly Beach

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

• d'aller plus loin
• important de mentionner
• existe une version
• d'Elementor
• version gratuite te
• fonctionnalités
• tu devrais envisager
• Elementor Pro

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Vous pouvez faire la promotion de nos produits comme bon vous semble - réseaux sociaux, par email ou évaluations de produits

• produits comme bon
• semble
• réseaux sociaux
• email
• évaluations de produits

FR Ce nom leur semble idéal et est immédiatement adopté

• nom leur semble
• immédiatement adopté

FR Ils comprennent un plugin de mise en scène qui fonctionne bien, mais il ne semble pas fonctionner avec Genesis ou d'autres thèmes qui s'appuient sur un cadre.

• comprennent un plugin
• mise en scène
• semble pas fonctionner
• Genesis

FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.

• L'iMac Pro n'est
• bon marché
• obtenez un moniteur
• pack
• cela ne semble

FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)

• testeur de micro
• Mac
• Chrome
• Firefox
• semble pas fonctionner
• Safari cependant
• faites-le moi savoir

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.

• marketing
• RH
• financières
• équipes métier
• collaborez
• travaillez comme bon
• Work