EN Zing News is an online news site in Vietnam. It deals with news in general, world sports news, updated with the latest information, news 24/24.
"fact based news" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Zing News is an online news site in Vietnam. It deals with news in general, world sports news, updated with the latest information, news 24/24.
FR Zing News est un site d'actualité en ligne au Vietnam. Il traite de l'actualité en général, l'actualité sportive mondiale, mise à jour avec les dernières informations, de actualités 24h/24.
inglês | francês |
---|---|
vietnam | vietnam |
sports | sportive |
an | un |
online | en ligne |
site | site |
general | général |
world | mondiale |
updated | mise à jour |
it | il |
information | informations |
in | en |
the | jour |
the latest | dernières |
is | est |
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
FR Paramètres client de nouvelles : remplacez l'adresse du serveur d'information de votre client d'information par « localhost » et le port du serveur de nouvelles par « 119 »
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
client | client |
change | remplacez |
server | serveur |
port | port |
news | nouvelles |
and | et |
the | le |
your | votre |
to | par |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
team | équipe |
the | la |
page | page |
unit | des |
our | notre |
and | à |
making | et |
from | de |
in | dans |
international | internationales |
the latest | dernières |
EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia
FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie
inglês | francês |
---|---|
eu | ue |
internet | internet |
especially | surtout |
russia | russie |
created | créé |
check | vérifie |
of | de |
news | news |
the | le |
fake | fake |
a | une |
instance | par exemple |
has | a |
from | provenant |
can | peut |
task | des |
in | exemple |
EN news news report journal news communications press interface journalism publication
FR journal intime calendrier rendez-vous amoureux un événement temps journée date du calendrier rappel papier
inglês | francês |
---|---|
communications | du |
journal | journal |
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue
EN The big news this year is the Notification Center in four languages (English, Italian, French and Spanish), with the push notifications including breaking news, live news, Maglia Rosa, rankings and videos.
FR Elle est conçue autour d?un centre de notifications publié en quatre langues (anglais, italien, français et espagnol) avec les informations en direct de la course, la Maglia Rosa, les classements et des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
rankings | classements |
videos | vidéos |
languages | langues |
notifications | notifications |
in | en |
italian | italien |
live | direct |
with | avec |
news | informations |
spanish | espagnol |
and | et |
the | français |
is | est |
EN Increase viewer engagement by bringing content from social media, news agencies, video sharing platforms, and news websites into your workflow with x.news
FR Enrichissez l'interaction avec les téléspectateurs en intégrant le contenu de réseaux sociaux, des agences de presse, des plateformes de partage de vidéos et des sites Web d'actualités dans votre workflow avec x.news
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
video | vidéos |
workflow | workflow |
x | x |
content | contenu |
sharing | partage |
platforms | plateformes |
your | votre |
with | avec |
media | presse |
news | news |
social media | sociaux |
and | et |
EN Add your posts to Google News with our XML News sitemaps. Allow Google to discover your posts faster and improve indexing of your news.
FR Ajoutez vos articles à Google Actualités avec notre plan de site XML Google News. Permettez à Google de découvrir vos articles rapidement et d’optimiser l’indexation de vos actualités.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
xml | xml |
allow | permettez |
discover | découvrir |
faster | rapidement |
your | vos |
of | de |
to | à |
our | notre |
news | actualités |
with | avec |
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client
FR Vous devrez également remplacer l'adresse du serveur de nouvelles par news.giganews.com pour votre client d'information
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
giganews | giganews |
client | client |
need to | devrez |
also | également |
your | votre |
news | nouvelles |
to | vous |
back | pour |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
team | équipe |
the | la |
page | page |
unit | des |
our | notre |
and | à |
making | et |
from | de |
in | dans |
international | internationales |
the latest | dernières |
EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.
FR Actualités Brave : Des fils d?actualité personnalisés, de centaines de sources d?actualité et de fournisseurs de contenu, directement sur votre navigateur. Tout cela de façon totalement privée.
inglês | francês |
---|---|
brave | brave |
providers | fournisseurs |
content | contenu |
browser | navigateur |
of | de |
right | directement |
your | votre |
personalized | personnalisé |
hundreds | centaines |
news | actualités |
and | et |
totally | totalement |
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue
EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.
FR Armée d’une vaste expérience dans la création de jeux et de programmes interactifs, elle a entrepris de mieux comprendre l’écosystème de la désinformation.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | dans |
the | la |
a | jeux |
she | elle |
to | mieux |
EN Follow breaking news on global financial markets with our real-time news feed. Access forex news live and read about the latest trends affecting commodities, indices and more.
FR Suivez les dernières nouvelles de marchés avec notre fil d'actualités en temps réel. Découvrez les dernières tendances sur le Forex, les matières premières ainsi que les indices.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
real-time | temps réel |
trends | tendances |
real | réel |
forex | forex |
markets | marchés |
the | le |
indices | indices |
with | avec |
time | temps |
our | notre |
on | sur |
the latest | dernières |
EN The big news this year is the Notification Center in four languages (English, Italian, French and Spanish), with the push notifications including breaking news, live news, Maglia Rosa, rankings and videos.
FR Elle est conçue autour d?un centre de notifications publié en quatre langues (anglais, italien, français et espagnol) avec les informations en direct de la course, la Maglia Rosa, les classements et des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
rankings | classements |
videos | vidéos |
languages | langues |
notifications | notifications |
in | en |
italian | italien |
live | direct |
with | avec |
news | informations |
spanish | espagnol |
and | et |
the | français |
is | est |
EN What is Google News? Google News has become one of the most popular news aggregators on the [?]
FR Qu'est-ce que Google Actualités ? Google Actualités est devenu l'un des agrégateurs d'actualités les plus populaires sur le [...]
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
aggregators | agrégateurs |
the | le |
on | sur |
is | est |
news | actualités |
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.
inglês | francês |
---|---|
believing | croire |
legitimate | légitime |
editorial | éditorial |
content | contenu |
reader | lecteur |
or | ou |
based | fondées |
fact | faits |
the | le |
designed | pour |
to | faisant |
that | lui |
reading | lit |
news | actualités |
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.
inglês | francês |
---|---|
believing | croire |
legitimate | légitime |
editorial | éditorial |
content | contenu |
reader | lecteur |
or | ou |
based | fondées |
fact | faits |
the | le |
designed | pour |
to | faisant |
that | lui |
reading | lit |
news | actualités |
EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco
FR La particularité de cette marque réside dans le fait d’être, en réalité, le point d’origine de la désormais grande entreprise Gandía Blasco
inglês | francês |
---|---|
point | point |
largest | grande |
of | de |
fact | réalité |
now | désormais |
brand | marque |
is | être |
in | en |
that | fait |
EN These fact sheets are straightforward summaries of Legal Aid Ontario (LAO)?s programs and activities. They are useful for fact checking, or as reference materials.
FR Les fiches de renseignements sont des sommaires faciles d?accès aux programmes et activités d?Aide juridique Ontario. Ils sont utiles pour vérifier des données et en tant qu?outil de référence.
inglês | francês |
---|---|
fact | données |
sheets | fiches |
straightforward | faciles |
summaries | sommaires |
aid | aide |
ontario | ontario |
programs | programmes |
useful | utiles |
checking | vérifier |
reference | référence |
s | s |
of | de |
activities | activités |
as | tant |
legal | juridique |
are | sont |
and | et |
EN The fact that Bulgaria, for example, only earns $360 per traveler is also due to the fact that the country, with only one airline of its own and relatively small, does not generate significant passenger numbers
FR Le fait que la Bulgarie, par exemple, ne perçoive que 315 euros par voyageur s'explique également par le fait que le pays ne génère pas un nombre important de passagers avec une seule compagnie aérienne propre et relativement petite
inglês | francês |
---|---|
bulgaria | bulgarie |
country | pays |
airline | compagnie aérienne |
relatively | relativement |
small | petite |
generate | génère |
significant | important |
passenger | passagers |
traveler | voyageur |
also | également |
of | de |
example | exemple |
with | avec |
and | et |
that | fait |
EN Still, it is the fact that they are licensed and regulated by both the Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission that really drills this fact home
FR Pourtant, c'est le fait qu'ils soient agréés et réglementés à la fois par la Malta Gaming Authority et la UK Gambling Commission qui font vraiment comprendre ce fait
inglês | francês |
---|---|
licensed | agréé |
authority | authority |
commission | commission |
uk | uk |
gaming | gaming |
really | vraiment |
by | par |
gambling | gambling |
and | à |
this | ce |
are | soient |
still | pourtant |
EN Considering the fact that Party Casino has a global presence, it is aware of the fact that it needs to feature quite a lot of payment methods in order to meet the individual preferences of players from all around the world.
FR Compte tenu du fait que Party Casino a une présence mondiale, il est conscient du fait qu'il doit proposer un grand nombre de méthodes de paiement afin de répondre aux préférences individuelles des joueurs du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
party | party |
casino | casino |
presence | présence |
aware | conscient |
methods | méthodes |
preferences | préférences |
players | joueurs |
to meet | répondre |
it | il |
payment | paiement |
world | monde |
a | un |
global | mondiale |
of | de |
has | a |
to | compte |
from | du |
that | fait |
the | nombre |
is | est |
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
FR Giganews Accelerator est un nouveau proxy sur base logicielle qui vous permettra de comprimer les en-têtes et permettre un cryptage 256-bit SSL, peut importe si le SSL est supporté ou non nativement par nos nouveaux clients
inglês | francês |
---|---|
giganews | giganews |
news | nouveaux |
proxy | proxy |
headers | en-têtes |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
supported | support |
natively | nativement |
client | clients |
accelerator | accelerator |
software | logicielle |
or | ou |
a | un |
the | le |
based | base |
of | de |
will allow | permettra |
by | par |
is | est |
you | vous |
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
FR Le Giganews Accelerator s'installe facilement et est préconfiguré pour l'utilisation optimale. Pour mettre à jour les paramètres du serveur d'information de votre client d'information, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
giganews | giganews |
easy | facilement |
optimal | optimale |
update | mettre à jour |
server | serveur |
settings | paramètres |
client | client |
instructions | instructions |
accelerator | accelerator |
use | lutilisation |
to | à |
below | dessous |
your | votre |
the | le |
EN Waterloo-based Ground News is a news aggregator that addresses the issue of media bias
FR Établie à Waterloo, Grounds News a conçu un agrégateur de nouvelles pour répondre au besoin d’une couverture médiatique impartiale
inglês | francês |
---|---|
media | médiatique |
waterloo | waterloo |
based | conçu |
of | de |
a | un |
the | pour |
news | nouvelles |
EN How Google tries to understand whether a content is opinion-based or fact-based. Patent name: Machine learning to identify opinions in documents.
FR Comment Google essaie de comprendre si un contenu est basé sur des opinions ou des faits. Nom du brevet : Machine learning to identify opinions in documents.
inglês | francês |
---|---|
tries | essaie |
patent | brevet |
name | nom |
machine | machine |
documents | documents |
based | basé |
content | contenu |
or | ou |
learning | learning |
in | in |
to | to |
a | un |
opinions | opinions |
how | comment |
fact | faits |
understand | comprendre |
is | est |
EN In fact, Meltwater users benefit from leveraging the world’s largest corpus of news and social media data sources
FR Ainsi, les utilisateurs de Meltwater bénéficient du plus grand répertoire de sources de données d’actualités et de médias sociaux au monde
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
benefit | bénéficient |
worlds | monde |
meltwater | meltwater |
data | données |
largest | plus grand |
of | de |
sources | sources |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
the | les |
from | du |
EN In fact, Meltwater users benefit from leveraging the world’s largest corpus of news and social media data sources
FR Ainsi, les utilisateurs de Meltwater bénéficient du plus grand répertoire de sources de données d’actualités et de médias sociaux au monde
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
benefit | bénéficient |
worlds | monde |
meltwater | meltwater |
data | données |
largest | plus grand |
of | de |
sources | sources |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
the | les |
from | du |
EN The other new fact was the massive participation of the RAI, who also invented, alongside the sports news, a fun evening program entitled “The Girino in Love”
FR L’autre fait majeur de cette édition fut l’implication croissante de la RAI, qui, en plus des informations sportives, retransmet un programme de divertissement “Il girino innamorato”
EN The fact that it’s actually happening is truly remarkable, and it’s fantastic news for businesses, investors and society as a whole.
FR Que cette demande soit enfin entendue est un évènement à marquer d’une pierre blanche, et c’est une excellente nouvelle pour les entreprises, les investisseurs et la société dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
fantastic | excellente |
news | nouvelle |
investors | investisseurs |
businesses | entreprises |
society | société |
a | un |
and | à |
for | pour |
EN The Smiley brand was, in fact, created by Franklin Loufrani in 1971 via a newspaper promotion which aimed to use the smiley to emphasize good news
FR En effet, la marque Smiley a été créée Franklin Loufrani en 1971 via une promotion dans le journal qui encourage l’utilisation du smiley pour marquer les bonnes nouvelles
inglês | francês |
---|---|
smiley | smiley |
franklin | franklin |
promotion | promotion |
was | été |
use | lutilisation |
created | créé |
newspaper | journal |
in | en |
news | nouvelles |
good | les |
a | une |
brand | marque |
EN The fact that the Gambling Commission of Great Britain has given PlayOjo a license, in particular, is great news
FR Le fait que la Commission des jeux de hasard de Grande-Bretagne ait accordé une licence à PlayOjo, en particulier, est une excellente nouvelle
inglês | francês |
---|---|
commission | commission |
britain | bretagne |
license | licence |
news | nouvelle |
of | de |
in | en |
has | ait |
a | une |
particular | particulier |
that | fait |
EN Dear Qallunaat (White People) by Sandra Inutiq, CBC News ‘Recognize and admit your power and privilege and the fact you are benefiting from racist systems.’
FR Dear Qallunaat (White People) par Sandra Inutiq, CBC News Reconnaissez et admettez votre pouvoir et vos privilèges et le fait que vous bénéficiez de systèmes racistes.
inglês | francês |
---|---|
people | people |
sandra | sandra |
cbc | cbc |
news | news |
recognize | reconnaissez |
fact | fait |
systems | systèmes |
and | et |
from | de |
white | white |
power | pouvoir |
by | par |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
publishes | publie |
journals | revues |
health | santé |
online | en ligne |
site | site |
research | recherche |
community | communautaire |
science | science |
technology | technologie |
in | en |
our | notre |
and | et |
EN Sitecore in the news and making news around the world
FR Sitecore dans l’actualité et faisant parler d'elle dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
world | monde |
the | le |
in | dans |
EN Often they will block news sites that support the opposition, or foreign news sites
FR Certains pays bloquent souvent les sites d?actualités qui soutiennent l?opposition ou les sites d?actus étrangers
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
block | bloquent |
opposition | opposition |
or | ou |
support | soutiennent |
foreign | étrangers |
sites | sites |
news | actus |
that | qui |
the | les |
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
FR Le problème avec le fait que les gouvernements bloquent des sites d?actualités, c?est que les autres doivent faire attention à ce qu?ils publient
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
that | ce |
other | autres |
the | le |
sites | sites |
is | est |
a | s |
of | avec |
news | actualités |
EN In the news In the news Press releases Analyst reports
FR Dans les médias Dans les médias Communiqués de presse Rapports d'analystes
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
press releases | communiqués |
press | presse |
in | dans |
the | les |
EN To see additional news please visit our News page.
FR Pour lire d'autres nouvelles, veuillez consulter notre Page Nouveautés.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
our | notre |
page | page |
news | nouvelles |
to | consulter |
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
FR Les actualités sous forme de diaporama ne doivent pas utiliser les titres pour insinuer des nouvelles récentes ou de dernière heure si elles ne sont pas d'actualité.
inglês | francês |
---|---|
slideshow | diaporama |
format | forme |
headlines | titres |
use | utiliser |
or | ou |
if | si |
recent | récentes |
its | de |
to | pour |
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité
inglês | francês |
---|---|
future | futurs |
clients | clients |
features | fonctionnalités |
enable | permettant |
accounts | comptes |
ease | facilité |
manage | gérer |
of | de |
new | nouvelle |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
more | plus |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
research | recherches |
easier | facilement |
events | évènements |
informed | informé |
offers | offre |
updates | mises à jour |
to | à |
your | votre |
reader | lecteur |
you | vous |
featuring | de |
product | produits |
on | sur |
the latest | dernières |
EN OCLC offers news and information customized by news type, service areas and more.
FR OCLC propose des nouvelles et des informations personnalisées par type de nouvelles, secteur de services, et plus.
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
type | type |
offers | propose |
information | informations |
more | plus |
by | par |
news | nouvelles |
and | et |
customized | personnalisé |
service | services |
EN Launched in 2002, 20 Minutes is the leading free news provider for commuters across 20 metropolitan areas in France, producing 11 print editions as well as online news via its website and mobile application.
FR En quelques années, elle est devenue la marque d’info la plus puissante en France sur la cible des jeunes urbains.
inglês | francês |
---|---|
france | france |
the | la |
in | en |
leading | plus |
is | est |
for | cible |
via | des |
EN AFP is a global news agency, providing permanent coverage of world news in all fields
FR L’AFP est une agence d’information globale, assurant une couverture permanente de l’actualité mondiale dans tous les domaines
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
permanent | permanente |
coverage | couverture |
fields | domaines |
of | de |
is | est |
a | une |
in | dans |
global | mondiale |
EN The announcement can be found here: https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2020/05/11/prime-minister-announces-additional-support-businesses-help-save.
FR Le communiqué se trouve ici: https://pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2020/05/11/premier-ministre-annonce-de-nouvelles-mesures-de-soutien-aux.
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
https | https |
pm | pm |
news | nouvelles |
the | le |
found | trouve |
EN Our financial news service combines thousands of global sources with access to Reuters News and insight that you can’t get from anywhere else.
FR Notre service d'actualités financières combine des milliers de sources mondiales avec l'accès à Reuters News et des informations que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
financial | financières |
combines | combine |
global | mondiales |
reuters | reuters |
anywhere | nulle part |
sources | sources |
service | service |
insight | informations |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
you | vous |
get | obtenir |
our | notre |
else | que |
with | avec |
EN Reuters has been delivering news to financial institutions for 170 years, and is at the heart of our news service.
FR Reuters fournit des actualités aux institutions financières depuis 170 ans et est au cœur de notre service d'actualités.
inglês | francês |
---|---|
reuters | reuters |
financial | financières |
institutions | institutions |
heart | cœur |
delivering | fournit |
service | service |
of | de |
our | notre |
years | ans |
news | actualités |
to | depuis |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções