Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préconfiguré pour l utilisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préconfiguré pour l utilisation" de francês para inglês

Traduções de préconfiguré pour l utilisation

"préconfiguré pour l utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préconfiguré preconfigured
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de préconfiguré pour l utilisation

francês
inglês

FR Compose extrait les conteneurs pour Artifactory, NGINX et Postgres et préconfigure tous les paramètres requis avec les valeurs par défaut pour rendre votre registre Docker opérationnel.

EN The compose that pulls containers for Artifactory, NGINX and Postgres and pre-configure all the required settings with defaults to have your Docker registry up and running.

francês inglês
nginx nginx
paramètres settings
requis required
registre registry
artifactory artifactory
défaut defaults
docker docker
conteneurs containers
et and
opérationnel to
avec with
tous all
votre your

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

francês inglês
module module
cadeau gift
intuitif intuitive
préconfiguré preconfigured
immédiate immediate
client customer
carte card
utilisation use
idéal perfect
donne gives
un a
déjà already
très very
pour for

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

francês inglês
module module
cadeau gift
intuitif intuitive
préconfiguré preconfigured
immédiate immediate
client customer
carte card
utilisation use
idéal perfect
donne gives
un a
déjà already
très very
pour for

FR Le Giganews Accelerator s'installe facilement et est préconfiguré pour l'utilisation optimale. Pour mettre à jour les paramètres du serveur d'information de votre client d'information, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.

francês inglês
giganews giganews
accelerator accelerator
facilement easy
optimale optimal
paramètres settings
serveur server
client client
instructions instructions
mettre à jour update
lutilisation use
à to
dessous below
le the
votre your

FR La série de switches M4250 est conçue pour l'AV sur IP en Gigabit. Ports disposés à l'arrière, design élégant, switch préconfiguré pour des applications AV sur IP prêtes à l'emploi.

EN M4250 Switch series are engineered for 1G AV over IP. Rear-facing ports, stylish design and pre-configured for out of the box AV-over-IP functionality.

francês inglês
série series
ip ip
ports ports
élégant stylish
switch switch
applications functionality
design design
la the
de of
à and
en over
l m
pour for

FR Par exemple, dans le cadre de notre programme de cours pour la France, nous avons préconfiguré les règles d'inscription à la formation contre le harcèlement pour l’ensemble du territoire national

EN For example, with our US course bundle, we pre-configured enrolment rules for anti-harassment compliance training across all 50 states

FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

francês inglês
outil tool
développement development
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
environnement environment
préconfiguré preconfigured
un a
et and
fournir to
cohérent consistent

FR Utilisez notre app mobile gratuite ou notre matériel de location préconfiguré pour accueillir votre public.

EN Use our free mobile app or preconfigured rental equipment to welcome your audience.

francês inglês
mobile mobile
gratuite free
préconfiguré preconfigured
public audience
app app
ou or
matériel equipment
pour to
utilisez use
votre your
accueillir welcome
notre our

FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement. Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch. Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

francês inglês
transition transition
fluide smooth
supprimant removing
besoins needs
équipe teams
personnalisez customize
organisez organize
workflow workflow
ou or
étapes steps
gérez manage
lancement launch
début start
ajoutant by adding
en ajoutant adding
à to
un a
pour designed
assurer ensure
votre your
et and
tâche task
le on
du from

FR Offre une bonne protection contre les chocs dans un conteneur préconfiguré pour des achats de 5 dimensions prêtes à l'emploi

EN Offers good shock protection in a preconfigured case for Off-The-Shelf purchases of 5 sizes

francês inglês
offre offers
chocs shock
préconfiguré preconfigured
achats purchases
dimensions sizes
protection protection
de of
un a
les good
dans in
pour for

FR Offre une bonne protection contre les chocs dans un conteneur préconfiguré pour des achats de 7 dimensions prêtes à l'emploi

EN Offers good shock protection in a preconfiguredcase for Off-the-Shelf purchase of 7 sizes

francês inglês
offre offers
protection protection
chocs shock
achats purchase
dimensions sizes
de of
un a
les good
dans in
pour for

FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.

EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.

francês inglês
axis axis
station station
recorder recorder
series series
licences licenses
intégration integration
fiable reliable
logiciel software
caméras cameras
réseau network
camera camera
de of
un all
et and
vos your
avec with
suite the
est comes
vous you
toutes to

FR Choisissez le zap Sendinblue préconfiguré pour Paypal ;

EN Select the Sendinblue zap, preset for PayPal;

francês inglês
choisissez select
zap zap
sendinblue sendinblue
paypal paypal
le the
pour for

FR Séléctionnez le zap préconfiguré par Sendinblue pour Salesforce ;

EN Select the preset Sendinblue zap for Salesforce;

francês inglês
zap zap
sendinblue sendinblue
salesforce salesforce
le the
pour for

FR Les serveurs sont disponibles pour une livraison instantanée à partir de notre espace de datacenter en rack préconfiguré.

EN Severs are available for instant delivery from our preconfigured in-rack data center space.

francês inglês
livraison delivery
espace space
datacenter data center
rack rack
préconfiguré preconfigured
en in
notre our
disponibles are
partir from

FR Votre routeur est préconfiguré avec certains ports ouverts pour vous permettre d'accéder à l'Internet, mais les autres sont fermés

EN Your router is preconfigured with some ports open to allow you to access the Internet, but the others are closed

francês inglês
routeur router
préconfiguré preconfigured
fermé closed
ports ports
à to
ouverts the
permettre allow
votre your
sont are
avec with
les autres others
vous you
mais but

FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

francês inglês
outil tool
développement development
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
environnement environment
préconfiguré preconfigured
un a
et and
fournir to
cohérent consistent

FR Offre une bonne protection contre les chocs dans un conteneur préconfiguré pour des achats de 5 dimensions prêtes à l'emploi

EN Offers good shock protection in a preconfigured case for Off-The-Shelf purchases of 5 sizes

francês inglês
offre offers
chocs shock
préconfiguré preconfigured
achats purchases
dimensions sizes
protection protection
de of
un a
les good
dans in
pour for

FR Offre une bonne protection contre les chocs dans un conteneur préconfiguré pour des achats de 7 dimensions prêtes à l'emploi

EN Offers good shock protection in a preconfiguredcase for Off-the-Shelf purchase of 7 sizes

francês inglês
offre offers
protection protection
chocs shock
achats purchase
dimensions sizes
de of
un a
les good
dans in
pour for

FR Les serveurs sont disponibles pour une livraison instantanée à partir de notre espace de datacenter en rack préconfiguré.

EN Severs are available for instant delivery from our preconfigured in-rack data center space.

francês inglês
livraison delivery
espace space
datacenter data center
rack rack
préconfiguré preconfigured
en in
notre our
disponibles are
partir from

FR Et nos haut-parleurs IP incluent un traitement du son numérique préconfiguré pour garantir une qualité sonore optimale dans tous les environnements

EN And our IP speakers include preconfigured digital sound processing to ensure optimal sound quality in any environment

francês inglês
ip ip
traitement processing
préconfiguré preconfigured
qualité quality
optimale optimal
environnements environment
numérique digital
garantir ensure
parleurs speakers
nos our
dans in
pour to

FR AXIS S1132 est livré préconfiguré avec RAID pour un stockage des données encore plus fiable et une protection intégrée accrue contre la perte des données.

EN AXIS S1132 comes preconfigured with RAID for even more reliable data storage, with added built-in protection against data loss.

francês inglês
axis axis
préconfiguré preconfigured
raid raid
stockage storage
protection protection
perte loss
fiable reliable
intégré built-in
données data
intégrée built
avec with
un even
une in
est comes

FR AXIS S1132 Tower est livré avec des licences AXIS Camera Station et le logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour tous vos périphériques réseau Axis

EN AXIS S1132 Tower comes with AXIS Camera Station licences and preloaded software, so out-of-the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network devices

francês inglês
axis axis
tower tower
licences licences
camera camera
station station
intégration integration
fiable reliable
logiciel software
réseau network
périphériques devices
le the
de of
et and
vos your
avec with
est comes
vous you

FR AXIS S1148 est livré préconfiguré avec RAID pour un stockage des données encore plus fiable et une protection intégrée accrue contre la perte des données.

EN AXIS S1148 comes preconfigured with RAID for even more reliable data storage, with added built-in protection against data loss.

francês inglês
axis axis
préconfiguré preconfigured
raid raid
stockage storage
protection protection
perte loss
fiable reliable
intégré built-in
données data
intégrée built
avec with
un even
une in
est comes

FR Ce terminal est fourni avec un client du logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station et préconfiguré pour minimiser le temps d'installation. 

EN The terminal is preloaded with an AXIS Camera Station video management software client and preconfigured to minimize installation time. 

francês inglês
terminal terminal
client client
logiciel software
axis axis
camera camera
station station
préconfiguré preconfigured
minimiser minimize
un an
le the
vidéo video
avec with
gestion management
temps time
et and

FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement. Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch. Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

francês inglês
transition transition
fluide smooth
supprimant removing
besoins needs
équipe teams
personnalisez customize
organisez organize
workflow workflow
ou or
étapes steps
gérez manage
lancement launch
début start
ajoutant by adding
en ajoutant adding
à to
un a
pour designed
assurer ensure
votre your
et and
tâche task
le on
du from

FR Utilisez notre app mobile gratuite ou notre matériel de location préconfiguré pour accueillir votre public.

EN Use our free mobile app or preconfigured rental equipment to welcome your audience.

francês inglês
mobile mobile
gratuite free
préconfiguré preconfigured
public audience
app app
ou or
matériel equipment
pour to
utilisez use
votre your
accueillir welcome
notre our

FR Louez au meilleur prix le matériel dont vous avez besoin pour votre évènement. Scanner de contrôle, tablette, imprimante thermique et à cartes... tout est préconfiguré et prêt à l'emploi, à chercher sur Genève ou livré à votre adresse.

EN Rent the equipment you need for your event at the best price. Scanner for checking tickets, tablet, thermal and card printer... Everything is preconfigured and ready to use. You can collect the equipment in Geneva or have it delivered to your address.

francês inglês
louez rent
matériel equipment
évènement event
tablette tablet
thermique thermal
cartes card
préconfiguré preconfigured
prêt ready
genève geneva
livré delivered
scanner scanner
imprimante printer
ou or
adresse address
contrôle checking
le the
prix price
besoin need
votre your
à to
et and
meilleur the best
dont you

FR Pour garantir les performances optimales de votre produit QoreStor, Quest recommande d’exécuter notre logiciel sur du matériel de serveur préconfiguré, directement acheté auprès de nos partenaires ci-dessous

EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below

francês inglês
performances performance
optimales optimal
quest quest
recommande recommends
directement directly
acheté purchased
partenaires partners
produit product
serveur server
votre your
logiciel software
matériel hardware
auprès to
garantir ensure
de of
dessous below
du from
sur on

FR Note: L’objet de données Request type est préconfiguré pour ce défi.

EN Note: The Request type data object is preconfigured for this challenge.

francês inglês
note note
données data
request request
préconfiguré preconfigured
défi challenge
ce this
type type

FR , notre réseau de diffusion de contenu livré préconfiguré et optimisé pour Drupal. Vous pouvez déployer vos expériences client encore plus vite.

EN , which comes pre-configured and optimized for Drupal out of the box, so your experiences can be delivered to your customers even faster.

francês inglês
livré delivered
optimisé optimized
drupal drupal
expériences experiences
client customers
de of
pouvez can
vos your
vite faster
et and
pour for

FR Prenez le contrôle total de votre serveur de jeu avec un VPS préconfiguré pour l'hébergement de Minecraft.

EN Enjoy the latest 1.20 version of your Minecraft server.

francês inglês
serveur server
minecraft minecraft
le the
de of
votre your

FR Les examens en salle de classe sont supervisés par un surveillant et se déroulent sur du matériel préconfiguré, dans l'un de nos centres d'examen

EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities

francês inglês
matériel hardware
préconfiguré preconfigured
examens exams
un a
classe classroom
sont are
de of
du testing
sur on
nos our
par by

FR Scanner laser ultra précis, tablettes, imprimantes, borne Wifi ou 4G... Tout est préconfiguré.

EN High-precision laser scanner, tablets, printers, WiFi or 4G router... Everything is preconfigured.

francês inglês
scanner scanner
laser laser
précis precision
tablettes tablets
imprimantes printers
wifi wifi
tout everything
préconfiguré preconfigured
ou or
est is

FR tout est préconfiguré et prêt a l'emploi, à chercher sur Genève/Winterthour ou livré à votre adresse

EN Everything is preconfigured and ready to use

francês inglês
préconfiguré preconfigured
prêt ready
est is
à to
et and

FR Accès instantané à votre propre environnement minimal préconfiguré, à des fins de développement et de test

EN Instant access to your own minimal, preconfigured environment for development and testing

francês inglês
accès access
instantané instant
environnement environment
minimal minimal
préconfiguré preconfigured
développement development
test testing
fins for
votre your
à to
et and

FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase

EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way

francês inglês
workflow workflow
planification planning
suivre track
tâches tasks
la the
phase stage
à to
de of
notre our
chaque every
vous you

FR Votre site est préconfiguré avec les plugins disponibles dans la version standard de Moodle

EN Your site is preconfigured with the plugins that are made available in the standard Moodle version

francês inglês
site site
préconfiguré preconfigured
plugins plugins
standard standard
moodle moodle
la the
votre your
avec with
dans in
disponibles are
version version

FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

francês inglês
matériel hardware
préconfiguré preconfigured
red red
hat hat
examen exam
un a
classe classroom
vous you
par by
à and
de near
du test

FR Nous utilisons actuellement le routeur managé MikroTik CCR2004-1G-12S+2XS (préconfiguré individuellement) avec les fonctionnalités suivantes :

EN We are currently using individually preconfigured MikroTik CCR2004-1G-12S+2XS routers. They offer the following features:

francês inglês
préconfiguré preconfigured
individuellement individually
fonctionnalités features
s s
utilisons using
actuellement currently
le the
nous we

FR Cet essai gratuit lance un environnement préconfiguré dans le cloud

EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud

francês inglês
essai test
gratuit free
lance launches
environnement environment
cloud cloud
un a
le the
dans in

FR Cet essai gratuit lance un environnement préconfiguré dans le cloud. Vous n'avez aucun logiciel à télécharger ni à installer. Il vous suffit de suivre notre tutoriel complet. Il n'y a pas plus simple.

EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.

francês inglês
essai test
gratuit free
lance launches
environnement environment
cloud cloud
suivre follow
tutoriel tutorial
complet comprehensive
logiciel software
il it
plus simple simpler
le the
un a
télécharger download
de drive
aucun no
installer install
dans in
pas or

FR Votre site est préconfiguré avec les plugins mis à disposition dans la version standard de Moodle plus ces plugins supplémentaires.

EN Your site is preconfigured with the plugins that are made available in the standard Moodle version plus these additional plugins.

francês inglês
préconfiguré preconfigured
standard standard
moodle moodle
site site
plugins plugins
disposition available
la the
supplémentaires additional
votre your
de plus
avec with
mis in
version version

FR Démarrez sur les chapeaux de roue avec du contenu préconfiguré sur les réglementations et les contrôles : il suffit de le personnaliser et de le déployer

EN Hit the ground running with pre-configured regulatory and controls content—simply customize and deploy

francês inglês
contenu content
contrôles controls
déployer deploy
et and
avec with
le the
personnaliser customize

FR Connectez Sendinblue avec Salesforce dans le zap préconfiguré ;

EN Connect Sendinblue to Salesforce in the preset zap;

francês inglês
connectez connect
sendinblue sendinblue
salesforce salesforce
zap zap
le the
dans in
avec to

FR En outre, il permet à l'utilisateur de choisir un des trois niveaux de puissance préconfiguré ou de régler l'intensité de l'éclairage, ainsi que de programmer une durée de fonctionnement

EN Additionally, it allows the user to regulate the intensity of the light, choose the desired run time or select from three pre-set power levels

francês inglês
niveaux levels
ou or
régler set
éclairage light
permet allows
il it
à to
choisir choose
de of
puissance power
durée time
en outre additionally
trois three

FR Teradata Vantage préinstallé et préconfiguré avec le système d?exploitation SUSE Linux Enterprise Server (SLES) empaqueté dans un conteneur virtuel

EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container

francês inglês
teradata teradata
linux linux
conteneur container
virtuel virtual
vantage vantage
sles sles
enterprise enterprise
server server
un a
avec with
système system
exploitation operating
et and
suse suse

FR envoyer automatiquement les fichiers convertis vers un workflow préconfiguré ;

EN Send converted files automatically to a pre-programmed workflow

francês inglês
automatiquement automatically
fichiers files
workflow workflow
un a
convertis converted
envoyer to

FR L’utilisateur peut aussi supprimer les invites et ajouter un message personnalisé, de manière à ce que les utilisateurs moins expérimentés puissent naviguer dans un système préconfiguré.

EN The user can also suppress prompts and provide a custom message, for speed so that less trained users can use a system that has been already set up.

francês inglês
message message
moins less
un a
système system
ce that
peut can
utilisateurs users
personnalisé custom
à and

FR Gérez les alarmes avec un visualiseur AlarmWorX64 préconfiguré à intégrer à tout affichage SCADA ou IHM.

EN Manage alarms with a preconfigured AlarmWorX64 Viewer to integrate into any SCADA or HMI display.

francês inglês
gérez manage
alarmes alarms
préconfiguré preconfigured
affichage display
ihm hmi
scada scada
un a
ou or
à to
intégrer integrate
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções