EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
"ornamental news" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue
EN Zing News is an online news site in Vietnam. It deals with news in general, world sports news, updated with the latest information, news 24/24.
FR Zing News est un site d'actualité en ligne au Vietnam. Il traite de l'actualité en général, l'actualité sportive mondiale, mise à jour avec les dernières informations, de actualités 24h/24.
inglês | francês |
---|---|
vietnam | vietnam |
sports | sportive |
an | un |
online | en ligne |
site | site |
general | général |
world | mondiale |
updated | mise à jour |
it | il |
information | informations |
in | en |
the | jour |
the latest | dernières |
is | est |
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
FR Paramètres client de nouvelles : remplacez l'adresse du serveur d'information de votre client d'information par « localhost » et le port du serveur de nouvelles par « 119 »
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
client | client |
change | remplacez |
server | serveur |
port | port |
news | nouvelles |
and | et |
the | le |
your | votre |
to | par |
EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops
FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales
inglês | francês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
led | led |
use | utiliser |
of | de |
how | comment |
the | la |
fruit | fruits |
and | et |
in | les |
EN Cherry blossom on an ornamental cherry tree in Spring, Ambleside, Cumbria, UK.
FR Fleur de cerisier sur un cerisier d'ornement au printemps, Ambleside, Cumbria, Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
cherry | cerisier |
blossom | fleur |
spring | printemps |
uk | royaume-uni |
an | un |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
gardens | jardins |
relaxing | relaxante |
break | pause |
warm | chaudes |
especially | particulièrement |
of | de |
roses | roses |
place | endroit |
the | la |
color | couleur |
day | journées |
a | un |
days | les |
in | dans |
and | et |
more | plus |
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantique |
true | vrais |
optimal | optimale |
pattern | motif |
perfectly | parfaitement |
enhance | améliorent |
style | style |
quality | qualité |
a | un |
workmanship | fabrication |
the | la |
to | à |
sit | vos |
EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern
FR Ces collants élégants sont ornés d'un fin motif ornemental
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
pattern | motif |
elegant | élégants |
are | sont |
these | ces |
a | l |
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
FR L’effet impressionnant de la façade ornementale s’épanouit complètement sous la coupole qui couronne ce gratte-ciel à forme cylindrique.
inglês | francês |
---|---|
imposing | impressionnant |
facade | façade |
dome | coupole |
skyscraper | gratte-ciel |
full | complètement |
the | la |
that | ce |
of | de |
EN EBB & FLOW creates and manufactures lighting solutions as well as practical and ornamental products
FR EBB & FLOW crée et produit des éléments d’éclairage, des produits pratiques et d’ornement
inglês | francês |
---|---|
flow | flow |
creates | crée |
lighting | éclairage |
practical | pratiques |
manufactures | produit |
and | et |
products | produits |
EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
muuto | muuto |
fruit | fruits |
bowl | bol |
platform | platform |
or | ou |
use | utiliser |
as | comme |
serving | service |
task | tâches |
your | votre |
a | un |
multi | multiples |
you | vous |
EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.
FR Confortable et élégant, le lampadaire à cymbales est un élément fonctionnel et amusant pour les espaces de votre maison qui ont besoin d'une touche décorative et...
inglês | francês |
---|---|
cozy | confortable |
functional | fonctionnel |
fun | amusant |
touch | touche |
stylish | élégant |
need | besoin |
an | un |
piece | le |
spaces | espaces |
of | de |
your | votre |
to | à |
that | qui |
EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.
FR Notons que le plant de pomme de terre est une plante ornementale venue d'Amérique et que les tulipes sont très chères.
inglês | francês |
---|---|
potato | pomme de terre |
tulips | tulipes |
very | très |
plant | plante |
the | le |
are | sont |
an | une |
is | est |
and | et |
from | de |
EN All our chairs are CATAS certified for safety, strength and durability, while our models are covered by design patents to protect the ornamental design from being copied or forged
FR Toutes nos chaises sont certifiées CATAS pour la sécurité, la résistance et la durabilité, tandis que les modèles sont enregistrés avec un brevet décoratif, qui protège les dessins contre les copies et les contrefaçons
inglês | francês |
---|---|
chairs | chaises |
patents | brevet |
durability | durabilité |
strength | résistance |
certified | certifié |
the | la |
are | sont |
safety | sécurité |
protect | protège |
design | dessins |
our | nos |
all | un |
models | modèles |
for | pour |
from | contre |
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
FR Nous sommes votre meilleur partenaire pour le matériel de base, aussi bien pour la culture de légumes (Vegetables) que de plantes en pot et de jardin (Ornamentals).
inglês | francês |
---|---|
ideal | bien |
partner | partenaire |
material | matériel |
cultivation | culture |
plants | plantes |
vegetable | légumes |
of | de |
we | nous |
your | votre |
are | sommes |
and | et |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
FR Conçu par l'architecte français de renom Jean Nouvel, cet édifice moderne à la façade de verre donne sur un étang d'agrément et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cologne et de sa cathédrale gothique.
inglês | francês |
---|---|
jean | jean |
modern | moderne |
minutes | minutes |
foot | pied |
cologne | cologne |
gothic | gothique |
cathedral | cathédrale |
building | édifice |
glass | verre |
town | ville |
center | centre |
by | par |
on | sur |
and | à |
just | un |
from | du |
the | français |
EN On a total area of more than one hectare, various ornamental plants, herbs and vegetables are cultivated in the greenhouses. Photo: Andrea Wismer
FR Diverses plantes ornementales, herbes et légumes sont cultivés dans les serres sur une superficie totale de plus d'un hectare. Photo: Andrea Wismer
inglês | francês |
---|---|
area | superficie |
cultivated | cultivé |
photo | photo |
andrea | andrea |
plants | plantes |
herbs | herbes |
vegetables | légumes |
of | de |
on | sur |
more | plus |
are | sont |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN The flowers were worn in the hair of the living and the dead, and were an important ornamental element in Egyptian art.
FR Les fleurs étaient portées dans les cheveux des vivants et des morts, et étaient un élément ornemental important de l'art Egyptien.
inglês | francês |
---|---|
flowers | fleurs |
living | vivants |
dead | morts |
important | important |
were | étaient |
an | un |
of | de |
in | dans |
the | élément |
hair | cheveux |
and | et |
EN California poppy makes a stunning addition to many ornamental gardens, earning attention due to its bright and vibrant orange shades.
FR Le pavot de Californie est un ajout à la beauté frappante pour de nombreux jardins d'ornement, qui attire l'attention avec ses teintes vives et prononcées d'orange.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
addition | ajout |
gardens | jardins |
shades | teintes |
makes | est |
a | un |
to | à |
due | de |
EN Say your vows in a lavish drawing room, enjoy a glass of fizz in the courtyard or an ornamental garden, and dance the night away at a reception beneath the chandeliers of a grand ballroom
FR Echangez vos vœux dans un salon somptueux, dégustez un verre de mousseux dans la cour ou un jardin d'agrément, et dansez toute la nuit lors d'une réception sous les lustres d'une grande salle de bal
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
courtyard | cour |
garden | jardin |
dance | dansez |
reception | réception |
chandeliers | lustres |
grand | grande |
enjoy | dégustez |
or | ou |
the | la |
your | vos |
a | un |
night | nuit |
beneath | sous |
in | dans |
at | lors |
room | salle |
of | de |
and | et |
EN International Association of Bridge, Structural, Ornamental and Reinforcing Iron Workers (ABSORIW)
FR Fédération des musiciens des États-Unis et du Canada (FMEC)
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | des |
EN Passioneyes, with its ornamental design, resembles a fashion accessory inspired by Dolce&Gabbana collections.
FR Son fourreau se pare de motifs ornementaux inspirés des collections Dolce&Gabbana qui élèvent Passioneyes au rang de véritable accessoire de mode.
inglês | francês |
---|---|
accessory | accessoire |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
collections | collections |
fashion | mode |
its | de |
a | l |
inspired | inspiré |
with | pare |
design | motifs |
by | qui |
EN A special kind of wall art! The digitally printed motif “Ceramic tiles” enchants with the ornamental look of tile mosaics from Portugal and Morocco.
FR Un ornement mural bien particulier ! Le motif d’impression numérique « Ceramic Tiles » émerveille par son aspect décoratif de carrelage en mosaïque provenant du Portugal et du Maroc.
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
tiles | carrelage |
portugal | portugal |
morocco | maroc |
look | aspect |
motif | motif |
and | et |
the | le |
of | de |
a | un |
from | provenant |
EN In spite of women being discouraged from pursuing careers in agriculture, Preston decided to pursue her passion for ornamental plants
FR Malgré le fait qu’on décourage les femmes de choisir une carrière en agriculture, Isabella Preston a décidé de suivre sa passion pour les plantes ornementales
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
careers | carrière |
agriculture | agriculture |
plants | plantes |
in spite of | malgré |
decided | décidé |
in | en |
of | de |
passion | passion |
EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops
FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales
inglês | francês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
led | led |
use | utiliser |
of | de |
how | comment |
the | la |
fruit | fruits |
and | et |
in | les |
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
FR Nous sommes votre meilleur partenaire pour le matériel de base, aussi bien pour la culture de légumes (Vegetables) que de plantes en pot et de jardin (Ornamentals).
inglês | francês |
---|---|
ideal | bien |
partner | partenaire |
material | matériel |
cultivation | culture |
plants | plantes |
vegetable | légumes |
of | de |
we | nous |
your | votre |
are | sommes |
and | et |
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
FR L’effet impressionnant de la façade ornementale s’épanouit complètement sous la coupole qui couronne ce gratte-ciel à forme cylindrique.
inglês | francês |
---|---|
imposing | impressionnant |
facade | façade |
dome | coupole |
skyscraper | gratte-ciel |
full | complètement |
the | la |
that | ce |
of | de |
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
inglês | francês |
---|---|
manhattan | manhattan |
t | t |
lamp | lampe |
it | il |
was | été |
zero | zéro |
efficient | efficace |
delivers | fournit |
the | la |
do | faire |
designed | pour |
to | manière |
exactly | exactement |
without | sans |
what | quoi |
is | est |
way | de |
EN You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
FR Vous pouvez utiliser votre Platform Tray de Muuto pour des tâches multiples comme une base pour des arrangements ornementaux, un bol à fruits ou un plateau de service.
inglês | francês |
---|---|
tray | plateau |
muuto | muuto |
fruit | fruits |
bowl | bol |
platform | platform |
or | ou |
use | utiliser |
as | comme |
serving | service |
task | tâches |
your | votre |
a | un |
multi | multiples |
you | vous |
EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.
FR Confortable et élégant, le lampadaire à cymbales est un élément fonctionnel et amusant pour les espaces de votre maison qui ont besoin d'une touche décorative et...
inglês | francês |
---|---|
cozy | confortable |
functional | fonctionnel |
fun | amusant |
touch | touche |
stylish | élégant |
need | besoin |
an | un |
piece | le |
spaces | espaces |
of | de |
your | votre |
to | à |
that | qui |
EN The Petite Friture Cherry LED Chandelier is ornamental focal point that sets the tone of any room
FR Le lustre LED Petite Friture Cherry est un point focal ornemental qui donne le ton à toute pièce
inglês | francês |
---|---|
petite | petite |
led | led |
chandelier | lustre |
focal | focal |
point | point |
cherry | cherry |
the | le |
is | est |
that | qui |
of | toute |
EN The potato plant is an ornamental plant from America and tulips are very expensive.
FR Notons que le plant de pomme de terre est une plante ornementale venue d'Amérique et que les tulipes sont très chères.
inglês | francês |
---|---|
potato | pomme de terre |
tulips | tulipes |
very | très |
plant | plante |
the | le |
are | sont |
an | une |
is | est |
and | et |
from | de |
EN If the trees are ornamental, the debris will be chipped and collected, with a few exceptions
FR S’il s’agit d’un arbre ornemental, les résidus sont toujours déchiquetés et ramassés, sauf exception
inglês | francês |
---|---|
trees | arbre |
exceptions | exception |
debris | résidus |
and | et |
a | dun |
are | sont |
the | les |
EN If the tree in question is ornamental, the debris will be collected. Merchantable trees will be trimmed minimally and laid out at the forest’s edge. In all other cases, the resulting debris will be left where it is.
FR S’il s’agit d’un arbre ornemental, les résidus seront ramassés. S’il s’agit de bois ayant une valeur commerciale, il sera débité minimalement et déposé le long du boisé. Dans tous les autres cas, les résidus seront laissés sur place.
inglês | francês |
---|---|
debris | résidus |
it | il |
tree | arbre |
left | laissé |
the | le |
cases | cas |
in | dans |
and | et |
other | autres |
will | sera |
be | seront |
EN A tree is considered ornamental if it is part of a landscaping design or is grown for other aesthetic or functional reasons (e.g., windbreaks, visual or sound barriers).
FR Un arbre est considéré comme ornemental s’il fait partie d’un aménagement paysager entretenu ou s’il est conservé à des fins esthétiques ou fonctionnelles (par exemple comme brise-vent, ou comme écran visuel ou sonore).
inglês | francês |
---|---|
tree | arbre |
functional | fonctionnelles |
visual | visuel |
considered | considéré |
design | aménagement |
or | ou |
for | fins |
a | un |
is | est |
part | partie |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
FR Profitez de la couleur des roses, des nénuphars, des iris et plus encore dans les jardins d'ornement, et faites une pause relaxante dans les jardins ombragés, un endroit particulièrement agréable pour s'attarder pendant les journées chaudes.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
gardens | jardins |
relaxing | relaxante |
break | pause |
warm | chaudes |
especially | particulièrement |
of | de |
roses | roses |
place | endroit |
the | la |
color | couleur |
day | journées |
a | un |
days | les |
in | dans |
and | et |
more | plus |
EN The Malayan Woods feature butterflies, a rare clouded leopard, Javan whistling ducks, and an ornamental tree spider
FR L'exposition « The Malayan Woods » présente des papillons, une panthère nébuleuse rare, des dendrocygnes siffleurs, et une mygale ornementale saphire
inglês | francês |
---|---|
butterflies | papillons |
rare | rare |
woods | woods |
and | et |
a | une |
EN Typical applications include coins and ornamental objects.
FR Les applications typiques sont les pièces de monnaie et les objets décoratifs.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
coins | pièces de monnaie |
objects | objets |
EN The ERA guidance also covers GM animals for non-food/feed uses, such as ornamental fish
FR Le document d’orientation relatif à l’ERA couvre aussi les animaux GM non destinés à être utilisés pour l’alimentation humaine ou animale, par exemple des poissons d’ornement
inglês | francês |
---|---|
covers | couvre |
animals | animaux |
fish | poissons |
the | le |
for | pour |
non | non |
uses | par |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
team | équipe |
the | la |
page | page |
unit | des |
our | notre |
and | à |
making | et |
from | de |
in | dans |
international | internationales |
the latest | dernières |
EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia
FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie
inglês | francês |
---|---|
eu | ue |
internet | internet |
especially | surtout |
russia | russie |
created | créé |
check | vérifie |
of | de |
news | news |
the | le |
fake | fake |
a | une |
instance | par exemple |
has | a |
from | provenant |
can | peut |
task | des |
in | exemple |
EN news news report journal news communications press interface journalism publication
FR journal intime calendrier rendez-vous amoureux un événement temps journée date du calendrier rappel papier
inglês | francês |
---|---|
communications | du |
journal | journal |
EN The big news this year is the Notification Center in four languages (English, Italian, French and Spanish), with the push notifications including breaking news, live news, Maglia Rosa, rankings and videos.
FR Elle est conçue autour d?un centre de notifications publié en quatre langues (anglais, italien, français et espagnol) avec les informations en direct de la course, la Maglia Rosa, les classements et des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
rankings | classements |
videos | vidéos |
languages | langues |
notifications | notifications |
in | en |
italian | italien |
live | direct |
with | avec |
news | informations |
spanish | espagnol |
and | et |
the | français |
is | est |
EN Increase viewer engagement by bringing content from social media, news agencies, video sharing platforms, and news websites into your workflow with x.news
FR Enrichissez l'interaction avec les téléspectateurs en intégrant le contenu de réseaux sociaux, des agences de presse, des plateformes de partage de vidéos et des sites Web d'actualités dans votre workflow avec x.news
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
video | vidéos |
workflow | workflow |
x | x |
content | contenu |
sharing | partage |
platforms | plateformes |
your | votre |
with | avec |
media | presse |
news | news |
social media | sociaux |
and | et |
EN Add your posts to Google News with our XML News sitemaps. Allow Google to discover your posts faster and improve indexing of your news.
FR Ajoutez vos articles à Google Actualités avec notre plan de site XML Google News. Permettez à Google de découvrir vos articles rapidement et d’optimiser l’indexation de vos actualités.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
xml | xml |
allow | permettez |
discover | découvrir |
faster | rapidement |
your | vos |
of | de |
to | à |
our | notre |
news | actualités |
with | avec |
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client
FR Vous devrez également remplacer l'adresse du serveur de nouvelles par news.giganews.com pour votre client d'information
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
giganews | giganews |
client | client |
need to | devrez |
also | également |
your | votre |
news | nouvelles |
to | vous |
back | pour |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
team | équipe |
the | la |
page | page |
unit | des |
our | notre |
and | à |
making | et |
from | de |
in | dans |
international | internationales |
the latest | dernières |
EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.
FR Actualités Brave : Des fils d?actualité personnalisés, de centaines de sources d?actualité et de fournisseurs de contenu, directement sur votre navigateur. Tout cela de façon totalement privée.
inglês | francês |
---|---|
brave | brave |
providers | fournisseurs |
content | contenu |
browser | navigateur |
of | de |
right | directement |
your | votre |
personalized | personnalisé |
hundreds | centaines |
news | actualités |
and | et |
totally | totalement |
EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.
FR Armée d’une vaste expérience dans la création de jeux et de programmes interactifs, elle a entrepris de mieux comprendre l’écosystème de la désinformation.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | dans |
the | la |
a | jeux |
she | elle |
to | mieux |
Mostrando 50 de 50 traduções