EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
"latest headlines delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
research | recherches |
easier | facilement |
events | évènements |
informed | informé |
offers | offre |
updates | mises à jour |
to | à |
your | votre |
reader | lecteur |
you | vous |
featuring | de |
product | produits |
on | sur |
the latest | dernières |
EN Domtar teamed with the Old Ebbitt Grill to give customers the latest headlines, delivered right to their table
FR Domtar a fait équipe avec Old Ebbitt Grill pour donner aux clients les derniers gros titres, directement à leur table
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
headlines | titres |
old | old |
grill | grill |
table | table |
to | à |
with | avec |
the latest | derniers |
right | directement |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
research | recherches |
easier | facilement |
events | évènements |
informed | informé |
offers | offre |
updates | mises à jour |
to | à |
your | votre |
reader | lecteur |
you | vous |
featuring | de |
product | produits |
on | sur |
the latest | dernières |
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Obtenez les dernières mises à jour et les communiqués de l’équipe Unit4.
inglês | francês |
---|---|
get | obtenez |
updates | mises à jour |
team | équipe |
and | à |
from | de |
the | unit |
the latest | dernières |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
team | équipe |
the | la |
page | page |
unit | des |
our | notre |
and | à |
making | et |
from | de |
in | dans |
international | internationales |
the latest | dernières |
EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.
FR L’app nouvelles propose à tout moment de la journée un aperçu des principales nouvelles régionales, nationales et internationales. Les fanas de sport apprécient les reportages en direct, au cœur de l’action.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
main | principales |
provides | propose |
reports | reportages |
regional | régionales |
international | internationales |
national | nationales |
news | nouvelles |
the | la |
of | de |
sport | sport |
find | et |
live | direct |
and | à |
an | un |
EN There?s always something happening at the OUAC. Read the latest headlines.
FR Toujours du neuf à l?OUAC. Lire les dernières manchettes.
inglês | francês |
---|---|
s | l |
always | toujours |
read | lire |
at | à |
the | neuf |
there | les |
the latest | dernières |
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Obtenez les dernières mises à jour et les communiqués de l’équipe Unit4.
inglês | francês |
---|---|
get | obtenez |
updates | mises à jour |
team | équipe |
and | à |
from | de |
the | unit |
the latest | dernières |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
team | équipe |
the | la |
page | page |
unit | des |
our | notre |
and | à |
making | et |
from | de |
in | dans |
international | internationales |
the latest | dernières |
EN Don’t miss out on our latest headlines and announcements.
FR Restez informé des dernières actualités et annonces.
inglês | francês |
---|---|
announcements | annonces |
latest | dernières |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
blocked | bloqué |
comply | conformes |
legal | juridique |
exceed | dépasser |
ads | publicité |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | la |
total | total |
are | sont |
pages | pages |
must | doivent |
that | qui |
of | de |
on | sur |
with | avec |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
consumer | consommateur |
can | possible |
insight | aperçu |
detailed | détaillé |
assembled | assemblé |
delivered | livré |
tested | testé |
an | un |
manufacturing | fabrication |
product | produit |
in | en |
process | processus |
providing | fournissant |
and | et |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
encrypted | crypté |
negotiated | négocié |
delivered | livré |
électronique | |
in | en |
cannot | ne |
the | le |
instead | au lieu |
an | un |
be | peut |
EN Examine the physical environment in which the Mikinak-Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.
FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak-Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
tour | visite |
accordance | conformément |
circle | cercle |
to | à |
of | de |
the | la |
is | est |
seven | sept |
EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
FR Découvrez un VPN cloud moderne proposé sous la forme d'un service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) offre un accès sécurisé et microsegmenté et assure la protection du Web dans le cloud pour une expérience utilisateur hors du commun.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
modern | moderne |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
cloud | cloud |
proofpoint | proofpoint |
secure | sécurisé |
web | web |
user | utilisateur |
service | service |
trust | trust |
access | accès |
network | network |
provides | offre |
a | un |
and | et |
exceptional | une |
zero | zero |
EN Cloud-delivered security is a viable alternative but must be delivered as a unified, single-pass SASE architecture in tandem with the SD-WAN solution
FR La sécurité cloud est une alternative viable, mais elle doit être proposée sous la forme d’une architecture SASE « single-pass » unifiée, en tandem avec une solution SD-WAN
inglês | francês |
---|---|
viable | viable |
alternative | alternative |
tandem | tandem |
solution | solution |
security | sécurité |
cloud | cloud |
sase | sase |
architecture | architecture |
unified | unifiée |
in | en |
the | la |
a | une |
with | avec |
but | mais |
as | sous |
is | est |
must | doit |
be | être |
EN digital media broadcast undertaking (DMBU) services, which are services generally delivered or accessed over the Internet or delivered using point-to-point technology and received by way of mobile devices
FR les services de radiodiffusion de médias numériques, qui sont généralement des services fournis ou auxquels on accède sur Internet, ou livrés à l’aide de la technologie point à point et reçus par un appareil mobile;
inglês | francês |
---|---|
broadcast | radiodiffusion |
received | reçus |
mobile | mobile |
point | point |
digital | numériques |
media | médias |
or | ou |
internet | internet |
delivered | livré |
devices | appareil |
services | services |
which | auxquels |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
to | à |
are | sont |
generally | généralement |
by | par |
EN During the celebrations, a message was delivered from 99-year-old Dr Ulisse Gallo, one of the founders of PGEU. The message was delivered by Dr Gallo’s daughter Barbara, also a pharmacist.
FR L?ancien président du GPUE, M. Thony Björk, a déclaré:
inglês | francês |
---|---|
a | l |
old | ancien |
from | du |
EN Based on the Falcon 2000LXS, the initial order is for 7 Falcon Albatros, to be delivered starting in 2025, with 12 to be delivered in total.
FR La commande initiale porte sur sept Falcon de type Albatros (basé sur le Falcon 2000LXS), à livrer à partir de 2025, pour un total de douze appareils à terme.
inglês | francês |
---|---|
falcon | falcon |
order | commande |
delivered | livrer |
12 | douze |
to | à |
based | basé |
total | total |
on | sur |
EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
factory | usine |
options | options |
completely | complètement |
components | composants |
separately | séparément |
dealer | revendeur |
configure | configurez |
the | le |
of | de |
delivered | livré |
are | sont |
by | par |
and | et |
to | selon |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
factory | usine |
options | options |
completely | complètement |
components | composants |
separately | séparément |
dealer | revendeur |
se | se |
configure | configurez |
the | le |
of | de |
delivered | livré |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
factory | usine |
options | options |
completely | complètement |
components | composants |
separately | séparément |
dealer | revendeur |
configure | configurez |
the | le |
of | de |
delivered | livré |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
default | défaut |
choose | choisir |
time | délai |
this | ce |
of | de |
possible | possible |
a | un |
also | également |
checkout | payer |
your | votre |
days | jours |
the | la |
is | est |
by | par |
you | vous |
in | dans |
delivered | livraison |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
blocked | bloqué |
comply | conformes |
legal | juridique |
exceed | dépasser |
ads | publicité |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | la |
total | total |
are | sont |
pages | pages |
must | doivent |
that | qui |
of | de |
on | sur |
with | avec |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
encrypted | crypté |
negotiated | négocié |
delivered | livré |
électronique | |
in | en |
cannot | ne |
the | le |
instead | au lieu |
an | un |
be | peut |
EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.
FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
benefits | profiter |
users | utilisateurs |
apps | applications |
that | ce |
the | le |
be | doit |
in | dans |
and | et |
its | de |
EN In Gainesville (Texas, USA), the teams delivered, since the start of the A380 program, 53 248 Economy class seats, including 3 versions. In Issoudun, 9 078 Business seats were delivered to Emirates.
FR À Gainesville (Texas, USA), les équipes ont livré depuis le début du programme A380, 53 248 sièges de classe économie dans 3 versions différentes. À Issoudun, 9 078 sièges Affaires ont été livrés à Emirates.
inglês | francês |
---|---|
texas | texas |
usa | usa |
delivered | livré |
a | s |
seats | sièges |
versions | versions |
business | affaires |
in | dans |
program | programme |
class | classe |
start | début |
of | de |
were | ont |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
consumer | consommateur |
can | possible |
insight | aperçu |
detailed | détaillé |
assembled | assemblé |
delivered | livré |
tested | testé |
an | un |
manufacturing | fabrication |
product | produit |
in | en |
process | processus |
providing | fournissant |
and | et |
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
FR Si l'expéditeur est authentifié, le courriel est livré au destinataire. Sinon, le courriel est soit mis en quarantaine (envoyé au spam), soit rejeté (non délivré).
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
spam | spam |
authenticated | authentifié |
delivered | livré |
sent | envoyé |
recipient | destinataire |
if | si |
the | le |
is | est |
or | sinon |
EN Examine the physical environment in which the Mikinak‐Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.
FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak‐Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s
EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.
FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
sms | sms |
confirmation | confirmation |
dark | foncé |
provider | fournisseur |
from | du |
providers | fournisseurs |
the | le |
total | total |
with | avec |
green | vert |
of | une |
this | ce |
or | soit |
all | tous |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
FR Security Service Edge est une pile convergente de services de sécurité fournis dans le cloud qui assure la protection des données et contre les menaces en tant que service unique fourni dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
edge | edge |
stack | pile |
threat | menaces |
cloud | cloud |
protection | protection |
service | service |
of | de |
services | services |
data | données |
delivered | fournis |
security | sécurité |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
headlines | titres |
effort | effort |
it | il |
this | ce |
a | un |
little | petit |
important | important |
because | de |
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
headlines | titres |
choosing | choisir |
the | le |
writing | et |
the best | meilleur |
EN There are tools to analyze and improve your headlines that you may want to check out.
FR Il existe des outils d'analyse et d'amélioration de vos titres que vous voudrez peut-être consulter.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
headlines | titres |
may | peut |
want to | voudrez |
your | vos |
to | consulter |
are | existe |
EN Like Headlines: Nothing Matters More SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
inglês | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
more | more |
nothing | le |
EN Share Headlines: Nothing Matters More SlideShare.
FR Partager le SlideShare Headlines: Nothing Matters More .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
more | more |
nothing | le |
EN Read all about what’s new and what’s next, and see why New Relic always makes headlines.
FR Explorez toutes les nouveautés, découvrez ce qui se profile à l'horizon et apprenez pourquoi New Relic est toujours à la Une.
inglês | francês |
---|---|
relic | relic |
new | new |
always | toujours |
makes | est |
next | se |
why | pourquoi |
read | et |
EN Updated JSON Schema Support Headlines Altova’s v2019r3 Release
FR Mise à jour de la prise en charge du Schéma JSON pour la publication v2019r3 d’Altova
inglês | francês |
---|---|
json | json |
schema | schéma |
updated | mise à jour |
support | du |
release | publication |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.
inglês | francês |
---|---|
headlines | titres |
content | contenu |
call | appeler |
sponsorship | parrainage |
clearly | clairement |
belief | croyance |
paid | payé |
authorized | autorisé |
or | ou |
stance | position |
person | personne |
can | peut |
groups | groupes |
group | groupe |
political | dans |
not | ne |
the | le |
is | est |
as | tant |
headline | titre |
EN Inaccurate, Misleading, or Overly Sensational Headlines
FR Des titres inexacts, trompeurs ou trop sensationnels
inglês | francês |
---|---|
inaccurate | inexacts |
misleading | trompeurs |
or | ou |
overly | trop |
headlines | titres |
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
inglês | francês |
---|---|
inappropriate | inapproprié |
aggressive | agressive |
punctuation | ponctuation |
headlines | titres |
or | ou |
from | de |
in | dans |
EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides
FR Alignez les titres sur le contenu. Par exemple, 12 choses à savoir... quand il y a en fait 40 diapositives
inglês | francês |
---|---|
align | alignez |
headlines | titres |
actually | en fait |
slides | diapositives |
content | contenu |
the | le |
when | quand |
with | à |
example | exemple |
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
FR Les actualités sous forme de diaporama ne doivent pas utiliser les titres pour insinuer des nouvelles récentes ou de dernière heure si elles ne sont pas d'actualité.
inglês | francês |
---|---|
slideshow | diaporama |
format | forme |
headlines | titres |
use | utiliser |
or | ou |
if | si |
recent | récentes |
its | de |
to | pour |
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistique |
text | texte |
headlines | titres |
full | total |
control | contrôle |
or | ou |
add | ajouter |
body | corps |
leading | un |
of | de |
you | vous |
with | avec |
and | et |
more | le |
EN On May 19th, 2014 Blackshades made news headlines when the FBI and Europol announced (link is external) that they had arrested dozens of individuals suspected of cybercriminal activity centered around the malware.
FR Avez-vous entendu parler des logiciels publicitaires et savez-vous comment ils fonctionnent ?
inglês | francês |
---|---|
on | vous |
and | et |
the | ils |
individuals | des |
EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.
FR Les ransomwares ont fait la une des journaux l'année dernière, et pas uniquement dans la sphère de la cybersécurité
inglês | francês |
---|---|
ransomware | ransomwares |
cyber | cybersécurité |
and | et |
of | de |
the | la |
not | pas |
last | dernière |
in | dans |
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
FR Guide de protection F-Secure contre les attaques Evil Maid
inglês | francês |
---|---|
security | protection |
from | de |
in | les |
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
FR Alors que le COVID-19 continue de faire les gros titres, comment les organisations envisagent-elles de se remettre sur pied et de prospérer ? Placer le travail au centre de nos efforts de transformation est peut-être une solution.
inglês | francês |
---|---|
continues | continue |
headlines | titres |
thrive | prospérer |
key | solution |
center | centre |
organizations | organisations |
of | de |
efforts | efforts |
the | le |
a | une |
transformation | transformation |
work | travail |
how | comment |
can | peut |
be | peut-être |
EN Great for headlines and titles in your publishing projects
FR Idéales pour les en-têtes et titres dans vos projets de publication
inglês | francês |
---|---|
publishing | publication |
projects | projets |
titles | titres |
your | vos |
in | en |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções