FR Les Français face aux médias, à l'information et aux fake news : les chiffres
FR Les Français face aux médias, à l'information et aux fake news : les chiffres
EN Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence: A Conversation with Michael Durwin From ICON
francês | inglês |
---|---|
à | with |
chiffres | a |
FR Vaccins et Covid : les Fake News les plus fréquentes sur les médias sociaux en France
EN The Most Discussed Brands in Q2 2020 and during Covid-19 lockdown
francês | inglês |
---|---|
en | in |
et | and |
covid | covid |
les | the |
FR Plus récemment, les pays ont commencé à bannir les sites de « fake news »
EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
récemment | recently |
pays | countries |
commencé | started |
sites | sites |
fake | fake |
news | news |
ont | have |
FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie
EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
créé | created |
vérifie | check |
internet | internet |
surtout | especially |
russie | russia |
le | the |
fake | fake |
news | news |
de | of |
provenant | from |
faut | and |
a | has |
par exemple | instance |
une | a |
exemple | in |
peut | can |
des | task |
pour | for |
FR Fake news, deep fakes et contenu généré par lIA. Le web en regorge. Désormais, les réseaux accusatoires génératifs sont utilisés pour créer
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
désormais | new |
par | of |
FR Comment lutter contre les « fake news » ? Quel est leur pouvoir d’ingérence dans les processus démocratiques, notamment les élections? Depuis l’été 2016, les infox désignent la...
EN Human rights cannot be defended by legal measures alone. They need to be protected and safeguarded by everyone, including young people. Human rights are best respected and appreciated...
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
est | alone |
les | cannot |
depuis | to |
FR Comment Taboola combat la diffusion des fake news sur le COVID-19 et soutient le journalisme de qualité
EN How Taboola is Working to Prevent The Spread of COVID-19 Misinformation and Support Quality Journalism
francês | inglês |
---|---|
diffusion | spread |
journalisme | journalism |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
comment | how |
soutient | support |
FR Les fake news sont monnaie courante depuis plusieurs années maintenant et certains s’appuient sur la communication des marques pour asseoir leur crédibilité.
EN Fake news has been commonplace for several years now and some rely on brand communication to establish their credibility.
francês | inglês |
---|---|
fake | fake |
news | news |
crédibilité | credibility |
maintenant | now |
communication | communication |
et | and |
leur | their |
sur | on |
marques | to |
pour | brand |
FR Désinformation, fake news et deepfakes ?
EN Misinformation, fake news and deep fakes?
francês | inglês |
---|---|
désinformation | misinformation |
fake | fake |
news | news |
et | and |
FR Lutter contre les fake news et les menaces contre la presse
EN Fighting fake news and threats to the press
francês | inglês |
---|---|
lutter | fighting |
fake | fake |
menaces | threats |
presse | press |
la | the |
et | and |
news | news |
FR Lutter contre les fake news et les menaces contre la presse - Forum de Paris sur la Paix
EN Fighting fake news and threats to the press | Paris Peace Forum
francês | inglês |
---|---|
lutter | fighting |
fake | fake |
menaces | threats |
forum | forum |
paris | paris |
paix | peace |
presse | press |
la | the |
news | news |
et | and |
FR L'Observatoire surveille la propagation de la désinformation et des fake news en Amérique latine afin de…
EN The project ensures citizens in Sub-Saharan Africa have access to accurate, independent information and a range?
francês | inglês |
---|---|
en | in |
des | a |
la | to |
et | and |
FR On appelle fake news les fausses nouvelles qui sont généralement diffusées par des canaux numériques et notamment sur les réseaux et médias sociaux
EN “Fake news” usually refers to news spread via digital channels and in particular on social networks and media
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
canaux | channels |
numériques | digital |
news | news |
et | and |
médias | media |
sociaux | social |
fake | fake |
sur | on |
qui | to |
réseaux | networks |
FR Vaccins et Covid : les Fake News les plus fréquentes sur les médias sociaux en France
EN The Most Discussed Brands in Q2 2020 and during Covid-19 lockdown
francês | inglês |
---|---|
en | in |
et | and |
covid | covid |
les | the |
FR Le social listening : une arme pour lutter contre les fake news ?
EN How to Write the Perfect Press Release
francês | inglês |
---|---|
news | press |
le | the |
FR Comment Taboola combat la diffusion des fake news sur le COVID-19 et soutient le journalisme de qualité
EN How Taboola is Working to Prevent The Spread of COVID-19 Misinformation and Support Quality Journalism
francês | inglês |
---|---|
diffusion | spread |
journalisme | journalism |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
comment | how |
soutient | support |
FR Même si la science est en mesure de réfuter ces fake news, les peurs véhiculées par la minorité marquent les esprits.
EN And while scientists can refute the false allegations, the minority’s scaremongering has seeped into the consciousness of many people.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
en | while |
FR Fake news, deep fakes et contenu généré par lIA. Le web en regorge. Désormais, les réseaux accusatoires génératifs sont utilisés pour créer
EN Facebook has a version of Messenger for kids. When it first launched, it was only available on iPhone but has since rolled out to Android and is also ...
francês | inglês |
---|---|
n | but |
et | and |
sont | is |
créer | to |
le | since |
pour | for |
s | a |
FR En effet, des dérives existent (addiction aux écrans, cyber-harcèlement, fake news, vol de données personnelles) et il est primordial d’accompagner nos actions d’apprentissage par des actions de prévention
EN There are some undesirable effects (screen addiction, cyber bullying, fake news, theft of personal data) and it is essential that we support our teaching with work on prevention
francês | inglês |
---|---|
effet | effects |
écrans | screen |
fake | fake |
vol | theft |
primordial | essential |
prévention | prevention |
cyber | cyber |
données | data |
news | news |
il | it |
de | of |
nos | our |
personnelles | we |
FR La pandémie de COVID-19 : la science peut-elle contrer les fake news ?
EN The COVID-19 pandemic: Can science counter fake news?
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
contrer | counter |
fake | fake |
news | news |
peut | can |
la | the |
science | science |
FR La pandémie de COVID-19 : la science peut-elle contrer les fake news ?29/08/2021
EN The COVID-19 pandemic: Can science counter fake news?29/08/2021
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
contrer | counter |
fake | fake |
news | news |
peut | can |
la | the |
science | science |
FR Depuis le début de la crise de la COVID-19, les « fake news », c?est-à-dire les informations non scientifiques et les nouvelles non dignes de confiance, ont fait leur chemin vers les publics arabes
EN Since the beginning of the COVID-19 crisis, “fake news”, that is, unscientific information and untrustworthy news, have made their way to Arabic audiences
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
crise | crisis |
fake | fake |
publics | audiences |
arabes | arabic |
news | news |
informations | information |
et | and |
fait | that |
leur | their |
chemin | way |
FR L?examen de 785 articles d?actualité et billets viraux a révélé que les fake news en langue arabe concernant la COVID-19 diminuaient considérablement avec la diffusion d?informations plus scientifiques et officielles
EN An examination of 785 news articles and viral posts revealed that fake news in the Arabic language regarding COVID-19 diminished significantly with the dissemination of more scientific and official information
francês | inglês |
---|---|
examen | examination |
viraux | viral |
révélé | revealed |
fake | fake |
diffusion | dissemination |
scientifiques | scientific |
officielles | official |
en | in |
arabe | arabic |
actualité | news |
informations | information |
de | of |
la | the |
avec | with |
les | regarding |
considérablement | significantly |
et | and |
plus | more |
FR En outre, les données montrent un changement de cap des sections de fake news ou de nouvelles falsifiables tout au long de cette période
EN Moreover, the data shows a changing course of the sections of fake news or falsifiable news throughout this period
francês | inglês |
---|---|
montrent | shows |
changement | changing |
sections | sections |
fake | fake |
ou | or |
période | period |
un | a |
données | data |
en outre | moreover |
de | of |
nouvelles | news |
FR Première utilisation du terme « fake news » et premiers retraits du réseau Outbrain
EN Identified & coined the term “fake news” and purged from network
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
fake | fake |
news | news |
réseau | network |
et | and |
FR Fake news, deep fakes et contenu généré par l'IA. Le web en est truffé. Aujourd'hui, les réseaux adversaires génératifs sont utilisés pour
EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things
francês | inglês |
---|---|
fake | fake |
généré | generated |
contenu | content |
réseaux | networks |
news | news |
le | the |
web | web |
sont | are |
utilisé | used |
n | now |
en | deep |
FR Internet Auto-Défense et Fake News et Droits au Chiffrement et Conservation des Données
EN Internet Self-Defense and Fake News and Encryption Rights and Data Retention
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
fake | fake |
droits | rights |
chiffrement | encryption |
conservation | retention |
news | news |
et | and |
données | data |
FR Comment lutter contre les « fake news » ? Quel est leur pouvoir d’ingérence dans les processus démocratiques, notamment les élections? Depuis l’été 2016, les infox désignent la...
EN A particularly timely book, given the high proportion of international students and staff in higher education Public health was the immediate concern when the Covid-19 pandemic...
francês | inglês |
---|---|
notamment | particularly |
la | the |
l | a |
dans | in |
depuis | of |
FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
FR Home News et événements News Témoignages Stars et STEM Événements Symposiums Calendrier
EN Home News & Events News Stars and STEM Stories Events Meetings & Symposia Calendar
francês | inglês |
---|---|
stars | stars |
calendrier | calendar |
événements | events |
témoignages | stories |
et | and |
home | home |
news | news |
FR Toutes les news - Infomaniak Network News
EN All the news - Infomaniak Network News
francês | inglês |
---|---|
les | the |
news | news |
infomaniak | infomaniak |
network | network |
toutes | all |
FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.
EN Integrated with Maestro | News and MediaCentral, or used standalone, x.news enables you to retrieve, monitor, filter, and moderate content for use in your stories and graphics to enhance your coverage.
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
maestro | maestro |
autonome | standalone |
x | x |
permet | enables |
surveiller | monitor |
filtrer | filter |
graphiques | graphics |
améliorer | enhance |
couverture | coverage |
ou | or |
contenu | content |
news | news |
utilisé | used |
récupérer | retrieve |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
utiliser | use |
FR Rationalisez la production graphique en reliant Maestro | News à votre système rédactionnel à l'aide du plugin News Producer
EN Streamline graphics production by linking Maestro | News to your newsroom system using the News Producer plugin
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphics |
maestro | maestro |
news | news |
plugin | plugin |
système | system |
la | the |
à | to |
du | using |
production | production |
votre | your |
FR En raison du départ de SRF Radio News et de l'équipe de rédaction de SRF 4 News ainsi que de la fusion des équipes de rédaction de Journal bernois et Confédération le centre médiatique bernois sera également affaibli en termes d'emplois
EN Due to the departure of SRF Radio News and the editorial team of SRF 4 News, as well as the merging of the editorial teams of Bernese newspaper and Confederation the Bernese media center will also be weakened in terms of jobs
francês | inglês |
---|---|
rédaction | editorial |
confédération | confederation |
centre | center |
affaibli | weakened |
termes | terms |
radio | radio |
médiatique | media |
équipes | teams |
équipe | team |
journal | newspaper |
également | also |
news | news |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
en | in |
départ | to |
FR DLM NEWS : Notre Top 5 des influenceurs francophones du Digital Learning ? DLM NEWS
EN DLM NEWS: Our Top 5 Francophone Influencers of Digital Learning ? DLM NEWS
francês | inglês |
---|---|
news | news |
top | top |
influenceurs | influencers |
digital | digital |
learning | learning |
dlm | dlm |
notre | our |
francophones | of |
FR Pour des raisons de maintenance, DLM NEWS peut interrompre momentanément l’accès au site dlmnews.fr et aux services associés. DLM NEWS s’efforcera d’éviter, dans la mesure du possible, de causer une trop grande gêne aux utilisateurs.
EN For maintenance reasons, DLM NEWS may temporarily interrupt access to the dlmnews.fr site and associated services. DLM NEWS will try to avoid, as far as possible, causing too much inconvenience to users.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
news | news |
interrompre | interrupt |
momentanément | temporarily |
site | site |
causer | causing |
dlm | dlm |
éviter | avoid |
utilisateurs | users |
maintenance | maintenance |
possible | possible |
fr | fr |
services | services |
la | the |
de | far |
peut | may |
et | and |
pour | for |
associé | associated |
FR Home News et événements News Témoignages Stars et STEM Événements Symposiums Calendrier
EN Home News & Events News Stars and STEM Stories Events Meetings & Symposia Calendar
francês | inglês |
---|---|
stars | stars |
calendrier | calendar |
événements | events |
témoignages | stories |
et | and |
home | home |
news | news |
FR Toutes les news - Infomaniak Network News
EN All the news - Infomaniak Network News
francês | inglês |
---|---|
les | the |
news | news |
infomaniak | infomaniak |
network | network |
toutes | all |
FR J?ai aujourd?hui 2 news à partager avec vous.Et ça vous concerne directement ???? News #1 ? Les nouveaux services Labs on MarsIl y a 1 an, je lançais Labs on Mars, l?agence Data Science spécialisée en Marketing Digital
EN ?Everyone knows that backlinks can boost rankings on Google!? Are you really sure? You?ve probably already noticed it, it?s not uncommon to see pages positioned without ANY backlink
francês | inglês |
---|---|
je | ve |
à | to |
a | really |
l | s |
vous | you |
les | without |
FR - Accédez à plus de 160.000 influenceurs qui se sont inscrits pour vos campagnes et consultez les statistiques de 100 M de profils avec détection des fake influenceurs grâce à HypeAuditor intégré (la... Lire la suite
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
profils | profiles |
détection | detection |
fake | fake |
campagnes | campaigns |
influenceurs | influencers |
la | the |
à | to |
avec | with |
lire | read |
FR Assistez à notre conférence « Fake Analytics : ne laissez pas des idées reçues planter votre e-commerce » lors de la Paris Retail Week, le 25 septembre...
EN Attend our conference or meet our teams at the Digital Velocity on June 11th/12th, 2019 in London.
francês | inglês |
---|---|
paris | london |
septembre | june |
e | digital |
conférence | conference |
notre | our |
pas | or |
FR donc naturellement enrichie et moins « fake » que les autres sites et applis de rencontre. Et quoi de mieux pour un internaute en 2020 que du temps gagné et des rencontres plus précises ?
EN therefore naturally filled, less fake than other dating sites and apps. And what could be better for an Internet user in 2020 than saved time and more precise matches?
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
moins | less |
fake | fake |
applis | apps |
rencontres | dating |
précises | precise |
un | an |
en | in |
plus | more |
temps | time |
et | and |
autres | other |
sites | sites |
mieux | better |
FR Identifiez les fake influenceurs grâce à la puissance de la donnée et à notre indice de crédibilité de l'audience,
EN Identify influencing fake influencers using the power of the data and our audience credibility index,
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
fake | fake |
influenceurs | influencers |
puissance | power |
donnée | data |
indice | index |
crédibilité | credibility |
la | the |
de | of |
notre | our |
à | and |
FR Comprendre l'impact des vidéos deep fake
EN After Effects 2020 New Features
francês | inglês |
---|---|
des | after |
FR - Accédez à plus de 160.000 influenceurs qui se sont inscrits pour vos campagnes et consultez les statistiques de 100 M de profils avec détection des fake influenceurs grâce à HypeAuditor intégré (la
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
profils | profiles |
détection | detection |
fake | fake |
campagnes | campaigns |
la | the |
influenceurs | influencers |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
FR - Accédez à plus de 160.000 influenceurs qui se sont inscrits pour vos campagnes et consultez les statistiques de 100 M de profils avec détection des fake influenceurs grâce à HypeAuditor intégré (la
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
profils | profiles |
détection | detection |
fake | fake |
campagnes | campaigns |
la | the |
influenceurs | influencers |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
FR Assistez à notre conférence « Fake Analytics : ne laissez pas des idées reçues planter votre e-commerce » lors de la Paris Retail Week, le 25 septembre...
EN Attend our conference or meet our teams at the Digital Velocity on June 11th/12th, 2019 in London.
francês | inglês |
---|---|
paris | london |
septembre | june |
e | digital |
conférence | conference |
notre | our |
pas | or |
FR Le jeu en ligne Fake It To Make It repose sur un principe pour le moins original : créer et gérer des sites de fausses informations pour amasser de l’argent.
EN Fake It To Make It is a browser-based game with an unusual premise. Players create and operate virtual ‘fake news’ websites with the goal of racking up dollars.
francês | inglês |
---|---|
gérer | operate |
en ligne | virtual |
informations | news |
it | it |
to | to |
make | make |
repose | is |
le | the |
jeu | game |
fake | fake |
un | a |
créer | create |
de | of |
sites | websites |
FR Le jeu Fake It To Make It a attiré l’attention du monde de l’éducation
EN It’s in the classroom that Fake It To Make It and other interactive approaches to Web literacy can have an outsized impact
francês | inglês |
---|---|
fake | fake |
it | it |
to | to |
make | make |
le | the |
de | other |
a | in |
FR S’il existe un environnement où le jeu Fake It To Make It et d’autres approches interactives de l’éducation au Web peuvent bénéficier d’un considérable impact, il s’agit bien des classes
EN The research shows how more than 7,800 middle school, high school and college students in the United States judged the credibility of online information in different contexts
francês | inglês |
---|---|
web | online |
éducation | school |
le | the |
jeu | more |
de | of |
des | middle |
Mostrando 50 de 50 traduções