Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hundreds of leading" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hundreds of leading" de inglês para francês

Traduções de hundreds of leading

"hundreds of leading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hundreds centaine centaines des centaines des milliers des millions dizaines milliers millions de une
leading a afin améliorer ans application au autres aux avant avec avons ce cette chaque comme comment créer dans dans le de de gestion de la de l’ de plus depuis des du elle en entre entreprise entreprises est et et de facilement faire grand grande grandes grands grâce à gérer il il est ils important l la la gestion le le plus le premier leader les les meilleurs leur leurs meilleure ne nombre nous ou par parmi plus plus de plus grandes plus grands pour pour le premier première principale principales principaux processus qu qualité que qui sa se ses son sont suite sur tous tous les tout toutes travail très un une unique vers vos votre vous à également été

Tradução de inglês para francês de hundreds of leading

inglês
francês

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

inglês francês
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

inglês francês
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

inglês francês
imagine imaginer
balloons ballons
knots nœuds
can peut
easily facilement
work travail
hours heures
the le
cake gâteau
hundreds centaines
of de

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

inglês francês
leo leo
vegas vegas
titles titres
significantly très
of de
hundreds centaines
previous des
offer proposer
you vous
different différents

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

inglês francês
conflicts conflits
violence violences
provinces provinces
displacement déplacement
people personnes
the le
of de
in dans
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

inglês francês
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

inglês francês
august août
province province
people personnes
flash éclair
hundreds centaines
of de
several le
and et

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

inglês francês
regional régions
telecoms télécommunications
phone téléphone
of de
with avec
hundreds centaines
managed gérés
specific spécifiques

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

inglês francês
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

inglês francês
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

inglês francês
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN The leading enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors. Built-in tools help you ensure compliance and increase security.

FR Système d'exploitation Linux d'entreprise leader, certifié sur des centaines de clouds et avec des milliers de fournisseurs. Les outils intégrés vous aident à assurer la conformité et à renforcer la sécurité.

inglês francês
leading leader
linux linux
clouds clouds
vendors fournisseurs
certified certifié
compliance conformité
system système
tools outils
built-in intégré
increase renforcer
the la
help you aident
built intégrés
of de
ensure assurer
security sécurité
on sur
thousands milliers
you vous
hundreds centaines
and à
with avec

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde.

inglês francês
platform plateforme
brands marques
world monde
an un
the le
is est
used utilisé
of de
management gestion
hundreds centaines

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen

inglês francês
platform plateforme
brands marques
world monde
an un
the le
is est
used utilisé
of de
all notamment
management gestion
hundreds centaines

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance -... Read more

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen.... Lire la suite

inglês francês
brands marques
platform plateforme
world monde
an un
used utilisé
of de
all notamment
management gestion
hundreds centaines
and à
read lire

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

FR Offrez la puissance de l'analyse à des centaines d'utilisateurs à travers la planète, chacun ayant des besoins individuels et des compétences variables. Voyez ce que cette firme biotechnologique leader a réalisé grâce à Qlik.

inglês francês
globe planète
individual individuels
leading leader
firm firme
qlik qlik
power puissance
needs besoins
skills compétences
the la
this ce
of de
to à
what voyez
hundreds centaines

EN I’ve gone from leading a team of 25 at Jet Cooper to a team of hundreds spread across several cities.

FR Je suis passé de la direction d'une équipe de 25 employés chez Jet Cooper à la direction d'une équipe de plusieurs centaines de personnes réparties dans plusieurs villes.

inglês francês
jet jet
hundreds centaines
cities villes
team équipe
to à
of de
a plusieurs

EN CCLA has intervened and acted in hundreds of court cases over more than fifty years, including many leading cases heard by the Supreme Court of Canada

FR L'ACLC est intervenue et a agi dans des centaines d'affaires judiciaires sur plus de cinquante ans, y compris de nombreuses affaires de premier plan entendues par la Cour suprême du Canada

inglês francês
cases affaires
fifty cinquante
supreme suprême
of de
canada canada
in dans
court cour
including compris
by par
the la
hundreds centaines
years ans
and et
many des

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Learn more about PressPage

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde. En savoir plus sur PressPage

inglês francês
platform plateforme
brands marques
world monde
an un
the le
in en
is est
used utilisé
of de
learn savoir
about sur
management gestion
hundreds centaines

EN Boost your sales worldwide with Global-e’s proven cross-border solution, trusted by hundreds of leading brands.

FR Dopez vos ventes à l’international grâce à la solution transfrontalière de Global-e, à laquelle font confiance des centaines de grandes marques

inglês francês
sales ventes
trusted confiance
brands marques
of de
solution solution
with à
your vos
hundreds centaines
by laquelle

EN Save hundreds with unbeatable pricing from industry leading manufacturers, including Bose, Klipsch, Samsung, LG and others

FR Faites des économies en profitant de prix imbattables sur les produits des principaux fabricants de l?industrie, notamment Bose, Klipsch, Samsung, LG et d?autres

inglês francês
leading principaux
bose bose
samsung samsung
lg lg
industry industrie
manufacturers fabricants
others autres
including notamment
and et
from de

EN Save hundreds with unbeatable pricing from industry-leading manufacturers, including Bose, Klipsch, Samsung, LG and others

FR Faites des économies en profitant de prix imbattables sur les produits des plus grands fabricants, comme Bose, Klipsch, Samsung, LG et d?autres

inglês francês
bose bose
samsung samsung
lg lg
manufacturers fabricants
and et
from de

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde.

inglês francês
platform plateforme
brands marques
world monde
an un
the le
is est
used utilisé
of de
management gestion
hundreds centaines

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance -

FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen.

inglês francês
brands marques
platform plateforme
world monde
an un
the le
is est
used utilisé
of de
all notamment
management gestion
hundreds centaines
and à

EN Connect to hundreds of leading Online Travel Agents with NewBook's integrated channel management software. Learn more about NewBook

FR NewBook offre un moyen simple et efficace de se connecter directement à Agoda, Booking.com, Bookeasy, Expedia, TripAdvisor, Turu et Wotif. En savoir plus sur NewBook

inglês francês
to à
of de
connect connecter
learn et

EN Maximize your online presence and easily manage your rates and availability in real-time with NewBook's In-Built Channel Manager. Our channel management software connects to hundreds of leading

FR Augmentez votre présence sur le web et gérez facilement la disponibilité et les tarifs de vos agences de voyages en ligne en temps réel avec le gestionnaire de canaux de distribution intégré de

inglês francês
presence présence
easily facilement
real-time temps réel
channel canaux
availability disponibilité
real réel
built intégré
online en ligne
manager gestionnaire
rates tarifs
in en
manage gérez
of de
time temps
with avec

EN Eventus.io is a leading events solution provider centered around virtual fairs and mobile event apps. With hundreds of institutions and universities serviced, the Eventus.io platform helps clients

FR Eventus développe des solutions technologiques de nouvelle génération pour aider les universités à dialoguer avec leurs étudiants et à interagir avec eux. Déployée dans plus d'une centaine de

inglês francês
solution solutions
helps aider
leading plus
of de
universities universités
and à
hundreds centaine
the eux
a s
with avec

EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.

FR Actualités Brave : Des fils d?actualité personnalisés, de centaines de sources d?actualité et de fournisseurs de contenu, directement sur votre navigateur. Tout cela de façon totalement privée.

inglês francês
brave brave
providers fournisseurs
content contenu
browser navigateur
of de
right directement
your votre
personalized personnalisé
hundreds centaines
news actualités
and et
totally totalement

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

FR Offrez la puissance de l'analyse à des centaines d'utilisateurs à travers la planète, chacun ayant des besoins individuels et des compétences variables. Voyez ce que cette firme biotechnologique leader a réalisé grâce à Qlik.

inglês francês
globe planète
individual individuels
leading leader
firm firme
qlik qlik
power puissance
needs besoins
skills compétences
the la
this ce
of de
to à
what voyez
hundreds centaines

EN Webfleet Solutions is one of the world’s leading telematics solution providers with hundreds of thousands of subscrip­tions worldwide

FR Webfleet Solutions est l'un des leaders sur le marché de la télématique, avec des centaines de milliers d'abonnés dans le monde entier

inglês francês
telematics télématique
leading leaders
solutions solutions
of de
worlds monde
webfleet webfleet
with avec
thousands milliers
worldwide dans le monde
hundreds centaines

EN Boost your sales worldwide with Global-e’s proven cross-border solution, trusted by hundreds of leading brands.

FR Dopez vos ventes à l’international grâce à la solution transfrontalière de Global-e, à laquelle font confiance des centaines de grandes marques

inglês francês
sales ventes
trusted confiance
brands marques
of de
solution solution
with à
your vos
hundreds centaines
by laquelle

EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.

FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance internationale, JCB a formé des alliances avec des centaines de banques et d'institutions financières de premier plan dans le monde entier afin de toucher davantage de marchands et de clients.

inglês francês
jcb jcb
alliances alliances
merchant marchands
formed formé
international internationale
growth croissance
banks banques
financial financières
of de
strategy stratégie
hundreds centaines
globally dans le monde entier
with avec
and et

EN IBM’s partner ecosystem is composed of hundreds of industry-leading technology partners that integrate superior transport capabilities into their own offerings.

FR L'écosystème de partenaires IBM est composé de centaines de partenaires technologiques leaders de leur secteur qui intègrent des capacités de transport supérieures à leurs propres offres.

inglês francês
ecosystem écosystème
technology technologiques
integrate intègrent
superior supérieures
transport transport
offerings offres
composed composé
leading leaders
industry secteur
is est
of de
hundreds centaines
partners partenaires
that qui

EN CCLA has intervened and acted in hundreds of court cases over more than fifty years, including many leading cases heard by the Supreme Court of Canada

FR L'ACLC est intervenue et a agi dans des centaines d'affaires judiciaires sur plus de cinquante ans, y compris de nombreuses affaires de premier plan entendues par la Cour suprême du Canada

inglês francês
cases affaires
fifty cinquante
supreme suprême
of de
canada canada
in dans
court cour
including compris
by par
the la
hundreds centaines
years ans
and et
many des

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

inglês francês
sprout sprout
categories catégories
role rôle
predict prévoir
inc inc
major grandes
actor acteur
actress actrice
a un
three trois
best meilleur
and et
would le
with avec

EN Zavo Group is a leading global network. In May 2014, they acquired Neo Telecoms, a leading Internet provider in the Paris region.

FR Zayo Group est un important réseau mondial. En mai 2014, ils ont fait l’acquisition de Neo Telecoms, un important fournisseur Internet dans la région parisienne.

inglês francês
group group
global mondial
neo neo
provider fournisseur
region région
network réseau
internet internet
may mai
the la
a un
in en
they de
is est

EN With companies such as Lockheed Martin and Northrup Grumman leading the way, San Antonio is quickly becoming one of the nation’s leading centers aimed at protecting the nation’s digital infrastructure

FR Avec des entreprises telles que Lockheed Martin et Northrup Grumman ouvrent la voie, San Antonio devient rapidement l'un des principaux centres du pays visant à protéger l'infrastructure numérique du pays

inglês francês
companies entreprises
martin martin
san san
antonio antonio
quickly rapidement
centers centres
aimed visant
protecting protéger
lockheed lockheed
digital numérique
nations pays
as telles
and à
leading principaux
way des
with avec

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to... Read more

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort... Lire la suite

inglês francês
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
read lire
and et

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme

inglês francês
currently actuellement
supplier fournisseur
wheels roues
brands marques
alloy alliage
steel acier
a un
in en
of de
and et

EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services

FR HighBond est la principale plateforme GRC en raison d'un certain nombre d'avantages tels que des outils d'analyse et des visualisations de pointe, une approche unifiée et une assistance et des services de premier ordre

inglês francês
grc grc
visualizations visualisations
platform plateforme
approach approche
unified unifiée
services services
of de
support assistance
the la
is est
a une
and et
top pointe

EN Megaport enables dedicated connectivity between your data centre and leading Cloud Service Providers (CSPs) on our market-leading, globally distributed SDN

FR Megaport permet une connectivité dédiée entre votre centre de données et les fournisseurs de services cloud (CSP) majeurs sur notre SDN distribué mondial leader du marché

inglês francês
enables permet
data données
centre centre
cloud cloud
csps csp
globally mondial
sdn sdn
distributed distribué
market marché
connectivity connectivité
your votre
on sur
leading une
service services
providers fournisseurs
our notre
between de
and et

EN Thoma Bravo, a leading software investment firm, and Proofpoint, Inc. (“Proofpoint), a leading cybersecurity and compliance company, today announced the completion of Thoma Bravo’s acquisition of Proofpoint for approximately $12.3 billion in cash.

FR Cet accord inédit va permettre aux responsables cybersécurité de neutraliser automatiquement les menaces qui s’appuient sur les techniques d’ingénierie sociale les plus sophistiquées.

inglês francês
cybersecurity cybersécurité
software techniques
and de
the cet

EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.

FR Comma propose des services de gestion de la qualité et des services de gestion des changements techniques et des changements de données

inglês francês
the la
information données
services services
technology techniques
of de
and et
businesses gestion

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

inglês francês
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Ideawake's industry leading idea management platform is trusted by SME's to leading Fortune 500's to enable a culture of innovation and increase employee engagement at scale. We provide an easy to

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées ciblées et applicables proposées par les employés, les clients et les partenaires. L'engagement fort

inglês francês
easy facilite
s s
idea idées
a l
of de
management gestion
by par
employee employé
and et

EN Art Basel is a leading brand in the global art market. Our portfolio also features numerous leading B2B and B2C platforms in Switzerland in a variety of sectors.

FR Art Basel est une marque leader sur le marché mondial de l’art. Notre portefeuille inclut également de nombreuses plates-formes B2B et B2C de premier plan au niveau national dans divers secteurs.

inglês francês
art art
basel basel
global mondial
portfolio portefeuille
platforms plates-formes
sectors secteurs
market marché
brand marque
also également
of de
the le
is est
our notre
in dans
a c
and et
variety formes

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale

inglês francês
investor investisseur
equity equity
infrastructure infrastructures
in en
of de
we nous
leading plus
are sommes

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.

inglês francês
investor investisseur
equity equity
infrastructure infrastructures
in en
of de
we nous
leading plus
are sommes

EN As an exception, nationals or residents of other countries may take part as leading performers in leading roles in a co-production film subject to the approval of the competent authorities.

FR Toutefois, les nationaux ou les résidents d’autres pays peuvent, à titre exceptionnel et sous réserve de l’approbation des autorités compétentes, participer à la coproduction en qualité d’interprètes principaux;

inglês francês
or ou
residents résidents
may peuvent
leading principaux
countries pays
authorities autorités
the la
in en
of de
a toutefois
to à
as sous

EN Leading Teams —Richard Hackman Hackman’s Leading Teams summarizes 30+ years of team research and is perhaps the best book on building self-managing teams.

FR Leading Teams —Richard Hackman Les meilleures équipes de Hackman résument plus 30 ans de recherches sur l’équipe et est peut-être le meilleur livre sur la création d’équipes auto-organisées.

Mostrando 50 de 50 traduções