Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every financial relationship" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every financial relationship" de inglês para francês

Traduções de every financial relationship

"every financial relationship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
financial activités au bancaires banques bien comptabilité compte de ensemble entreprise entreprises finance financement finances financial financier financiers financière financières fonds gestion groupe institutions financières la gestion organisation outils par pour processus ressources santé service services sociétés sur système sécurité travail
relationship affaires agence aide aider au avec avoir chaque collaboration compte créer dans dans le de de gestion des relations domaine données droit du ensemble entreprise entreprises gestion groupe gérer informations la gestion les données lien liens mettre outils partenaires partenariat processus rapport relation relations selon service services site site web temps tous tout toute toutes travail à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de every financial relationship

inglês
francês

EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations

FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents

inglês francês
performance rendement
approves approuve
nations nations
sets établit
standards normes
laws lois
the le
request demande
of de
financial financière
management gestion
system systèmes
and et
first premières

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

inglês francês
consolidation consolidation
annual annuels
requirements exigences
types types
the la
of de
legal pour

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Communication is key to every good relationship. From the warm welcome they receive in-clinic to diligent telephone follow-ups, our teams work hard to maintain a close relationship with our patients.

FR La communication représente la pierre angulaire de la relation avec nos patients. De l’accueil en point de service aux suivis téléphoniques, nos équipes sont soucieuses du moindre détail pour vous offrir la meilleure expérience.

inglês francês
telephone téléphoniques
patients patients
follow suivis
teams équipes
relationship relation
the la
in en
communication communication
a l
is sont
with avec
our nos
to offrir
from du
every de

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Blue note systems offers a complete range of CRM solutions (Customer Relationship Management) adapted to every trade and covering all the functional requirements to manage customer relationship :

FR Blue note systems propose une gamme complète de solutions CRM (Customer Relationship Management) adaptées à chaque métier et couvrant l'ensemble des besoins fonctionnels de gestion de la relation client :

inglês francês
note note
range gamme
solutions solutions
covering couvrant
functional fonctionnels
requirements besoins
offers propose
systems systems
crm crm
customer client
of de
to à
trade métier
management gestion
a une
the blue
relationship relation
adapted adapté

EN As a financial donor, you’ll help us realize our vision to help every patient, match every need and serve every Canadian.

FR En donnant de l’argent, vous nous aidez à la réaliser, car vous nous permettez d’offrir aux patients canadiens des produits et des services vitaux dont ils ont besoin.

inglês francês
realize réaliser
patient patients
canadian canadiens
need besoin
a produits
to à
serve services
as car
to help aidez

EN Communication and trust are the cornerstones of every financial relationship, which is why our platform was built to improve client interactions in retail and private banking

FR La communication et la confiance sont la pierre angulaire de toute relation financière, c'est pourquoi notre plateforme a été créée pour améliorer les interactions client dans la banque de détail et la banque privée

inglês francês
trust confiance
client client
retail détail
relationship relation
platform plateforme
interactions interactions
was été
financial financière
banking banque
communication communication
improve améliorer
of de
in dans
the la
are sont
our notre
built créée
and et

EN Financial advisors, make your clients permission the basis of every trusted relationship.

FR Conseillers financiers, établissez une relation de confiance grâce aux permissions que vous donne votre client.

inglês francês
financial financiers
advisors conseillers
clients client
permission permissions
relationship relation
of de
your votre
trusted de confiance

EN Communication and trust are the cornerstones of every financial relationship, which is why our platform was built to improve client interactions in retail and private banking

FR La communication et la confiance sont la pierre angulaire de toute relation financière, c'est pourquoi notre plateforme a été créée pour améliorer les interactions client dans la banque de détail et la banque privée

inglês francês
trust confiance
client client
retail détail
relationship relation
platform plateforme
interactions interactions
was été
financial financière
banking banque
communication communication
improve améliorer
of de
in dans
the la
are sont
our notre
built créée
and et

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.

FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.

inglês francês
apis api
customers clients
protect protéger
relationship relation
develop développer
help you aident
account account
the la
your vos
security sécurité
you vous
and à
with toute

EN Students explore who they are in terms of their relationship to others and their relationship to the world (people and place) around them.

FR L’élève explore qui il est dans ses relations avec les autres ainsi que la place qu’il occupe dans le monde qui l’entoure.

inglês francês
explore explore
relationship relations
people le monde
place place
world monde
in dans
others les autres

EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.

FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.

inglês francês
may peuvent
a l
many des
the la
will faut

EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.

FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.

inglês francês
skred skred
creates crée
anonymous anonyme
relationship relation
contacts contacts
participants participants
can peuvent
exchange échanger
secure sécurisé
your vos
and à
of de
with avec
no personne

EN At TotalEnergies, we are proud of the strong relationship we have with our more than 550,000 shareholders. We strive to develop a long-term and sustainable relationship with you, built on trust and dialogue.

FR Chez TotalEnergies, nous sommes très attachés à la qualité de la relation avec nos plus de 550 000 actionnaires. Chaque jour, nous tissons avec vous des liens solides et durables.

inglês francês
shareholders actionnaires
sustainable durables
relationship relation
strong solides
the la
of de
to à
more plus
you vous
our nos
a chaque
we nous
with avec
are sommes

EN Air Liquide has cultivated a long-term relationship with its shareholders since 1902. Marie is one of these shareholders for whom this close relationship with the company is essential.

FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.

inglês francês
air air
liquide liquide
cultivated cultive
relationship relation
shareholders actionnaires
marie marie
essential essentielle
long long
the la
of de
with avec
company lentreprise
a une
is est

EN This agreement between the PARTIES does not create any agency or employment relationship. The relationship between the PARTIES is that of independent contractors, vendor and customer.

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

inglês francês
agency services
or ou
of de
and à
create et

EN “From a customer experience perspective, this not only impacts your relationship with your employees but it trickles down to impact your relationship with customers.” Brandon Tidd, Zendesk Architect at 729 Solutions

FR « Le bien-être de votre personnel n’affecte pas seulement vos rapports avec les collaborateurs, il améliore également votre relation avec les clients », Brandon Tidd, architecte Zendesk chez 729 Solutions

inglês francês
experience rapports
relationship relation
architect architecte
zendesk zendesk
solutions solutions
it il
employees collaborateurs
from de
not pas
only seulement
with avec
customers clients

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

FR Quelle est la différence entre gestion de la relation client et marketing relationnel ?

inglês francês
customer client
relationship relation
vs et
marketing marketing
management gestion
is est
what quelle

EN The relationship between The Pokémon Company International (TPCi) and a Pokémon Professor is an at-will relationship

FR La relation entre The Pokémon Company International (TPCi) et le Professeur Pokémon est basée sur un accord mutuel

inglês francês
relationship relation
pokémon pokémon
company company
international international
professor professeur
a un
and et
between entre

EN The next-gen CRM for relationship-driven teams. Automate data entry, never drop the ball & unlock intros with relationship intelligence Learn more about Affinity

FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity

inglês francês
crm crm
automate automatisez
entry saisie
gen génération
teams équipes
affinity affinity
data données
with avec
relationship relations
learn et
more plus
never jamais
for pour

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.... Read more

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer... Lire la suite

inglês francês
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
relationship relationship
to à
read lire
next de

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

inglês francês
takes .
necessary nécessaire
relationship relation
processing traitement
this ce
data données
we can pouvons
of de
place lieu
we nous
process traiter
already déjà
the la
however toutefois
is est
purposes fins
of the travail

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution - powered by dailypoint™ - is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience.

FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution ? powered by dailypoint™ ? is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience .

FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.

EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

inglês francês
victim victime
wrong mal
relationship relation
to à
the la
this ce
was pouvait
needs doivent
know savoir
a une
law loi
by selon

EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.

FR En prenant le temps d’analyser les objectifs des clients à leurs côtés, les commerciaux peuvent tisser une relation durable basée sur la collaboration et ainsi créer un terrain propice aux achats futurs.

inglês francês
clients clients
goals objectifs
sales commerciaux
can peuvent
future futurs
purchases achats
long-term durable
relationship relation
collaborative collaboration
to à
a un
alongside en

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

inglês francês
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
the le
is est
relationship relationship
to à
next de

EN 18.Relationship. You agree that no joint venture, partnership, fiduciary, employment or agency relationship exists between us and you as a result of these Terms and Conditions or use of the Website.

FR 18.Relations. Vous reconnaissez qu’aucune relation de joint-venture, de partenariat, fiduciaire, d’emploi ou d’agence n’existe entre nous et vous résultant de ces Termes et Conditions ou de l’utilisation du site Web.

inglês francês
venture venture
fiduciary fiduciaire
joint joint
partnership partenariat
or ou
use lutilisation
relationship relation
you vous
of de
the ces
website site
and et

EN The data which the user provides for contracting services or products are necessary for maintaining the contractual relationship, and the fact of not providing them will make it impossible to manage said relationship.

FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.

inglês francês
necessary nécessaires
contractual contractuelle
services services
or ou
relationship relation
data données
provides fournit
of de
manage gérer
are sont
products produits
to fournir
maintaining maintien
and et

EN This relationship with the clientele allows us to create a relationship of trust that is always pleasant, even when changing money

FR Ce rapport avec la clientèle permet de créer un rapport de confiance toujours agréable, même quand on change de l’argent

inglês francês
relationship rapport
clientele clientèle
allows permet
pleasant agréable
changing change
money largent
always toujours
a un
of de
trust confiance
the la
create créer
with avec
this ce
when quand

EN ”We wanted the relationship between us and you and the relationship with our customers and ourselves. That was the priority. We didn’t really look at the margins until after the fact and now that we see them, it’s just an extra bonus.”

FR « Nous voulions autant bâtir notre relation avec vous qu’avec nos clients. C’était notre priorité. Les marges nous importaient moins, mais maintenant que nous en voyons les résultats, c’est tout simplement un bonus ».

inglês francês
relationship relation
customers clients
priority priorité
margins marges
we see voyons
bonus bonus
just simplement
with avec
wanted voulions
you vous
its en
now maintenant
we nous
and un

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur

inglês francês
information informations
maintain maintenir
employer employeur
relationship relation
or ou
we nous
contact coordonnées
a une
professional pour
with avec
process transactions
and et
to professionnelle
you vous

EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.

FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.

inglês francês
apply demande
or ou
of de
same même
a une
sex sexe
single célibataire
you vous
and et

EN A parent’s relationship with the school/school board is not a social relationship

FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale

inglês francês
parents parent
relationship relation
social sociale
board conseil
school école
with avec
not pas
a une

EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.

FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

inglês francês
relationship relation
hard difficile
work travail
historically historiquement
helps aide
cooperation coopération
of de
the le
a une
to à
trust confiance
this cette
as car
to build construire
is est

EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled

FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires

inglês francês
termination fin
relationship relation
continue continuent
conditions conditions
of de
business affaires
the la
apply appliquer

EN The next-gen CRM for relationship-driven teams. Automate data entry, never drop the ball & unlock intros with relationship intelligence Learn more about Affinity

FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity

inglês francês
crm crm
automate automatisez
entry saisie
gen génération
teams équipes
affinity affinity
data données
with avec
relationship relations
learn et
more plus
never jamais
for pour

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

inglês francês
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
the le
is est
relationship relationship
to à
next de

Mostrando 50 de 50 traduções