EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
"family relationship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
inglês | francês |
---|---|
serves | sert |
private | privés |
office | office |
family | famille |
mostly | principalement |
offices | offices |
single | les |
one | single |
issues | des |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
recreational | récréatifs |
members | membres |
offer | proposons |
families | familles |
divers | plongeurs |
if | si |
family | famille |
of | de |
your | votre |
and | et |
you | vous |
professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales: Une holding familiale est une société :
inglês | francês |
---|---|
private | private |
targets | cible |
holding | holding |
investment | investment |
company | société |
businesses | entreprises |
unit | des |
banking | banking |
a | une |
family | familiale |
EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast
FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale
inglês | francês |
---|---|
succession | succession |
smes | pme |
nextgen | nextgen |
governance | gouvernance |
office | office |
club | club |
businesses | entreprises |
business | business |
plan | planification |
family | familiale |
and | et |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
inglês | francês |
---|---|
daughter | son |
love | le |
from | de |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
inglês | francês |
---|---|
happy | joyeux |
lighting | light |
of | of |
a | un |
with | avec |
house | de |
by | and |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
inglês | francês |
---|---|
in | pendant |
together | de |
eating | le |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
inglês | francês |
---|---|
euronext | euronext |
paris | paris |
supported | soutenu |
shareholders | actionnaires |
family | familles |
group | groupe |
by | par |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life
FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
life | vie |
quality | qualité |
family | famille |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | qui |
understand | et |
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
inglês | francês |
---|---|
dna | adn |
elpozo | elpozo |
effort | efforts |
family | famille |
that | ce |
grew | grandi |
s | d |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
part | partie |
learn | et |
our | notre |
the | espoir |
born | né |
a | une |
EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »
FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur
inglês | francês |
---|---|
safar | safar |
possible | permet |
miles | miles |
it | il |
a | un |
in | en |
single | les |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.
inglês | francês |
---|---|
family | family |
master | master |
junior | junior |
remember | rappel |
suite | suite |
your | vos |
an | un |
take | est |
and | à |
of | dans |
doubts | questions |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
medication | médicaments |
if | si |
family | famille |
family members | proches |
support | aideront |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les
inglês | francês |
---|---|
family | familial |
album | album |
automatically | automatiquement |
photos | photos |
group | groupe |
device | appareil |
app | lapplication |
when | lorsque |
set up | configurez |
created | créé |
a | un |
apple | apple |
your | votre |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
apis | api |
customers | clients |
protect | protéger |
relationship | relation |
develop | développer |
help you | aident |
account | account |
the | la |
your | vos |
security | sécurité |
you | vous |
and | à |
with | toute |
EN Students explore who they are in terms of their relationship to others and their relationship to the world (people and place) around them.
FR L’élève explore qui il est dans ses relations avec les autres ainsi que la place qu’il occupe dans le monde qui l’entoure.
inglês | francês |
---|---|
explore | explore |
relationship | relations |
people | le monde |
place | place |
world | monde |
in | dans |
others | les autres |
EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.
FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
a | l |
many | des |
the | la |
will | faut |
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
inglês | francês |
---|---|
skred | skred |
creates | crée |
anonymous | anonyme |
relationship | relation |
contacts | contacts |
participants | participants |
can | peuvent |
exchange | échanger |
secure | sécurisé |
your | vos |
and | à |
of | de |
with | avec |
no | personne |
EN At TotalEnergies, we are proud of the strong relationship we have with our more than 550,000 shareholders. We strive to develop a long-term and sustainable relationship with you, built on trust and dialogue.
FR Chez TotalEnergies, nous sommes très attachés à la qualité de la relation avec nos plus de 550 000 actionnaires. Chaque jour, nous tissons avec vous des liens solides et durables.
inglês | francês |
---|---|
shareholders | actionnaires |
sustainable | durables |
relationship | relation |
strong | solides |
the | la |
of | de |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | nos |
a | chaque |
we | nous |
with | avec |
are | sommes |
EN Air Liquide has cultivated a long-term relationship with its shareholders since 1902. Marie is one of these shareholders for whom this close relationship with the company is essential.
FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
cultivated | cultive |
relationship | relation |
shareholders | actionnaires |
marie | marie |
essential | essentielle |
long | long |
the | la |
of | de |
with | avec |
company | lentreprise |
a | une |
is | est |
EN This agreement between the PARTIES does not create any agency or employment relationship. The relationship between the PARTIES is that of independent contractors, vendor and customer.
FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.
inglês | francês |
---|---|
agency | services |
or | ou |
of | de |
and | à |
create | et |
EN “From a customer experience perspective, this not only impacts your relationship with your employees but it trickles down to impact your relationship with customers.” Brandon Tidd, Zendesk Architect at 729 Solutions
FR « Le bien-être de votre personnel n’affecte pas seulement vos rapports avec les collaborateurs, il améliore également votre relation avec les clients », Brandon Tidd, architecte Zendesk chez 729 Solutions
inglês | francês |
---|---|
experience | rapports |
relationship | relation |
architect | architecte |
zendesk | zendesk |
solutions | solutions |
it | il |
employees | collaborateurs |
from | de |
not | pas |
only | seulement |
with | avec |
customers | clients |
EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?
FR Quelle est la différence entre gestion de la relation client et marketing relationnel ?
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
relationship | relation |
vs | et |
marketing | marketing |
management | gestion |
is | est |
what | quelle |
EN The relationship between The Pokémon Company International (TPCi) and a Pokémon Professor is an at-will relationship
FR La relation entre The Pokémon Company International (TPCi) et le Professeur Pokémon est basée sur un accord mutuel
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
pokémon | pokémon |
company | company |
international | international |
professor | professeur |
a | un |
and | et |
between | entre |
EN The next-gen CRM for relationship-driven teams. Automate data entry, never drop the ball & unlock intros with relationship intelligence Learn more about Affinity
FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
automate | automatisez |
entry | saisie |
gen | génération |
teams | équipes |
affinity | affinity |
data | données |
with | avec |
relationship | relations |
learn | et |
more | plus |
never | jamais |
for | pour |
EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.... Read more
FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
built | conçu |
industries | secteurs |
enables | permet |
affinity | affinity |
generation | génération |
teams | équipes |
relationship | relationship |
to | à |
read | lire |
next | de |
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
necessary | nécessaire |
relationship | relation |
processing | traitement |
this | ce |
data | données |
we can | pouvons |
of | de |
place | lieu |
we | nous |
process | traiter |
already | déjà |
the | la |
however | toutefois |
is | est |
purposes | fins |
of the | travail |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution - powered by dailypoint™ - is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience.
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution ? powered by dailypoint™ ? is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience .
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
inglês | francês |
---|---|
victim | victime |
wrong | mal |
relationship | relation |
to | à |
the | la |
this | ce |
was | pouvait |
needs | doivent |
know | savoir |
a | une |
law | loi |
by | selon |
EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.
FR En prenant le temps d’analyser les objectifs des clients à leurs côtés, les commerciaux peuvent tisser une relation durable basée sur la collaboration et ainsi créer un terrain propice aux achats futurs.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
goals | objectifs |
sales | commerciaux |
can | peuvent |
future | futurs |
purchases | achats |
long-term | durable |
relationship | relation |
collaborative | collaboration |
to | à |
a | un |
alongside | en |
EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.
FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
built | conçu |
industries | secteurs |
enables | permet |
affinity | affinity |
generation | génération |
teams | équipes |
the | le |
is | est |
relationship | relationship |
to | à |
next | de |
EN 18.Relationship. You agree that no joint venture, partnership, fiduciary, employment or agency relationship exists between us and you as a result of these Terms and Conditions or use of the Website.
FR 18.Relations. Vous reconnaissez qu’aucune relation de joint-venture, de partenariat, fiduciaire, d’emploi ou d’agence n’existe entre nous et vous résultant de ces Termes et Conditions ou de l’utilisation du site Web.
inglês | francês |
---|---|
venture | venture |
fiduciary | fiduciaire |
joint | joint |
partnership | partenariat |
or | ou |
use | lutilisation |
relationship | relation |
you | vous |
of | de |
the | ces |
website | site |
and | et |
EN The data which the user provides for contracting services or products are necessary for maintaining the contractual relationship, and the fact of not providing them will make it impossible to manage said relationship.
FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaires |
contractual | contractuelle |
services | services |
or | ou |
relationship | relation |
data | données |
provides | fournit |
of | de |
manage | gérer |
are | sont |
products | produits |
to | fournir |
maintaining | maintien |
and | et |
EN This relationship with the clientele allows us to create a relationship of trust that is always pleasant, even when changing money
FR Ce rapport avec la clientèle permet de créer un rapport de confiance toujours agréable, même quand on change de l’argent
inglês | francês |
---|---|
relationship | rapport |
clientele | clientèle |
allows | permet |
pleasant | agréable |
changing | change |
money | largent |
always | toujours |
a | un |
of | de |
trust | confiance |
the | la |
create | créer |
with | avec |
this | ce |
when | quand |
EN ”We wanted the relationship between us and you and the relationship with our customers and ourselves. That was the priority. We didn’t really look at the margins until after the fact and now that we see them, it’s just an extra bonus.”
FR « Nous voulions autant bâtir notre relation avec vous qu’avec nos clients. C’était notre priorité. Les marges nous importaient moins, mais maintenant que nous en voyons les résultats, c’est tout simplement un bonus ».
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
customers | clients |
priority | priorité |
margins | marges |
we see | voyons |
bonus | bonus |
just | simplement |
with | avec |
wanted | voulions |
you | vous |
its | en |
now | maintenant |
we | nous |
and | un |
EN Communication is key to every good relationship. From the warm welcome they receive in-clinic to diligent telephone follow-ups, our teams work hard to maintain a close relationship with our patients.
FR La communication représente la pierre angulaire de la relation avec nos patients. De l’accueil en point de service aux suivis téléphoniques, nos équipes sont soucieuses du moindre détail pour vous offrir la meilleure expérience.
inglês | francês |
---|---|
telephone | téléphoniques |
patients | patients |
follow | suivis |
teams | équipes |
relationship | relation |
the | la |
in | en |
communication | communication |
a | l |
is | sont |
with | avec |
our | nos |
to | offrir |
from | du |
every | de |
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
maintain | maintenir |
employer | employeur |
relationship | relation |
or | ou |
we | nous |
contact | coordonnées |
a | une |
professional | pour |
with | avec |
process | transactions |
and | et |
to | professionnelle |
you | vous |
EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.
FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.
inglês | francês |
---|---|
apply | demande |
or | ou |
of | de |
same | même |
a | une |
sex | sexe |
single | célibataire |
you | vous |
and | et |
EN A parent’s relationship with the school/school board is not a social relationship
FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale
inglês | francês |
---|---|
parents | parent |
relationship | relation |
social | sociale |
board | conseil |
school | école |
with | avec |
not | pas |
a | une |
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
hard | difficile |
work | travail |
historically | historiquement |
helps | aide |
cooperation | coopération |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
trust | confiance |
this | cette |
as | car |
to build | construire |
is | est |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires
inglês | francês |
---|---|
termination | fin |
relationship | relation |
continue | continuent |
conditions | conditions |
of | de |
business | affaires |
the | la |
apply | appliquer |
EN The next-gen CRM for relationship-driven teams. Automate data entry, never drop the ball & unlock intros with relationship intelligence Learn more about Affinity
FR Le CRM nouvelle génération pour les équipes axées sur les relations. Automatisez la saisie des données, ne perdez jamais le contrôle et facilitez les présentations avec l'intelligence relationnelle. En savoir plus sur Affinity
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
automate | automatisez |
entry | saisie |
gen | génération |
teams | équipes |
affinity | affinity |
data | données |
with | avec |
relationship | relations |
learn | et |
more | plus |
never | jamais |
for | pour |
EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.
FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
built | conçu |
industries | secteurs |
enables | permet |
affinity | affinity |
generation | génération |
teams | équipes |
the | le |
is | est |
relationship | relationship |
to | à |
next | de |
Mostrando 50 de 50 traduções