Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interactions as part" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactions as part" de inglês para francês

Traduções de interactions as part

"interactions as part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

interactions a analyse appels communication communications contact contenu conversations des données données du e-mails engagement entreprise informations interaction interactions interagir les données marketing messagerie médias rapports relations réel vente y compris
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de interactions as part

inglês
francês

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

inglês francês
treating traiter
transactional transactionnels
part terme
customer clients
interactions interactions
approach approche
relationship relation
as comme
where lieu
of de
a une
rather que
tickets tickets
ticket ticket
connected au
longer sur
is cette

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

inglês francês
fundamentally fondamentalement
new nouvelle
data données
interactions interactions
visual visuelle
sql sql
text textuelle
architecture architecture
form forme
did a
this ce

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.

inglês francês
fragmented fragmenté
sitecore sitecore
practices pratiques
customer clients
conversations conversations
interactions interactions
content contenus
and matière
learn et
your votre
as ainsi
automated automatisé
responses les
with avec
end des
brand marque
an un
the mettez

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.

inglês francês
consumers consommateurs
interactions interactions
knowledge connaissance
recent récentes
half moitié
of de
more plus
where auquel
a une

EN Online activities, such as browse and search history, interactions with our websites, applications, clickstreams, or other information about your online interactions.

FR Renseignements sur les activités en ligne, comme l’historique de navigation et de recherche, les interactions avec nos sites Web, nos applications, nos flux de clics ou d’autres informations sur vos interactions en ligne.

inglês francês
applications applications
online en ligne
interactions interactions
or ou
as comme
activities activités
search recherche
information informations
your vos
with avec
about sur
our nos

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

inglês francês
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.

FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.

inglês francês
real-time temps réel
trigger déclencher
gathered recueillies
agent agents
or ou
interactions interactions
experiences expérience
real réel
human homme
data données
use utilisez
bot bot
improve améliorer
time temps
to à
proactively proactive
your vos
the le
from partir
then de

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

inglês francês
words mots
adaptation adaptation
interactions interactions
reproduction reproduction
system systèmes
plant plantes
key clé
and à

EN We are interested in fungal, bacterial, insect, plant and bird ecology and evolution, in species interactions (in particular plant-parasite interactions) and in the evolutionary genomics of adaptation.

FR Nous nous intéressons à l’écologie et à l’évolution des champignons, des bactéries, des insectes, des plantes et des oiseaux, aux interactions entre espèces (notamment hôtes-parasites) et à la génomique évolutive de l’adaptation.

inglês francês
ecology écologie
evolution évolution
interactions interactions
evolutionary évolutive
species espèces
plant plantes
the la
we nous
of de
and à

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

inglês francês
fines amendes
interactions interactions
warnings avertissements
was été
when quand
information informations
data données
outcomes résultats
of de
including compris
and à
collected collecté
the ces

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

inglês francês
centralize centralisez
interactions interactions
lets permet
centralized centralisé
manage gérer
monitor surveiller
dashboard tableau de bord
the le
you vous
social media sociaux
media médias
all de
and et

EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.

FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.

inglês francês
confidently en toute confiance
customer clients
interactions interactions
automate automatisez
underwriting souscription
claims réclamations
servicing service
agents agents
complex complexes
address traiter
reduce réduire
costs coûts
guide guidez
and et
while tout en
more plus

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

inglês francês
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

inglês francês
employees employés
physically physiquement
interactions interactions
scheduled planifiées
commonly généralement
screens écrans
their leurs
when lorsque
through via
and et
it il
more plus
not ne
true vrai
are sont
is est

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

inglês francês
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

inglês francês
microservices microservices
part partie
event événements

EN Make email part of the full experience. Route email interactions to the most skilled resource, and automate responses to inbound emails.

FR Intégrez les e-mails à l'expérience. Orientez les interactions de chat vers la ressource la plus qualifiée et automatisez les réponses aux e-mails entrants.

inglês francês
interactions interactions
skilled qualifié
resource ressource
automate automatisez
to à
responses les
of de
inbound entrants
the la

EN Growing up, my interactions with Sandra and her late husband, James, felt familiar and an ordinary part of everyday life

FR Durant ma jeunesse, mes interactions avec Sandra et son défunt mari, James, me semblaient familières et faisaient partie de la vie de tous les jours

inglês francês
interactions interactions
husband mari
james james
sandra sandra
of de
life vie
with avec
part partie
and et

EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.

FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.

inglês francês
expertise expertises
technology technologiques
partners partenaires
to à
products produits
as ainsi
of de
a une
our nos

EN Many residents of BC (and across Canada) were living lives where online transactions and interactions were an important part of daily life before COVID-19 hit

FR De nombreux résidents de la Colombie-Britannique (et de partout au Canada) vivaient une vie où les transactions et les interactions en ligne étaient une partie importante de la vie quotidienne avant que COVID-19 ne frappe

inglês francês
residents résidents
online en ligne
transactions transactions
interactions interactions
important importante
canada canada
were étaient
life vie
many nombreux
of de
daily quotidienne
an une
part partie
and et

EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.

FR Il s?intéresse également à la technologie (avec une décentralisation globale similaire) (IT et particulièrement OT) ainsi qu?à l?ubiquité des interactions des participants au niveau hiérarchique, ce qui fait du produit une partie du réseau.

inglês francês
overall globale
decentralization décentralisation
participants participants
interactions interactions
level niveau
it it
network réseau
particularly particulièrement
also également
technology technologie
the la
product produit
similar similaire
a une
and à
is fait
part partie
with avec

EN Make email part of the full experience. Route email interactions to the most skilled resource, and automate responses to inbound emails.

FR Intégrez les e-mails à l'expérience. Orientez les interactions de chat vers la ressource la plus qualifiée et automatisez les réponses aux e-mails entrants.

inglês francês
interactions interactions
skilled qualifié
resource ressource
automate automatisez
to à
responses les
of de
inbound entrants
the la

EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.

FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.

inglês francês
expertise expertises
technology technologiques
partners partenaires
to à
products produits
as ainsi
of de
a une
our nos

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

inglês francês
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

inglês francês
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

inglês francês
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

inglês francês
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

inglês francês
consumer consommateurs
unknown inconnus
check vérifier
information informations
identify identifier
patients patients
to à
understand et
comply conformer
to help aident
their leurs

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

inglês francês
remember souvenez
chance chance
gathering collecte
use utiliser
interactions interactions
data données
information informations
the la
we nous
to à
more plus
just pour
create créer
all de
it cest
personalized personnalisées
that que

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

FR Permettez des interactions plus naturelles en utilisant le langage courant grâce à un assistant numérique.

inglês francês
enable permettez
natural naturelles
interactions interactions
assistant assistant
more plus
a un
digital numérique
through en

EN All interactions with Sprout are encrypted with SSL over the Internet.

FR Toutes les interactions avec Sprout sur Internet sont cryptées avec le protocole SSL.

inglês francês
interactions interactions
sprout sprout
ssl ssl
internet internet
the le
with avec
are sont
all toutes

EN Titleist drives up interactions with customers by 78%

FR Titleist booste les interactions avec ses clients de 78 %

inglês francês
interactions interactions
customers clients
with avec

EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.

FR Optimisez les interactions sociales et gagnez en efficacité grâce à des outils automatisés simples et personnalisables.

inglês francês
optimize optimisez
social sociales
interactions interactions
simple simples
tools outils
efficiency efficacité
drive des
automated automatisé
your grâce
and à

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

inglês francês
original original
published publié
engagement engagement
public public
content contenu
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
that ce
includes inclut
written écrites
data données
in en
total total
response réponse
twitter twitter
and et
brand marque
post post

EN Provide historic data on interactions with your social media followers.

FR Générer des données historiques relatives aux interactions avec vos abonnés sur les médias sociaux.

inglês francês
interactions interactions
followers abonnés
historic historiques
your vos
data données
with avec
social media sociaux
media médias
on sur

EN It’s easy to get confused and overwhelmed by mentions, hashtags, impressions, interactions and everything in between.

FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.

inglês francês
easy facile
mentions mentions
hashtags hashtags
impressions impressions
interactions interactions
overwhelmed submergé
between de
by par
and et

EN In addition, we collect information about you from your social media interactions on third party social media properties, such as your social media handle, username, profile, postings, and messages you exchange with our customers.

FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.

inglês francês
collect recueillons
customers clients
information informations
interactions interactions
profile profil
postings publications
third tiers
as comme
in en
messages messages
exchange échangez
in addition outre
social media sociaux
media médias
you vous
about concernant
and à
our nos
we nous
on sur
with avec
from partir

EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.

FR La fonctionnalité de création de rapports simplifie la mesure des indicateurs de performance (croissance de l'audience, interactions, performance de l'équipe ou encore analyses concurrentielles).

inglês francês
simplifies simplifie
team équipe
performance performance
metrics indicateurs
growth croissance
interactions interactions
functionality fonctionnalité
reporting rapports
the la
analysis analyses
of de

Mostrando 50 de 50 traduções