EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
Traduzir "enterprise using similar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprise using similar" de inglês para francês
Traduções de enterprise using similar
"enterprise using similar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de enterprise using similar
inglês
francês
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| filters | filtres |
| similar | similaires |
| the | le |
| to | à |
| various | divers |
| other | de |
| find | et |
| players | joueurs |
| gives | ce |
| you | vous |
EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity
FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| field | domaine |
| location | endroit |
| capacity | capacité |
| of | de |
| a | dun |
| examples | exemples |
| to | à |
| similar | similaire |
| yours | vôtre |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| information | informations |
| cookies | cookies |
| beacons | balises |
| similar | similaires |
| technologies | technologies |
| we | nous |
| web | web |
| or | ou |
| also | également |
| third | tiers |
| may | pouvons |
| using | utilisant |
| through | intermédiaire |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
FR Nous pouvons également recueillir des informations à l?aide de cookies, de balises Web ou de technologies similaires, ou par l?intermédiaire de tiers utilisant des technologies similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| information | informations |
| cookies | cookies |
| beacons | balises |
| similar | similaires |
| technologies | technologies |
| we | nous |
| web | web |
| or | ou |
| also | également |
| third | tiers |
| may | pouvons |
| using | utilisant |
| through | intermédiaire |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | actifs |
| enterprise | enterprise |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| subscribers | abonnés |
| of | de |
| entitlement | droit |
| projects | projets |
| and | à |
| available | disponible |
| with | avec |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| x | x |
| maximum | maximum |
| active | actifs |
| enterprise | enterprise |
| subscriptions | abonnements |
| a | un |
| subscribers | abonnés |
| of | de |
| entitlement | droit |
| projects | projets |
| and | à |
| available | disponible |
| with | avec |
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| similar | similaire |
| envato | envato |
| studio | studio |
| can | peuvent |
| html | html |
| responsive | réactif |
| mobile | mobile |
| template | modèle |
| logo | logo |
| maker | créateur |
| adobe | adobe |
| developers | développeurs |
| develop | développer |
| designers | concepteurs |
| a | un |
| kit | kit |
| to | à |
| on | le |
EN A First Nation may choose to enter into a loan agreement with its own business enterprise using similar terms as the original FNFA loan.
FR Une Première Nation peut choisir de consentir un prêt à une de ses entreprises commerciales selon des modalités semblables à celles des prêts consentis par l’AFPN.
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| choose | choisir |
| similar | semblables |
| terms | modalités |
| to | à |
| may | peut |
| a | un |
| loan | prêts |
| its | de |
| the | celles |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| toll | péage |
| france | france |
| europe | europe |
| in | en |
| portugal | portugal |
| italy | italie |
| how | comment |
| using | utiliser |
| spain | espagne |
| does | le |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
FR SUSE Linux Enterprise Micro exploite les composants technologiques conçus pour les entreprises de SUSE Linux Enterprise et les associe à ce que les développeurs attendent d’une plate-forme de système d’exploitation moderne et immuable.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| leverages | exploite |
| technology | technologiques |
| developers | développeurs |
| modern | moderne |
| components | composants |
| platform | plate-forme |
| enterprise | enterprise |
| that | ce |
| os | système |
| of | de |
| suse | suse |
| and | à |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| linux | linux |
| migrate | migrez |
| easily | facilement |
| red | red |
| hat | hat |
| combining | combinant |
| server | server |
| support | support |
| manage | gérez |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| and | et |
| your | votre |
| from | de |
| to | en |
| suse | suse |
| with | avec |
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
FR Qlik Enterprise Manager (anciennement Attunity Enterprise Manager) est votre centre de commande pour la configuration, l'exécution et la surveillance des tâches de réplication et de transformation à tous les niveaux de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| manager | manager |
| center | centre |
| replication | réplication |
| enterprise | enterprise |
| configure | configuration |
| command | commande |
| monitor | surveillance |
| the | la |
| is | est |
| your | votre |
| transformation | transformation |
| formerly | anciennement |
| to | à |
| across | de |
EN Microsoft 365 Enterprise is a comprehensive smart solution, including Office 365, Windows 10 Enterprise and Enterprise Mobility + Security, that allows everyone to be creative and collaborate securely.
FR Microsoft 365 Entreprise est une solution complète et intelligente, incluant Office 365, Windows 10 Entreprise et Enterprise Mobility + Security, qui permet à chacun d'être créatif et de collaborer en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligente |
| solution | solution |
| including | incluant |
| allows | permet |
| creative | créatif |
| collaborate | collaborer |
| mobility | mobility |
| microsoft | microsoft |
| comprehensive | complète |
| office | office |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
| be | être |
| security | sécurité |
| to | à |
| that | qui |
EN Enterprise backup Amazon S3 for AWS with Bacula Enterprise. Bacula Enterprise delivers native integration with clouds via the Amazon AWS S3 interface.
FR Sauvegarde d'entreprise Amazon S3 pour AWS avec Bacula Enterprise. Bacula Enterprise offre une intégration native avec les clouds via l'interface Amazon AWS S3.
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| backup | sauvegarde |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| delivers | offre |
| native | native |
| integration | intégration |
| clouds | clouds |
| with | avec |
| via | via |
| the | une |
| for | pour |
EN Crosscode Panoptics Automated Enterprise Architecture Software Application Discovery and Dependency Mapping-generate a powerful enterprise-wide map of IT assets down to the code level. Enterprise
FR Panoptics Crosscode : - génère automatiquement une carte puissante à l'échelle de l'entreprise pour les bases de données et les applications de votre entreprise. - rend toutes les dépendances, les
| inglês | francês |
|---|---|
| automated | automatiquement |
| enterprise | entreprise |
| powerful | puissante |
| map | carte |
| level | échelle |
| generate | génère |
| application | applications |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
EN Content Grabber Enterprise (CG Enterprise) is the leading enterprise web data extraction solution on the market today. It has unparalleled support for reliable, large-scale web data extraction
FR Content Grabber est un outil de web scraping d'entreprise extrêmement facile à utiliser, évolutif et incroyablement puissant. Il dispose des mêmes fonctionnalités que les meilleurs outils, et plus
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| content | content |
| it | il |
| has | et |
| the | mêmes |
| is | est |
| support | des |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
FR SUSE Linux Enterprise Micro exploite les composants technologiques conçus pour les entreprises de SUSE Linux Enterprise et les associe à ce que les développeurs attendent d’une plate-forme de système d’exploitation moderne et immuable.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| leverages | exploite |
| technology | technologiques |
| developers | développeurs |
| modern | moderne |
| components | composants |
| platform | plate-forme |
| enterprise | enterprise |
| that | ce |
| os | système |
| of | de |
| suse | suse |
| and | à |
EN Microsoft 365 Enterprise is a comprehensive smart solution, including Office 365, Windows 10 Enterprise and Enterprise Mobility + Security, that allows everyone to be creative and collaborate securely.
FR Microsoft 365 Entreprise est une solution complète et intelligente, incluant Office 365, Windows 10 Entreprise et Enterprise Mobility + Security, qui permet à chacun d'être créatif et de collaborer en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligente |
| solution | solution |
| including | incluant |
| allows | permet |
| creative | créatif |
| collaborate | collaborer |
| mobility | mobility |
| microsoft | microsoft |
| comprehensive | complète |
| office | office |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
| be | être |
| security | sécurité |
| to | à |
| that | qui |
EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| form | format |
| class | classe |
| table | table |
| relationship | relations |
| associations | associations |
| a | un |
| similar | similaires |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| database | base de données |
| displayed | affiché |
| lines | de |
EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Simone Bastoni au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| simone | simone |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Mikel Oyarzabal to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Mikel Oyarzabal au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| representation | représentation |
| similar | similaires |
| we | nous |
| group | groupe |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.
FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canonical | canoniques |
| declarations | déclarations |
| content | contenu |
| that | ce |
| to | à |
| pages | pages |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| be | être |
| version | version |
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
| inglês | francês |
|---|---|
| figure | figure |
| vials | flacons |
| cap | capuchon |
| left | gauche |
| right | droite |
| looks | ressemble |
| a | dun |
| green | vert |
EN Compare Salis Abdul Samed to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Salis Abdul Samed au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Dickson Abiama to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Dickson Abiama au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Yacine Adli to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Yacine Adli au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Martin Agirregabiria to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Martin Agirregabiria au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| martin | martin |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Paul Akouokou to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Paul Akouokou au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| paul | paul |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Mohamed Ali Cho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Mohamed Ali Cho au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| cho | cho |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| ali | ali |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Jim Allevinah to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Jim Allevinah au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| jim | jim |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Houssem Aouar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Houssem Aouar au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Maximilian Arnold to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Maximilian Arnold au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Iddrisu Baba to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Iddrisu Baba au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Benoît Badiashile to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Benoît Badiashile au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| benoît | benoît |
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Kike Barja to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Kike Barja au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN Compare Ander Barrenetxea to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
FR Comparer Ander Barrenetxea au 5 meilleurs joueurs similairesLes joueurs similaires sont basés sur leurs profils statistiques.Comment sont calculés les joueurs similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| statistical | statistiques |
| profiles | profils |
| compare | comparer |
| similar | similaires |
| their | leurs |
| are | sont |
| based on | basés |
| calculated | calculé |
| how | comment |
| top | meilleurs |
| based | basé |
| players | joueurs |
EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page
FR Si vous possédez un produit approchant dans la catégorie, mettez en place une redirection 301 vers la page du produit approchant ou similaire
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | redirection |
| if | si |
| category | catégorie |
| page | page |
| the | la |
| product | produit |
| have | possédez |
| a | un |
| in | en |
| similar | similaire |
| to the | vers |
| you | vous |
EN By similar keywords: allows you to search for keywords that contain or are similar to those you have entered from a semantic point of view
FR Par mots clés similaires : permet de chercher des mots clés qui contiennent ou sont similaires à ceux que vous avez rentrés d?un point de vue sémantique
| inglês | francês |
|---|---|
| semantic | sémantique |
| point | point |
| view | vue |
| allows | permet |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| contain | contiennent |
| similar | similaires |
| of | de |
| by | par |
| are | sont |
| search for | chercher |
| keywords | mots clés |
| that | qui |
EN In general, insurance works according to the “pooling” concept, in which insurers group similar risk characteristics, with similar risk groups
FR De manière générale, l’assurance repose sur le concept de « mise en commun » selon lequel les assureurs regroupent les risques ayant les mêmes caractéristiques
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| insurers | assureurs |
| risk | risques |
| characteristics | caractéristiques |
| general | générale |
| group | commun |
| the | le |
| with | mise |
| in | en |
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| foundations | fondations |
| trusts | fiducies |
| similar | similaires |
| legal | juridiques |
| owners | bénéficiaires |
| entities | entités |
| information | informations |
| of | de |
| to | communiquer |
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| representation | représentation |
| similar | similaires |
| we | nous |
| group | groupe |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.
FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| canonical | canoniques |
| declarations | déclarations |
| content | contenu |
| that | ce |
| to | à |
| pages | pages |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| be | être |
| version | version |
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationales |
| foundations | fondations |
| trusts | fiducies |
| similar | similaires |
| legal | juridiques |
| owners | bénéficiaires |
| entities | entités |
| information | informations |
| of | de |
| to | communiquer |
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
| inglês | francês |
|---|---|
| figure | figure |
| vials | flacons |
| cap | capuchon |
| left | gauche |
| right | droite |
| looks | ressemble |
| a | dun |
| green | vert |
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
FR Les entreprises nucléaires et pétrochimiques sont confrontées à des risques similaires aux nôtres et nous devions donc implémenter un système similaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| nuclear | nucléaires |
| had to | devions |
| a | un |
| system | système |
| firms | entreprises |
| risks | risques |
| to implement | implémenter |
| we | nous |
| to | à |
| so | donc |
EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| form | format |
| class | classe |
| table | table |
| relationship | relations |
| associations | associations |
| a | un |
| similar | similaires |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| database | base de données |
| displayed | affiché |
| lines | de |
EN SOCAN Tariff 12.A – Theme Parks, Ontario Place Corporation and Similar Operations (2023-2025) and SOCAN Tariff 12.B – Canada’s Wonderland and Similar Operation (2023-2025)
FR Tarif 12.A de la SOCAN – Parcs thématiques, Ontario Place Corporation et établissements du même genre (2023-2025) et Tarif 12.B de la SOCAN – Canada’s Wonderland et établissements du même genre (2023-2025)
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| zoo | zoo |
| bikes | vélos |
| scooters | trottinettes |
| similar | similaires |
| balls | balles |
| balloons | ballons |
| glass | verre |
| containers | récipients |
| please | veuillez |
| the | le |
| items | les |
EN Users browsing specific site content can then be served ads with similar or similar products.
FR Les utilisateurs qui consultent le contenu d'un site spécifique peuvent alors se voir proposer des annonces similaires ou proches de products.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| ads | annonces |
| similar | similaires |
| site | site |
| content | contenu |
| or | ou |
| products | products |
| then | de |
| be | peuvent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page using similar similar to using using enterprise products using datamatch enterprise business enterprise using similar organization it’s similar similar similar guarantee group similar very similar similar technologies policy similar podcasts similar ones similar technologies similar manner similar tools similar name similar benefits something similar look similar functionality similar similar process similar service somewhat similar similar configuration confusingly similar similar monitoring similar degree similar interests week similar similar profiles similar types similar size companies similar look similar pages similar situations amount similar similar business similar characteristics similar processor similar techniques similar features very similar policy similar dimensions similar content similar attack feature similar profiles similar suggest similar postsTraduzir enterprise using similar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe