Traduzir "original fnfa" para francês

FR La certification du rendement financier permet de faire une demande d’emprunt à l’AFPN. Votre Première Nation devra travailler de concert avec l’AFPN tout au long du processus d’emprunt.

• certification du rendement
• demande
• Première Nation devra
• long du processus

FR Administration financière des Premières nations (AFPN) Renseignez-vous sur l’AFPN

• nations
• AFPN

FR La certification du rendement financier permet de faire une demande d’emprunt à l’AFPN. Votre Première Nation devra travailler de concert avec l’AFPN tout au long du processus d’emprunt.

• certification du rendement
• demande
• Première Nation devra
• long du processus

FR Administration financière des Premières nations (AFPN) Renseignez-vous sur l’AFPN

• nations
• AFPN

FR Une Première Nation peut choisir de consentir un prêt à une de ses entreprises commerciales selon des modalités semblables à celles des prêts consentis par l’AFPN.

• consentir un prêt
• entreprises commerciales selon

FR La mini lampe de bureau Anglepoise Original 1227 est une version réduite du modèle original 1227 de Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

• original de Anglepoise

FR La mini lampe de table en céramique Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle en céramique 1227 d’Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

• céramique Original
• céramique

FR ossibilité de jouer avec les graphismes d'origine, les musiques et même les contrôles originaux (pointeur de souris)

• ossibilité de jouer
• graphismes d'origine
• musiques
• contrôles originaux
• pointeur de souris

FR La certification du système de gestion financière donne confiance aux membres de la collectivité et permet aux membres emprunteurs de l’AFPN de demeurer conformes

• certification du système
• gestion financière donne
• permet aux membres
• demeurer conformes

FR Certaines des Premières Nations qui sont nos clientes veulent être en mesure d’effectuer plusieurs emprunts auprès de l’AFPN

• Certaines des Premières
• mesure

FR Elle permet de faire une demande d’emprunt à taux avantageux auprès de l’Administration financière des Premières nations (AFPN).

• demande
• taux avantageux auprès
• financière des Premières
• AFPN

FR Les Premières Nation qui ont déjà obtenu un emprunt de l’AFPN ou qui prévoient faire plusieurs emprunts devraient envisager d’obtenir la certification du système de gestion financière.

• devraient envisager
• certification du système
• gestion

FR prévoient faire une demande d’emprunt à l’AFPN.

FR l’accès à de meilleures conditions d’emprunt, car la certification du rendement financier est exigée pour obtenir un prêt de l’AFPN.

• meilleures conditions
• car la certification
• obtenir un prêt

FR Ce certificat permet également aux membres emprunteurs de l’Administration financière des Premières nations (AFPN) de demeurer conformes

• financière des Premières
• AFPN
• demeurer conformes

FR Un membre emprunteur de l’AFPN est une Première Nation qui a été autorisée à effectuer des emprunts auprès de l’AFPN.

• autorisée à effectuer

FR la conformité aux exigences de l’AFPN, ce qui permet à votre Première Nation d’obtenir des prêts à des taux avantageux, tout comme d’autres autorités administratives canadiennes.

• conformité aux exigences
• Nation
• avantageux
• autorités administratives

FR Si votre Première Nation décide de devenir membre emprunteur de l’AFPN et souhaite faire d’autres emprunts dans l’avenir, il est recommandé d’obtenir la certification du système de gestion financière.

• Première Nation décide
• devenir membre emprunteur
• recommandé
• certification du système
• gestion

FR Un des avantages pour votre Première Nation de collaborer avec le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est de pouvoir faire une demande d’emprunt auprès de l’Administration financière des Premières nations (AFPN)

• Nation de collaborer
• Conseil de gestion
• Premières Nations
• CGF
• financière des Premières
• AFPN

FR Ces certifications ont permis à la Première Nation Nipissing de contracter un emprunt à long terme selon des modalités avantageuses auprès de l’AFPN

• certifications ont permis
• Première Nation Nipissing
• contracter un emprunt
• long terme selon
• modalités avantageuses auprès

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

• profit son accès
• refinancer le prêt
• petite enfance
• lui a permis

FR Toutes les parties doivent avoir confiance en la capacité des Premières Nations de gérer adéquatement leur système de gestion financière et de rembourser leur dette à l’AFPN.

• capacité des Premières
• gestion financière
• rembourser leur dette

FR Administration financière des Premières nations (AFPN)

• nations
• AFPN

FR L’AFPN est un organisme sans but lucratif qui permet aux Premières Nations de travailler ensemble pour emprunter les capitaux nécessaires à leurs projets à des taux d’intérêts avantageux

• organisme sans but
• permet aux Premières
• avantageux

FR Quelle est la différence entre l’AFPN et le CGF?

• CGF

FR L’AFPN offre aux Premières Nations des options de placement, des conseils en matière de planification des capitaux et l’accès à des emprunts à long terme à des taux d’intérêt avantageux.

• offre aux Premières
• options de placement
• conseils en matière
• planification des capitaux
• emprunts à long
• taux

FR Pour plus d’information, visitez le site Web de l’AFPN.

FR Certaines des certifications du CGF sont nécessaires pour obtenir des prêts de l’AFPN.

• Certaines des certifications
• CGF sont nécessaires
• obtenir des prêts

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

• CGF ne prête
• gouvernements de Premières
• financière des Premières
• AFPN
• consent des prêts

FR Pour plus d’information sur le processus d’emprunt, visitez le site Web de l’AFPN.

• processus

FR Une enterprise commerciale peut-elle faire un emprunt auprès de l’Administration financière des Premières nations (AFPN)?

• enterprise commerciale peut-elle
• financière des Premières
• AFPN

FR Une fois qu’elle a fait un emprunt auprès de l’AFPN, une Première Nation dispose de trois ans pour obtenir la certification du SGF

• fois
• Première Nation dispose
• certification du SGF

FR Si aucun emprunt n’a été contracté auprès de l’AFPN, il n’y a pas de date limite pour instaurer une LAF et obtenir la certification du SGF

• aucun emprunt
• limite pour instaurer
• LAF
• obtenir la certification
• SGF

FR Si elle n’ont pas contracté d’emprunt auprès de l’AFPN, les Premières Nations peuvent donner vie à leur LAF à leur propre rythme.

• contracté

FR Une certification du rendement financier permet à votre Première Nation de faire des emprunts auprès de l’AFPN

• certification du rendement

FR L’AFPN ne peut consentir de prêts qu’aux Premières Nations ayant reçu un certificat du rendement financier du CGF

• consentir de prêts
• Premières Nations ayant
• certificat du rendement
• CGF

FR Votre Première Nation doit ensuite suivre le processus de demande de prêt de l’AFPN

• Première Nation doit
• suivre le processus
• demande de prêt

FR La certification du rendement financier rend votre Première Nation admissible à des prêts de l’AFPN

• certification du rendement
• rend votre Première

FR Nous invitons les détenteurs de certificats du rendement financier à déterminer avec l’AFPN s’il est nécessaire de renouveler ce certificat.

• invitons les détenteurs
• certificats du rendement
• nécessaire de renouveler

FR L’AFPN peut également demander à une Première Nation de présenter un nouveau certificat, selon les sommes qu’elle désire emprunter.

• Nation de présenter
• nouveau certificat
• selon les sommes
• désire

FR La certification du SGF permet également aux Premières Nations d’effectuer des emprunts auprès de l’AFPN à des taux avantageux.

• certification du SGF
• Premières Nations
• taux

FR Un certificat du système de gestion financière est un gage de confiance pour les membres et permet aux Premières Nations qui sont membres emprunteurs de l’AFPN de demeurer conformes

• certificat du système
• gage de confiance
• membres
• permet aux Premières
• demeurer conformes

FR Administration financière des Premières nations (AFPN) | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

• nations
• AFPN
• financière des Premières

FR Qu’est-ce que l’Administration financière des Premières nations (AFPN)?

• financière des Premières
• AFPN

FR L’AFPN reçoit les demandes d’emprunt des Premières Nations ayant demandé le statut de membre emprunteur .

• reçoit les demandes
• Premières Nations ayant
• statut de membre

FR L’AFPN protège les Premières Nations et les créanciers contre le défaut de paiement.

• protège les Premières

FR Pour plus d’information, visitez le site Web de l’AFPN.

FR Les Premières Nations désireuses de devenir membres emprunteurs de l’AFPN doivent détenir un certificat du SGF ou un certificat du rendement financier décerné par le CGF

• Premières Nations désireuses
• devenir membres emprunteurs
• SGF
• certificat du rendement

FR Une fois qu’une Première Nation est un membre emprunteur de l’AFPN, elle doit obtenir un certificat du rendement financier pour chacun des prêts qu’elle contracte auprès de l’AFPN

• fois
• prêts

FR Ce type d’intervention permettra, éventuellement, de faire en sorte que les emprunts puissent être octroyés selon des modalités plus intéressantes pour les Premières Nations qui participent aux obligations de l’AFPN.

• type
• permettra
• éventuellement
• puissent être octroyés
• modalités plus intéressantes