Traduzir "edit audio files" para francês

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

• Veuillez sélectionner
• table de mixage
• audio
• vidéo Exportation

FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage

• Outil audioDucking audioPunch-in
• audioLecture du timecode
• d'échantillonnage

FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate

• Enregistreur audio portable
• interface USB
• Enregistreurs pour micros
• cravate

FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR

• Enregistreur audio portable
• interface USB
• Enregistreur audio pistes
• appareils photo DSLR

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

• M-Files Desktop
• M-Files Web
• M-Files Mobile
• serveur M-Files via
• RPC
• VPN

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

• M-Files Desktop
• M-Files Web
• M-Files Mobile
• serveur M-Files via
• RPC
• VPN

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

• Vidéo Fichiers vidéo
• charge
• Audio Fichiers audio

FR Les fichiers AA appartiennent à la catégorie des fichiers audio, mais ils diffèrent des fichiers audio comme MP3 ou WAV sous certains aspects

• fichiers AA appartiennent
• catégorie des fichiers
• diffèrent des fichiers
• WAV sous certains

FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.

• écoutant l'audio
• C'est comme Google

FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.

• pouvez facilement éditer
• SOUND FORGE Audio
• supprimer les bruits
• ajouter des voix
• haute

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

• Cliquez sur Upload
• ajouter une chanson
• autre piste audio
• sélectionnez une musique
• gratuite intégrée
• N'oubliez pas d'ajuster
• volume

FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.

• pouvez facilement éditer
• SOUND FORGE Audio
• supprimer les bruits
• ajouter des voix
• haute

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

• Vidéo deluxe Plus
• table de mixage
• laquelle vous pouvez
• pistes audio ensemble
• équilibrer le volume
• seule piste

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

• Cliquez sur Upload
• ajouter une chanson
• autre piste audio
• sélectionnez une musique
• gratuite intégrée
• N'oubliez pas d'ajuster
• volume

FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.

• écoutant l'audio
• C'est comme Google

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

• SOUND FORGE Audio
• produits SOUND FORGE
• FORGE Pro SOUND
• Pro Suite SOUND
• Pro Mac SOUND
• Audio Studio SOUND
• Audio Cleaning Lab

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

• Codes sources destinés
• développeurs souhaitant accéder
• interfaces audio
• exemple KOMPLETE AUDIO
• TRAKTOR AUDIO
• développeurs

FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB

• Enregistreur audio portable
• interface USB

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

• C'est un convertisseur
• perte
• FLAC
• Free Lossless Audio
• WAV
• Windows PCM
• ALAC
• Apple Lossless Audio
• WMA Lossless
• Windows Media Audio

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

• SOUND FORGE Audio
• produits SOUND FORGE
• FORGE Pro SOUND
• Pro Suite SOUND
• Pro Mac SOUND
• Audio Studio SOUND
• Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

• SOUND FORGE Audio
• produits SOUND FORGE
• FORGE Pro SOUND
• Pro Suite SOUND
• Pro Mac SOUND
• Audio Studio SOUND
• Audio Cleaning Lab

FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).

• utiliser une piste
• supplémentaire
• projet
• Réglez le volume
• mixeur audio
• touche M

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

• C'est un convertisseur
• perte
• FLAC
• Free Lossless Audio
• WAV
• Windows PCM
• ALAC
• Apple Lossless Audio
• WMA Lossless
• Windows Media Audio

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

• Codes sources destinés
• développeurs souhaitant accéder
• interfaces audio
• exemple KOMPLETE AUDIO
• TRAKTOR AUDIO
• développeurs

FR Audio editor - éditer, couper et restituer des fichiers audio

• Audio editor
• éditer
• couper
• restituer des fichiers

FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.

• milliers de morceaux
• gratuits de haute
• projets
• qualité composés
• Découvrez
• téléchargez nos morceaux

FR Les logiciels et le matériel audio, les fichiers audio, le téléchargement de musique...

• logiciels
• matériel audio
• fichiers audio

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

• tout-en-un pour convertir
• formats de fichiers

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

• Convertir son fichier
• rapide
• gratuit
• Paramètres de conversion

FR Ouvrez l'onglet Audio pour une musique de fond ou une post-sonorisation avec des bruits. Déplacez les fichiers sonores par glisser-déposer sur une piste vidéo dans la fenêtre du projet.

• Ouvrez l'onglet Audio
• musique de fond
• Déplacez les fichiers

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

• tout-en-un pour convertir
• formats de fichiers

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

• Convertir son fichier
• rapide
• gratuit
• Paramètres de conversion

FR Convertir son fichier audio ou vidéo au format MP3 avec ce convertisseur MP3 en ligne gratuit, pour un résultat de grande qualité. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.

• Convertir son fichier
• vidéo au format
• convertisseur en ligne
• résultat de grande
• pouvez aussi extraire
• fichier audio d'une

FR Convertir son fichier audio ou vidéo au format MP3 avec ce convertisseur MP3 en ligne gratuit, pour un résultat de grande qualité. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.

• Convertir son fichier
• vidéo au format
• convertisseur en ligne
• résultat de grande
• pouvez aussi extraire
• fichier audio d'une

FR Cet outil multifonctionnel de haute qualité pour fichiers audio vous permet de convertir vos fichiers rapidement et facilement dans différents formats audio & vidéo

• Cet outil multifonctionnel
• audio vous permet
• convertir vos fichiers
• facilement dans différents
• audio
• vidéo

FR Dans ce programme, il est possible de convertir aussi vite que de ripper ou d'importer depuis un CD audio, ou encore de lire et gérer et des fichiers

• programme
• possible de convertir
• audio
• lire
• gérer
• fichiers

FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF

• Diviser des fichiers
• pages individuelles
• supprimer
• pivoter des pages
• PDF
• éditer
• modifier des fichiers

FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD

• images JPEG
• GIF
• TIFF
• fichiers audio WAV
• fichiers vidéo AVI
• MPEG
• fichiers PDF
• URL
• outils de recherche

FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux

• données binaires volumineux
• graphiques de modélisation
• fichiers audio
• logiciels de dépôt
• spécialité de simplifier
• fichiers volumineux

FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.

• Audio compressé
• compressé
• utilisez des fichiers

FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.

• Audio compressé
• compressé
• utilisez des fichiers

FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer

• fichiers
• fichiers AAC éliminent
• fichiers plus petits
• faciles à gérer

FR Ce fichier de liaison est utilisé par RealPlayer pour exécuter la fonction ci-dessus tout en stockant le format audio d'origine dans d'autres fichiers RealMedia comme des fichiers RM qui sont stockés dans les URL des fichiers RAM.

• fichier de liaison
• utilisé par RealPlayer
• exécuter la fonction
• stockant le format
• d'origine dans d'autres
• URL des fichiers

FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture

• audio
• vidéo
• l'emplacement des différents
• liste de lecture

FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)

• Beaucoup de lecteurs
• signifiant simplement qu'ils
• lire des fichiers
• vidéo
• nécessairement des fichiers

FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)

• Beaucoup de lecteurs
• signifiant simplement qu'ils
• lire des fichiers
• vidéo
• nécessairement des fichiers

FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux

• données binaires volumineux
• graphiques de modélisation
• fichiers audio
• logiciels de dépôt
• spécialité de simplifier
• fichiers volumineux

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil