EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
"actual audio files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
tool | outil |
sample | du |
rate | fréquence |
in | par |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
inglês | francês |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
recorders | enregistreurs |
lavalier | cravate |
usb | usb |
microphone | micro |
with | avec |
audio | audio |
microphones | micros |
for | pour |
and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
inglês | francês |
---|---|
recorder | enregistreur |
interface | interface |
cameras | appareils photo |
track | pistes |
dslr | dslr |
usb | usb |
portable | portable |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN Many MP3 players advertise an MP4 ability, which simply means it can play audio files and some video files (not always actual MP4 files) as well
FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
can | peuvent |
as well | également |
audio | audio |
many | des |
files | fichiers |
simply | simplement |
an | une |
not | pas |
and | et |
some | de |
EN Many MP3 players advertise an MP4 ability, which simply means it can play audio files and some video files (not always actual MP4 files) as well
FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
can | peuvent |
as well | également |
audio | audio |
many | des |
files | fichiers |
simply | simplement |
an | une |
not | pas |
and | et |
some | de |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
inglês | francês |
---|---|
aac | aac |
codec | codec |
files | fichiers |
video | vidéo |
with | avec |
audio | audio |
and | et |
for | pour |
EN AA files belong to the audio files category, however they differ from audio files like MP3 or WAV in some aspects
FR Les fichiers AA appartiennent à la catégorie des fichiers audio, mais ils diffèrent des fichiers audio comme MP3 ou WAV sous certains aspects
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
category | catégorie |
wav | wav |
aspects | aspects |
audio | audio |
or | ou |
to | à |
the | la |
files | fichiers |
belong | appartiennent |
like | comme |
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project
FR Comme les fichiers ESP3 sont simplement des fichiers de projet, ils ne contiennent pas les données visuelles ou audio utilisées dans le projet
inglês | francês |
---|---|
merely | simplement |
contain | contiennent |
visual | visuelles |
or | ou |
audio | audio |
project | projet |
data | données |
used | utilisé |
the | le |
files | fichiers |
in | dans |
are | sont |
since | de |
EN This means that the project file does not contain the actual media such as videos, images, and audio files, but merely references where the program can access the files on your device.
FR Cela signifie que le fichier de projet ne contient pas les médias réels tels que les vidéos, les images et les fichiers audio, mais simplement des références aux fichiers sur l'appareil permettant au programme d'y accéder.
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
references | références |
actual | réels |
videos | vidéos |
images | images |
project | projet |
program | programme |
access | accéder |
the | le |
can | permettant |
audio | audio |
files | fichiers |
file | fichier |
means that | signifie |
this | cela |
and | et |
but | mais |
merely | simplement |
that | que |
EN Since VPJ files are merely project files, they do not contain the actual video or audio data
FR Sachant que les fichiers VPJ sont essentiellement des fichiers projet, ils ne contiennent pas les données audio et vidéo à proprement dites
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
project | projet |
video | vidéo |
data | données |
audio | audio |
files | fichiers |
are | sont |
the | ils |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
inglês | francês |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
usb | usb |
audio | audio |
and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
adjust | réglez |
key | touche |
pool | pool |
audio | audio |
m | m |
file | fichiers |
media | media |
project | projet |
volume | volume |
separate | séparé |
window | fenêtre |
tracks | pistes |
from | du |
track | piste |
a | une |
in | dans |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN Since MSE files are project files and not actual slideshow files, they only work with the application they are created with
FR Étant donné que les fichiers MSE sont des fichiers de projet et non de véritables fichiers de diaporama, ils ne fonctionnent qu'avec l'application avec laquelle ils ont été créés
inglês | francês |
---|---|
slideshow | diaporama |
actual | véritables |
project | projet |
created | créé |
not | ne |
with | avec |
files | fichiers |
are | sont |
the | laquelle |
work | des |
since | de |
and | et |
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
composed | composé |
discover | découvrez |
download | téléchargez |
genres | genres |
high | haute |
use | utiliser |
quality | qualité |
audio | audio |
in | en |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
projects | projets |
files | fichiers |
EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...
FR Les logiciels et le matériel audio, les fichiers audio, le téléchargement de musique...
inglês | francês |
---|---|
downloads | téléchargement |
files | fichiers |
software | logiciels |
hardware | matériel |
music | musique |
audio | audio |
and | et |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
audio | audio |
formats | formats |
a | un |
files | fichiers |
in | en |
converter | convertisseur |
most | de |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
inglês | francês |
---|---|
aiff | aiff |
free | gratuit |
fast | rapide |
online | en ligne |
settings | paramètres |
files | fichier |
this | ce |
audio | audio |
conversion | conversion |
converter | convertisseur |
further | plus de |
with | avec |
and | et |
EN Open the "Audio" tab for background music or audio dubbing with sounds. Drag and drop the audio files to an empty track in the project window.
FR Ouvrez l'onglet Audio pour une musique de fond ou une post-sonorisation avec des bruits. Déplacez les fichiers sonores par glisser-déposer sur une piste vidéo dans la fenêtre du projet.
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
drag | glisser |
drop | déposer |
audio | audio |
or | ou |
files | fichiers |
music | musique |
project | projet |
window | fenêtre |
with | avec |
track | piste |
in | dans |
to | vidéo |
the | ouvrez |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
audio | audio |
formats | formats |
a | un |
files | fichiers |
in | en |
converter | convertisseur |
most | de |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.
inglês | francês |
---|---|
aiff | aiff |
free | gratuit |
fast | rapide |
online | en ligne |
settings | paramètres |
files | fichier |
this | ce |
audio | audio |
conversion | conversion |
converter | convertisseur |
further | plus de |
with | avec |
and | et |
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter. Great quality for music conversion. You can also extract MP3 from video files.
FR Convertir son fichier audio ou vidéo au format MP3 avec ce convertisseur MP3 en ligne gratuit, pour un résultat de grande qualité. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
extract | extraire |
or | ou |
quality | qualité |
audio | audio |
this | ce |
video | vidéo |
files | fichier |
converter | convertisseur |
with | avec |
you | vous |
from | de |
EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter. Great quality for music conversion. You can also extract MP3 from video files.
FR Convertir son fichier audio ou vidéo au format MP3 avec ce convertisseur MP3 en ligne gratuit, pour un résultat de grande qualité. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
extract | extraire |
or | ou |
quality | qualité |
audio | audio |
this | ce |
video | vidéo |
files | fichier |
converter | convertisseur |
with | avec |
you | vous |
from | de |
EN With this high-quality multitool for audio files you can quickly and easily convert files into various video and audio formats
FR Cet outil multifonctionnel de haute qualité pour fichiers audio vous permet de convertir vos fichiers rapidement et facilement dans différents formats audio & vidéo
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
files | fichiers |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
formats | formats |
quality | qualité |
video | vidéo |
this | cet |
audio | audio |
you | vous |
various | différents |
can | permet |
and | et |
EN Converting files in this program is done in a snap, as well as ripping music or rather importing from audio CDs, managing and playing audio files
FR Dans ce programme, il est possible de convertir aussi vite que de ripper ou d'importer depuis un CD audio, ou encore de lire et gérer et des fichiers
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
cds | cd |
managing | gérer |
or | ou |
this | ce |
a | un |
audio | audio |
files | fichiers |
rather | que |
in | dans |
done | est |
and | et |
from | depuis |
EN While 4MP might be categorized as an audio file, it does not contain actual audio data
FR Bien que les fichiers 4MP puissent être classés dans la catégorie des fichiers audio, ils ne contiennent pas de données audio réelles
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
audio | audio |
file | fichiers |
data | données |
actual | réelles |
while | des |
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
inglês | francês |
---|---|
common | communs |
gif | gif |
tiff | tiff |
wav | wav |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
urls | url |
aids | outils |
formats | formats |
images | images |
files | fichiers |
video | vidéo |
as | comme |
jpeg | jpeg |
audio | audio |
and | comprennent |
this | ces |
all | de |
finding | de recherche |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphiques |
easier | simplifier |
data | données |
modeling | modélisation |
or | ou |
audio | audio |
softwares | logiciels |
project | projet |
the | le |
as | comme |
repository | dépôt |
files | fichiers |
EN Compressed and uncompressed audio - use compressed Ogg Vorbis files to have longer records, or WAV files for uncompressed files.
FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
ogg | ogg |
or | ou |
longer | longs |
audio | audio |
use | utilisez |
and | et |
files | fichiers |
to | enregistrements |
for | pour |
compressed | compressés |
EN Compressed and uncompressed audio - use Ogg Vorbis compressed files for longer recordings, or WAV files for uncompressed files.
FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
ogg | ogg |
or | ou |
longer | longs |
audio | audio |
use | utilisez |
recordings | enregistrements |
and | et |
files | fichiers |
for | pour |
compressed | compressés |
EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files
FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer
inglês | francês |
---|---|
aac | aac |
frequencies | fréquences |
process | gérer |
remove | éliminent |
audio | audio |
files | fichiers |
to | à |
more | plus |
create | créer |
smaller | petits |
cannot | les |
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
FR Ce fichier de liaison est utilisé par RealPlayer pour exécuter la fonction ci-dessus tout en stockant le format audio d'origine dans d'autres fichiers RealMedia comme des fichiers RM qui sont stockés dans les URL des fichiers RAM.
inglês | francês |
---|---|
rm | rm |
ram | ram |
original | dorigine |
link | liaison |
used | utilisé |
function | fonction |
audio | audio |
urls | url |
this | ce |
format | format |
in | en |
files | fichiers |
as | comme |
are | sont |
file | fichier |
of | de |
by | par |
while | tout en |
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture
inglês | francês |
---|---|
m | m |
various | différents |
media | média |
video | vidéo |
audio | audio |
and | lecture |
of | de |
files | fichiers |
text | texte |
in | dans |
despite | malgré |
the | la |
are | sont |
with | aux |
that | qui |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphiques |
easier | simplifier |
data | données |
modeling | modélisation |
or | ou |
audio | audio |
softwares | logiciels |
project | projet |
the | le |
as | comme |
repository | dépôt |
files | fichiers |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
podcast | podcasts |
hosts | hébergeurs |
actual | actuels |
audio | audio |
files | fichiers |
your | vos |
store | stockent |
that | qui |
the best | meilleurs |
sites | sites |
EN It’s important to note that an XSPF file does not include the actual audio files, it only contains the list.
FR Il est important de noter qu'un fichier XSPF ne contient pas les fichiers audio réels, mais uniquement la liste.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
actual | réels |
audio | audio |
it | il |
contains | contient |
note | noter |
files | fichiers |
list | liste |
the | la |
its | de |
file | fichier |
EN It works together with VOB and VRO files which store the actual audio and video data for the movie.
FR Ils sont associés associés aux fichiers VOB et VRO qui stockent les véritables données audio et vidéo qui constituent le film.
inglês | francês |
---|---|
actual | véritables |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
audio | audio |
video | vidéo |
movie | film |
and | et |
store | stockent |
it | ils |
together | les |
EN In conjunction with those files that store the actual audio and video data (VOb and VRO) the IFO is responsible to run the DVD.
FR Conjointement aux fichiers qui stockent les véritables données audio et vidéo (VOB et VRO), l'IFO contient les données permettant de lancer le DVD.
inglês | francês |
---|---|
dvd | dvd |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
audio | audio |
video | vidéo |
store | stockent |
actual | véritables |
and | et |
with | conjointement |
is | contient |
EN Contrary to disk image or project files, the VRO contains the actual audio and video data
FR Contrairement aux fichiers d'image disque ou de projet, le VRO contient les données audio et vidéo réelles
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
contains | contient |
or | ou |
project | projet |
files | fichiers |
data | données |
the | le |
actual | réelles |
audio | audio |
video | vidéo |
and | et |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
podcast | podcasts |
hosts | hébergeurs |
actual | actuels |
audio | audio |
files | fichiers |
your | vos |
store | stockent |
that | qui |
the best | meilleurs |
sites | sites |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
inglês | francês |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
fox | fox |
i | je |
i want | veux |
to believe | croire |
Mostrando 50 de 50 traduções