FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
Traduzir "audiolecture du timecode" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "audiolecture du timecode" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de audiolecture du timecode
francês
inglês
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| audio | audio |
| par | in |
| fréquence | rate |
| du | sample |
FR Il offre une entrée timecode et un générateur de timecode pour une synchronisation facile avec un générateur SMPTE, une caméra ou un signal Slate
EN It includes a timecode input and a timecode generator for easy synchronization with a SMPTE generator, camera, or smart slate
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | generator |
| synchronisation | synchronization |
| caméra | camera |
| il | it |
| facile | easy |
| ou | or |
| avec | with |
| entrée | input |
| un | a |
| et | and |
FR Durée écoulée/restante, durée totale écoulée ou totale restante, timecode interne ou timecode d’entrée
EN Possible to display the following information
FR Vos évaluateurs peuvent également ajouter des notes avec timecode directement dans la vidéo, afin de simplifier le processus d'évaluation de votre vidéo
EN Your reviewers can also add time-coded notes, right in the video, to streamline your video review process
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| ajouter | add |
| simplifier | streamline |
| directement | right |
| également | also |
| vidéo | video |
| processus | process |
| évaluation | review |
| dans | in |
FR En mode révision, les notes avec timecode vous aident à recueillir facilement des commentaires de vos collaborateurs sur la page d'avis de votre vidéo.
EN In review mode, time-coded notes help you seamlessly gather feedback on your video review page from reviewers.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | gather |
| facilement | seamlessly |
| vidéo | video |
| commentaires | feedback |
| aident | help you |
| en | in |
| révision | review |
| sur | on |
| page | page |
| vous | you |
| mode | mode |
| la | notes |
FR Si vous souhaitez que vos collaborateurs puissent laisser des notes avec timecode sur votre page d'avis, assurez-vous d'avoir activé le mode « Révision » dans vos paramètres de partage.
EN If you want reviewers to be able to leave time-coded notes on your review page, make sure you have "Review" enabled in your sharing settings. N
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| partage | sharing |
| si | if |
| notes | notes |
| révision | review |
| activé | enabled |
| puissent | be |
| laisser | to |
| page | page |
| dans | in |
| sur | on |
FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.
EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| cliquer | click |
| marqueur | marker |
| barre | bar |
| note | note |
| la | the |
| associé | associated |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| peut | can |
| vidéo | video |
| un | a |
| blanc | white |
| lecture | and |
| sur | anywhere |
| avec | with |
| de | of |
| chaque | each |
| dans | in |
| quiconque | anyone |
| point | time |
FR Toutes les notes apparaissent dans un fil à droite de la page, organisées par timecode
EN All notes appear in a feed on the right side of the page, organized by time-code
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| un | a |
| droite | on the right |
| organisé | organized |
| page | page |
| de | of |
| dans | in |
| par | by |
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| répondre | respond |
| commentaires | feedback |
| notes | notes |
| note | note |
| leurs | their |
| seuls | only |
| un | a |
| compte | account |
| ou | or |
| propres | own |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR Le timecode auquel la note fait référence
EN Time code where the note was left
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
FR le mode « Révision » permet d'afficher des notes avec timecode sur votre page d'avis. Le mode « Présentation » vous permet de partager une version de votre vidéo en lecture seule, dénuée de tout commentaire.
EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| notes | notes |
| présentation | presentation |
| version | version |
| votre | your |
| page | page |
| vidéo | video |
| commentaire | review |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
| partager | share |
| mode | mode |
| vous | you |
| une | a |
| en | to |
FR Appréciez la fiabilité de synchronisation et de contrôle, MachineControl gérant le timecode série comme référence de position et verrouillant plus rapidement la sortie Sony 9 broches.
EN And experience reliable sync and control, as MachineControl supports serial time code as a positional reference, and features faster lockup times to Sony 9-pin.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiabilité | reliable |
| série | serial |
| référence | reference |
| sony | sony |
| s | a |
| synchronisation | sync |
| contrôle | control |
| comme | as |
| de | times |
| et | and |
FR L’équipe de Timecode Lab offrait aux visiteurs une ballade dans la nouvelle voiture, à l’aide d’un casque de réalité virtuelle
EN The Timecode Lab team offered visitors a ride in the new car, using a virtual reality helmet
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| visiteurs | visitors |
| casque | helmet |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| équipe | team |
| nouvelle | new |
| voiture | car |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Le DA-6400 peut servir comme Master de timecode LTC (SMPTE). Les cadences d?image compatibles sont : 24, 25, 29.97DF, 29.97NDF, 30DF et 30NDF.
EN Using LTC (SMPTE timecode), the DA-6400 can be used as a timecode synchronization master device. The supported timecode frame rates are 24, 25, 29.97DF, 29.97NDF, 30DF and 30NDF.
| francês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| image | frame |
| le | the |
| comme | as |
| sont | are |
| peut | can |
| et | and |
FR Lecture synchronisée au timecode de toutes les prises (Takes) se trouvant dans le dossier en cours
EN Timecode-synchronized playback of all takes in the current folder
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | playback |
| dossier | folder |
| . | takes |
| en cours | current |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| permettant | allow |
| ou | or |
| noms | name |
| tri | sorting |
| la | the |
| liste | list |
| ordre | ordered |
| de | take |
| par | by |
FR Entrée timecode (connecteur TC IN) avec possibilité d’ajouter un marquage temporel lors de l’enregistrement des fichiers
EN Timecode can be input through the TC IN connector and recording start times added to files
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| tc | tc |
| in | in |
| possibilité | the |
| fichiers | files |
| entrée | input |
| de | times |
FR Visualisation du statut de l’horloge Master de référence/synchronisation, du timecode d’entrée et de la connexion au DA-6400
EN Monitor the status of master clock synchronization, input timecode and connection to the DA-6400
| francês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| synchronisation | synchronization |
| la | the |
| de | of |
| connexion | connection |
| et | and |
FR Cette INTERFACE 2 développée par Pioneer vous permettra d'utiliser Rekordbox DVS avec n'importe quel équipement DJ. Cette interface audio convertit vos pistes dans le logiciel de Pioneer pour les utiliser avec des vinyles à timecode.
EN Pioneer's INTERFACE 2 makes it possible to use Rekordbox DVS with virtually any DJ setup. It's an audio interface that converts your tracks into Pioneer software for use with time code vinyl.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| dj | dj |
| convertit | converts |
| pistes | tracks |
| audio | audio |
| logiciel | software |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| de | its |
| pour | for |
FR Cette table de mixage 2+2 canaux est entièrement compatible avec Traktor Scratch Pro. Deux vinyles timecodé sont inclus !
EN The Native Instruments Traktor Kontrol Z2 is a 2+2-channel mixer and controller with full Traktor 2.5 integration! It is supplied including two timecode vinyl records.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| entièrement | full |
| avec | with |
| inclus | including |
| cette | the |
| de | and |
FR L’équipe de Timecode Lab offrait aux visiteurs une ballade dans la nouvelle voiture, à l’aide d’un casque de réalité virtuelle
EN The Timecode Lab team offered visitors a ride in the new car, using a virtual reality helmet
| francês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| visiteurs | visitors |
| casque | helmet |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| équipe | team |
| nouvelle | new |
| voiture | car |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.
EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencera | will begin |
| code | code |
| ajoutez | add |
| suivi | followed |
| commencer | begin |
| lien | link |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| t | t |
| souhaitez | will |
| fin | the end |
| partager | share |
| endroit | by |
| moment | point |
| vidéo | video |
| dont | you |
FR épondre à une note avec timecode, partager le lien de l'avis, partager le fichier vidéo, enregistrer la vidéo dans leur galerie et masquer les notes résolues. Vous aurez également la possibilité de modifier ou supprimer votre commentaire.
EN eply to a time-coded note, share the review link, share the video file, save the video to their camera roll, and hide any resolved notes. You'll also have the option to edit or delete your comment.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| masquer | hide |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| note | note |
| lien | link |
| également | also |
| à | to |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| enregistrer | save |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
timecode timecode directement notes avec timecode note avec timecode timecode interne timecode vous aident générateur de timecode suivi du timecodeTraduzir audiolecture du timecode para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe