EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
"audio cleaning lab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
tool | outil |
sample | du |
rate | fréquence |
in | par |
EN Instigated, curated and hosted by Shu Lea Cheang, Taiwan’s first official Feral Lab was held at the Taiwan contemporary cultural lab (C-Lab) in Taipei from December 14 to 20, 2020: “Lab Kill Lab”.
FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images
inglês | francês |
---|---|
was | avait |
and | de |
to | à |
in | en |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
studio | studio |
forge | forge |
cleaner | cleaner |
special | special |
audio | audio |
your | et |
music | music |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
studio | studio |
forge | forge |
cleaner | cleaner |
special | special |
audio | audio |
your | et |
music | music |
EN The audio editor for everyone: MAGIX Audio Cleaning Lab
FR Audio Editor – le logiciel Audio Cleaning Lab 2016
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
editor | editor |
everyone | le |
lab | lab |
EN The tidied-up user interface, various presets for different applications and ease of use make Audio Cleaning Lab a real must-have in the field of audio editing.
FR L'interface du programme épurée, divers préréglages pour des applications variées et la facilité d'utilisation font du logiciel Audio Cleanic un programme essentiel du domaine audio.
inglês | francês |
---|---|
field | domaine |
ease | facilité |
applications | applications |
a | un |
the | la |
use | logiciel |
audio | audio |
have | font |
and | et |
for | pour |
of | des |
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
FR MAGIX Audio Cleanic est le logiciel d'enregistrement audio pour tous ceux qui souhaitent éditer de la musique ou de la voix, enregistrer et couper.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
wants | souhaitent |
cut | couper |
edit | éditer |
audio | audio |
music | musique |
and | et |
EN Great results in no time: MAGIX Audio Cleaning Lab is the ideal software for any form of audio editing.
FR Des résultats spectaculaires à grande vitesse : MAGIX Audio Cleanic est le logiciel idéal pour toutes les formes d'éditions musicales.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
audio | audio |
software | logiciel |
magix | magix |
form | formes |
ideal | idéal |
the | le |
great | grande |
is | est |
in | à |
for | pour |
EN Cut, record, edit or add effects to sounds: Audio editing with Audio Cleaning Lab is done in no time at all
FR Couper des sons, enregistrer, éditer ou ajouter des effets : le montage vidéo est réalisé en un tour de main avec Audio Cleanic
inglês | francês |
---|---|
cut | couper |
add | ajouter |
effects | effets |
time | tour |
or | ou |
audio | audio |
edit | éditer |
sounds | sons |
in | en |
all | de |
with | avec |
done | est |
to | vidéo |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
inglês | francês |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
recorders | enregistreurs |
lavalier | cravate |
usb | usb |
microphone | micro |
with | avec |
audio | audio |
microphones | micros |
for | pour |
and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
inglês | francês |
---|---|
recorder | enregistreur |
interface | interface |
cameras | appareils photo |
track | pistes |
dslr | dslr |
usb | usb |
portable | portable |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN Cleaning a pipe is similar to cleaning a bong, and there are even a few unique cleaning products to make your life a whole lot easier when doing so
FR Le nettoyage d'une pipe est similaire à celui d'un bang et il existe même quelques produits de nettoyage uniques pour vous rendre la vie bien plus facile
inglês | francês |
---|---|
bong | bang |
pipe | pipe |
life | vie |
cleaning | nettoyage |
to | à |
products | produits |
similar | similaire |
even | même |
unique | de |
easier | plus facile |
your | rendre |
are | existe |
a | uniques |
EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.
FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
process | procédé |
stakeholder | intervenants |
types | sortes |
lab | laboratoire |
or | ou |
a | un |
of | de |
to | à |
enables | permet |
are | existe |
that | qui |
many | des |
EN MAGIX Audio & Music Lab Premium combines all the features of an audio converter, an audiograbber, and a video and audio recorder into one first-class software.
FR MAGIX Audio & Music Lab Premium combine les fonctions d'audio converter, audiograbber, convertisseur vidéo et enregistreur audio en un seul logiciel haut de gamme.
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
combines | combine |
recorder | enregistreur |
magix | magix |
premium | premium |
video | vidéo |
software | logiciel |
features | fonctions |
audio | audio |
of | de |
a | un |
music | music |
the | haut |
converter | convertisseur |
and | et |
EN Cut out individual passages, adjust colors and contrast and add effects and audio commentary. Easily remove noise such as wind or camera noise with Video Sound Cleaning Lab.
FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.
inglês | francês |
---|---|
cut | coupez |
adjust | ajustez |
contrast | contrastes |
add | ajoutez |
effects | effets |
remove | supprimer |
wind | vent |
camera | caméra |
video | video |
lab | lab |
passages | passages |
commentary | commentaires |
cleaning | cleaning |
easily | simplicité |
or | ou |
audio | audio |
noise | bruits |
out | en |
and | et |
with | toute |
EN MAGIX Audio Cleaning Lab was specially developed to edit, cut, record and optimize pieces of music.
FR MAGIX Audio Cleanic a été spécialement développé pour l'édition, la coupe, l'enregistrement et l'optimisation de morceaux de musique.
inglês | francês |
---|---|
specially | spécialement |
edit | édition |
cut | coupe |
magix | magix |
was | été |
developed | développé |
music | musique |
pieces | morceaux |
audio | audio |
of | de |
and | et |
EN Convert M4A to MP3 with Audio Cleaning Lab.
FR Convertir le format M4A en MP3 en un clic : Audio Cleanic
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
a | un |
to | en |
EN Convert M4A to MP3 - With Audio Cleaning Lab
FR Convertir le format M4A en MP3 - avec Audio Cleanic
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
with | avec |
EN With the MAGIX music software for Windows, Audio Cleaning Lab, you can convert WAV, FLAC, OGG Vorbis or M4A to MP3.
FR Avec le logiciel audio pour Windows MAGIX Audio Cleanic, vous pouvez convertir les formats WAV, FLAC, OGG Vorbis ou M4A en MP3.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
windows | windows |
wav | wav |
flac | flac |
magix | magix |
ogg | ogg |
audio | audio |
or | ou |
the | le |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN Without music software like MAGIX Audio Cleaning Lab importing the format CDA from music CDs to Windows as well as playing and converting it is not simple.
FR Sans logiciel audio tel que MAGIX Audio Cleanic, le format CDA de CD de musique n'est malheureusement pas facile à lire ou à convertir dans votre ordinateur sous Windows.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
format | format |
cds | cd |
windows | windows |
magix | magix |
audio | audio |
music | musique |
simple | facile |
the | le |
to | à |
as | tel |
converting | votre |
not | pas |
without | sans |
EN Audio Cleaning Lab assists you in converting CDA to MP3 format - and offers other great solutions when it comes to recording, removing noise and adding finishing touches (mastering)
FR Audio Cleanic vous permet de convertir par exemple le format CDA en MP3 - mais apporte aussi des solutions exceptionnelles dans d'autres domaines tels que l'enregistrement, la suppression du bruit indésirable ou la finesse du son (mastering)
inglês | francês |
---|---|
converting | convertir |
solutions | solutions |
removing | suppression |
mastering | mastering |
offers | apporte |
great | exceptionnelles |
format | format |
audio | audio |
noise | bruit |
in | en |
you | vous |
other | de |
EN Record, edit and optimize music with Audio Cleaning Lab
FR Enregistrer, couper et optimiser : Audio Cleanic – l‘outil universel du montage audio
inglês | francês |
---|---|
edit | montage |
optimize | optimiser |
record | enregistrer |
audio | audio |
and | et |
EN Audio Cleaning Lab is available in the box version as well as for download.
FR Audio Cleanic est disponible en version sous emballage, mais aussi par un téléchargement immédiat.
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
download | téléchargement |
box | emballage |
version | version |
in | en |
available | disponible |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
inglês | francês |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
usb | usb |
audio | audio |
and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
adjust | réglez |
key | touche |
pool | pool |
audio | audio |
m | m |
file | fichiers |
media | media |
project | projet |
volume | volume |
separate | séparé |
window | fenêtre |
tracks | pistes |
from | du |
track | piste |
a | une |
in | dans |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, a compressor and an editor for stereo audio
FR "Nettoyage audio" ouvre une boîte de dialogue étendue pour supprimer le bruit avec DeClipper, DeNoiser et DeHisser, ainsi qu'un égaliseur, un compresseur et un éditeur pour ajuster le panoramique stéréo
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
opens | ouvre |
dialog | dialogue |
removing | supprimer |
compressor | compresseur |
stereo | stéréo |
comprehensive | étendue |
editor | éditeur |
noise | bruit |
audio | audio |
a | un |
as | ainsi |
and | et |
EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio
FR "Audio Cleaning" ouvre une boîte de dialogue étendue pour la suppression du bruit (avec DeClipper, DeNoiser et DeHisser), ainsi que l'égaliseur, le compresseur et Stereo FX pour le traitement du panoramique stéréo
inglês | francês |
---|---|
opens | ouvre |
dialog | dialogue |
removing | suppression |
equalizer | égaliseur |
compressor | compresseur |
editing | traitement |
cleaning | cleaning |
comprehensive | étendue |
stereo | stéréo |
audio | audio |
noise | bruit |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
EN In the "Audio effects" effect dialog, the "Audio Cleaning" option opens a comprehensive editor for removing background noise with DeNoiser, DeHisser and DeClicker, as well as an equalizer and compressor
FR L'option "Audio Cleaning" de la boîte de dialogue des "Effets audio" contient un éditeur complet avec DeNoiser, DeHisser et DeClicker pour supprimer le bruit ainsi qu'un égaliseur et un compresseur
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
comprehensive | complet |
removing | supprimer |
compressor | compresseur |
cleaning | cleaning |
editor | éditeur |
effects | effets |
a | un |
noise | bruit |
audio | audio |
with | avec |
as | ainsi |
and | et |
EN Transfer all your audio files to Audio & Music Lab Premium and optimize sound the professional way.
FR Transférez tous vos fichiers audio dans Audio & Music Lab Premium pour les optimiser et obtenir un son professionnel.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
lab | lab |
premium | premium |
files | fichiers |
optimize | optimiser |
audio | audio |
your | vos |
music | music |
and | et |
professional | pour |
EN Transfer all your audio files to Audio & Music Lab Premium and optimize sound the professional way.
FR Transférez tous vos fichiers audio dans Audio & Music Lab Premium pour les optimiser et obtenir un son professionnel.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
lab | lab |
premium | premium |
files | fichiers |
optimize | optimiser |
audio | audio |
your | vos |
music | music |
and | et |
professional | pour |
EN Much more than just an audio converter - Audio & Music Lab Premium
FR Bien plus qu'un audio converter – Audio & Music Lab Premium
inglês | francês |
---|---|
converter | converter |
lab | lab |
audio | audio |
premium | premium |
music | music |
more | plus |
EN Expanded onboard cleaning includes electrostatic fogging, hand-cleaning of high-touch areas, and regular inspections.
FR Le nettoyage étendu à bord comprend la pulvérisation électrostatique, le nettoyage manuel des surfaces les plus touchées et des inspections régulières.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
areas | surfaces |
regular | régulières |
inspections | inspections |
expanded | étendu |
cleaning | nettoyage |
and | à |
EN Dozens of cleaning products you need are offered to you on our website. You can check out our category to purchase quality and affordable cleaning products.
FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des produits de nettoyage de qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
products | produits |
of | de |
our | notre |
you | vous |
to | examiner |
and | et |
EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag
FR Jeune homme en surpoids nettoyant la surface avec un spray de nettoyage et un chiffon
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
surface | surface |
young | jeune |
with | avec |
a | un |
man | homme |
and | et |
EN Apply ADVANCED DeckOver only on a completely dry surface. After cleaning with water and appropriate cleaning products, allow a minimum of 24 hours of dry time
FR Appliquer DeckOver FORTIFIÉ uniquement sur une surface complètement sèche. Après avoir nettoyé la surface avec de l'eau et des produits de nettoyage appropriés, laisser sécher pendant un minimum de 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
dry | sécher |
surface | surface |
cleaning | nettoyage |
minimum | minimum |
allow | laisser |
apply | appliquer |
completely | complètement |
hours | heures |
a | un |
products | produits |
of | de |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Want to see Dry Cleaning in concert? Find information on all of Dry Cleaning’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dry Cleaning en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dry Cleaning en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
dry | dry |
cleaning | cleaning |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN An aqueous, ultrasonic, fine cleaning system (ISO certified) is used to ensure precise cleaning of medical products.
FR Nous utilisons une installation aqueuse d’épuration fine aux ultrasons (certifiée ISO) pour le nettoyage de précision des produits médicaux.
inglês | francês |
---|---|
fine | fine |
system | installation |
iso | iso |
precise | précision |
medical | médicaux |
used | utilisons |
of | de |
products | produits |
cleaning | nettoyage |
certified | certifié |
an | une |
EN Bottles with hinged lids are best for the application of cleaning products. Avoid aerosols which propel germs and cleaning products into the air.
FR Les bouteilles avec un couvercle rabattable sont à privilégier pour l’application de produits nettoyants. Il faut éviter les aérosols qui propulsent les germes et les produits nettoyants dans l’air.
inglês | francês |
---|---|
bottles | bouteilles |
germs | germes |
avoid | éviter |
air | lair |
of | de |
are | sont |
products | produits |
and | à |
with | avec |
EN The cleaning products used with our premium cleaning service kills 99.99% of germs, bacteria, mold spores and select viruses.
FR Les produits d’entretien utilisés avec notre service de nettoyage premium tuent 99,99% des germes, des bactéries, des spores de moisissures et de certains virus.
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
premium | premium |
germs | germes |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
service | service |
used | utilisé |
of | de |
with | avec |
products | produits |
our | notre |
and | et |
EN And to make that happen, we offer you 1 hour off your cleaning! Let us take care of your cleaning for you to enjoy your free time with total peace of mind.
FR Et pour que cela soit possible, nous vous offrons une heure de nettoyage gratuite ! Laissez-nous nous occuper de votre ménage pour que vous puissiez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
let | laissez |
peace | tranquillité |
enjoy | profiter |
we offer | offrons |
we | nous |
free | gratuite |
your | votre |
of | de |
with | toute |
total | une |
time | temps |
hour | heure |
and | et |
you | vous |
EN From home cleaning to end-of-tenancy and office cleaning, we take care of your home or business, so you don’t have to.
FR Du ménage à domicile au nettoyage de fin de bail en passant par le nettoyage de bureaux, nous nous occupons de votre maison ou de votre entreprise, pour que vous n’ayez pas à le faire.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
business | entreprise |
end | fin |
office | bureaux |
dont | pas |
we | nous |
of | de |
cleaning | nettoyage |
to | à |
your | votre |
you | vous |
from | du |
EN And to make that happen, we offer you 1 hour off your cleaning! Let us take care of your cleaning for you to enjoy your free time with total peace of mind.
FR Et pour que cela soit possible, nous vous offrons une heure de nettoyage gratuite ! Laissez-nous nous occuper de votre ménage pour que vous puissiez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyage |
let | laissez |
peace | tranquillité |
enjoy | profiter |
we offer | offrons |
we | nous |
free | gratuite |
your | votre |
of | de |
with | toute |
total | une |
time | temps |
hour | heure |
and | et |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções