Traduzir "video files" para francês

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

• M-Files Desktop
• M-Files Web
• M-Files Mobile
• serveur M-Files via
• RPC
• VPN

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

• M-Files Desktop
• M-Files Web
• M-Files Mobile
• serveur M-Files via
• RPC
• VPN

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les

• plateforme de marketing
• entreprises
• Hippo Video apporte
• personnalisation des contenus
• intégrés
• hyper vidéo insérés

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

• Souvent
• fichiers vidéo contenant
• copie d'un film
• disque
• appelé DVD
• enregistrés en tant
• fichiers

FR Camtasia peut également créer d'autres fichiers vidéo puisque les utilisateurs peuvent exporter leurs fichiers CAMPROJ en tant que fichiers vidéo MP4, par exemple

• d'autres fichiers vidéo
• utilisateurs peuvent exporter
• fichiers vidéo
• exemple

FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...

• logiciels
• matériel vidéo
• fichiers vidéo
• télévision
• streaming

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

• fichiers x
• dana scully
• fox mulder
• je veux croire
• affiche
• extraterrestres
• ufos
• affichexfichiers
• lexfichiers
• chemisexfichiers

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

• Feuilles de style
• paquet de fichiers
• fichiers liés
• compris le fichier
• schéma XML
• fichiers image utilisés
• design
• formats de sortie
• transformation

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

• l'index de Spotlight
• trouver n'importe quel
• indexé par Spotlight
• dossiers Bibliothèque
• exclut la plupart
• système
• fichiers invisibles

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

• Aperçu des fichiers
• édition de photos
• fichiers texte
• fichiers Word
• fichiers Excel

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

• Feuilles de style
• paquet de fichiers
• fichiers liés
• compris le fichier
• schéma XML
• fichiers image utilisés
• design
• formats de sortie
• transformation

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

• Triez les fichiers
• taille
• nom
• déplacez
• copiez des fichiers
• supprimez des fichiers
• dossiers
• recherchez des fichiers
• où
• l'aide de Parallels

FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc

• travail créé définit
• dossier d'entrée
• dossier actif
• où les fichiers
• prélevés
• dossiers de sortie
• fichiers sans erreur
• erreurs
• avertissements
• etc

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

• l'index de Spotlight
• trouver n'importe quel
• indexé par Spotlight
• dossiers Bibliothèque
• exclut la plupart
• système
• fichiers invisibles

FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD

• images JPEG
• GIF
• TIFF
• fichiers audio WAV
• fichiers vidéo AVI
• MPEG
• fichiers PDF
• URL
• outils de recherche

FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture

• audio
• vidéo
• l'emplacement des différents
• liste de lecture

FR Les fichiers MODD diffèrent des fichiers MOD qui sont en fait de vrais fichiers vidéo.

• fichiers MODD diffèrent
• vrais fichiers

FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)

• Beaucoup de lecteurs
• signifiant simplement qu'ils
• lire des fichiers
• vidéo
• nécessairement des fichiers

FR Importez vos fichiers 4K. Déplacez-les simplement par glisser-déposer du Media Pool dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Des fichiers proxy sont alors créés automatiquement.

• Importez vos fichiers
• projet en maintenant
• enfoncé
• créés

FR Beaucoup de lecteurs MP3 revendiquent une compatibilité avec le format MP4, signifiant simplement qu'ils peuvent également lire des fichiers audio et vidéo (pas nécessairement des fichiers MP4)

• Beaucoup de lecteurs
• signifiant simplement qu'ils
• lire des fichiers
• vidéo
• nécessairement des fichiers

FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.

• Glissez
• déposez des fichiers
• ordinateur
• coin supérieur droit
• cliquez sur Ajouter
• cliquez sur Charger
• fichiers
• fichiers image

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

• Vidéo Fichiers vidéo
• charge
• Audio Fichiers audio

FR Convertir son fichier audio ou vidéo au format MP3 avec ce convertisseur MP3 en ligne gratuit, pour un résultat de grande qualité. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.

• Convertir son fichier
• vidéo au format
• convertisseur en ligne
• résultat de grande
• pouvez aussi extraire
• fichier audio d'une

FR Les fichiers DAV sont des fichiers vidéo créés par des magnétoscopes numériques

• fichiers vidéo créés
• magnétoscopes numériques

FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo

• catégorie des fichiers
• véritables fichiers vidéo

FR Contrairement aux « véritables » fichiers vidéo comme AVI ou MP4, les fichiers DIR ne peuvent pas être lus en utilisant un logiciel de lecture de vidéos

• véritables
• lus en utilisant
• logiciel de lecture
• vidéos

FR Tout comme les autres logiciels de montage vidéo, les fichiers de projet ne peuvent être utilisés que dans le logiciel d'édition et l'exportation des fichiers est requise pour l'utilisation sur CD, DVD ou tout autre format vidéo numérique

• logiciels de montage
• fichiers de projet
• logiciel d'édition
• l'exportation des fichiers
• requise pour l'utilisation
• CD
• DVD
• autre format vidéo

FR Les fichiers VPJ sont des fichiers projet principalement associés à VideoPad Video Editor, un logiciel de création et d'édition de vidéos

• fichiers projet principalement
• VideoPad Video Editor
• logiciel de création
• d'édition de vidéos

FR Veuillez sélectionner ... Gravure d'un fichier vidéo Gravure de plusieurs fichiers vidéo Gravure de plusieurs films Gravure des fichiers de votre choix

• Veuillez sélectionner
• Gravure d'un fichier
• choix

FR Convertir son fichier audio ou vidéo au format MP3 avec ce convertisseur MP3 en ligne gratuit, pour un résultat de grande qualité. Vous pouvez aussi extraire le fichier audio d'une vidéo.

• Convertir son fichier
• vidéo au format
• convertisseur en ligne
• résultat de grande
• pouvez aussi extraire
• fichier audio d'une

FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.

• rubrique
• cochez la case
• Conserver les fichiers
• source
• fois cette case
• fichiers sources seront
• mises en ligne

FR Sous la rubrique « Préférences de la vidéo », cochez la case « Conserver les fichiers vidéo source ». Une fois cette case cochée, vos fichiers sources seront stockés pour toutes les mises en ligne que vous effectuerez à l'avenir.

• rubrique
• cochez la case
• Conserver les fichiers
• source
• fois cette case
• fichiers sources seront
• mises en ligne

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

• Remarque
• Vimeo Create prend
• charge les fichiers
• d'une durée maximale
• minutes

FR Que vous réalisiez un montage maison ou une vidéo promotionnelle savamment élaborée, il est essentiel de pouvoir combiner des fichiers vidéo. 

• réalisiez un montage
• vidéo promotionnelle savamment
• essentiel de pouvoir
• fichiers vidéo

FR Convertir des fichiers vidéos au format 3G2 avec ce convertisseur en ligne gratuit. Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité du résultat.

• Convertir des fichiers
• ligne gratuit
• pouvez modifier certains
• améliorer la qualité

FR Les fichiers Flash Video FLV contiennent des flux de bits vidéo qui sont une variante propriétaire du standard vidéo H.263, sous le nom de Sorenson Spark (FourCC FLV1)

• fichiers Flash Video
• contiennent des flux
• vidéo
• nom de Sorenson
• FourCC

FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.

• Free Video Editor
• d'ajuster
• découper des parties

FR MOV est un format spécial qui pose problème à de nombreux lecteurs vidéo. Un message d'erreur s'affiche souvent, mais il reste possible de lire la vidéo. Découvrez comment convertir facilement un fichier MOV au format MP4.

• spécial qui pose
• nombreux lecteurs vidéo
• message d'erreur s'affiche
• vidéo
• Découvrez comment convertir

FR Convertir des fichiers vidéos au format 3G2 avec ce convertisseur en ligne gratuit. Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité du résultat.

• Convertir des fichiers
• ligne gratuit
• pouvez modifier certains
• améliorer la qualité

FR Avec ce convertisseur de vidéo gratuit en ligne pour Vimeo, vous pouvez convertir vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo

• convertisseur de vidéo
• ligne pour Vimeo
• compatible avec Vimeo

FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.

• Free Video Editor
• d'ajuster
• découper des parties

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• ma vidéo
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

• effets vidéo professionnels
• optimiser l'image
• réaliser des déformations
• clip vous apprend
• utiliser les effets
• manière

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

• créateur de vidéos
• aide à accélérer
• production vidéo
• créer un contenu
• attrayant en quelques
• dynamiser votre stratégie
• marketing