FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
Traduzir "catégorie des fichiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catégorie des fichiers" de francês para inglês
Traduções de catégorie des fichiers
"catégorie des fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de catégorie des fichiers
francês
inglês
EN publish class="highlight">to class="highlight">Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited class="highlight">text class="highlight">files, RTF, class="highlight">and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Les fichiers AA appartiennent à la catégorie des fichiers audio, mais ils diffèrent des fichiers audio comme MP3 ou WAV sous certains aspects
EN AA class="highlight">files belong class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">audio class="highlight">files class="highlight">category, however class="highlight">they differ class="highlight">from class="highlight">audio class="highlight">files class="highlight">like MP3 class="highlight">or WAV class="highlight">in class="highlight">some aspects
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| aspects | aspects |
| aa | aa |
| wav | wav |
| audio | audio |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| fichiers | files |
| appartiennent | belong |
FR Bien qu'ils appartiennent à la catégorie des fichiers vidéo, les fichiers DIR ne sont pas de véritables fichiers vidéo
EN DIR class="highlight">files class="highlight">are, while belonging class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">video class="highlight">file class="highlight">category, no proper class="highlight">video class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| bien | proper |
| la | the |
| vidéo | video |
| à | in |
| fichiers | files |
| sont | are |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">only display class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| sélectionnez | select |
| afficher | display |
| contenu | content |
| une | a |
| pour | to |
| le | only |
FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.
EN class="highlight">You should ideally give class="highlight">the class="highlight">new class="highlight">category class="highlight">a descriptive name. Then class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to «visible» class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">your customers class="highlight">can class="highlight">view class="highlight">the class="highlight">products class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">category.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nom | name |
| catégorie | category |
| visible | visible |
| un | a |
| à | to |
| nouvelle | new |
| la | the |
| vos | your |
| produits | products |
| de | then |
FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :
EN class="highlight">Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">website menu class="highlight">and arrange class="highlight">pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">category:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| menu | menu |
| organisez | arrange |
| une | a |
| votre | your |
| apparaissent | appear |
| pages | pages |
| cette | this |
| ajouter | add |
| site | website |
| et | and |
| pour | to |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">only display class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| sélectionnez | select |
| afficher | display |
| contenu | content |
| une | a |
| pour | to |
| le | only |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort class="highlight">files class="highlight">by size class="highlight">or name, move class="highlight">or copy class="highlight">files, delete class="highlight">files class="highlight">and class="highlight">folders, search class="highlight">for class="highlight">files wherever class="highlight">they class="highlight">are located—class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">these operations class="highlight">are available class="highlight">in Parallels class="highlight">Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF class="highlight">files package SPS stylesheets class="highlight">with related class="highlight">files class="highlight">including class="highlight">the XML schema class="highlight">file, class="highlight">source XML class="highlight">file, class="highlight">image class="highlight">files used class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">design, class="highlight">and XSLT class="highlight">files class="highlight">for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF class="highlight">files preview class="highlight">and editing class="highlight">of class="highlight">photos, class="highlight">text class="highlight">files, class="highlight">Word class="highlight">files, Excel class="highlight">files & class="highlight">more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF class="highlight">files package SPS stylesheets class="highlight">with related class="highlight">files class="highlight">including class="highlight">the XML schema class="highlight">file, class="highlight">source XML class="highlight">file, class="highlight">image class="highlight">files used class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">design, class="highlight">and XSLT class="highlight">files class="highlight">for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN class="highlight">the x class="highlight">files, dana scully, fox mulder, i want class="highlight">to believe, aliens, ufos, class="highlight">the x class="highlight">files, class="highlight">the x class="highlight">files, class="highlight">the x class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD class="highlight">files class="highlight">are confused class="highlight">for class="highlight">video class="highlight">files containing class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">a movie class="highlight">on class="highlight">a disc. While class="highlight">the medium class="highlight">is called class="highlight">a DVD, class="highlight">the movie class="highlight">files class="highlight">are usually saved class="highlight">as VOB class="highlight">files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Bien que les fichiers 4MP puissent être classés dans la catégorie des fichiers audio, ils ne contiennent pas de données audio réelles
EN While 4MP might class="highlight">be categorized class="highlight">as class="highlight">an class="highlight">audio class="highlight">file, class="highlight">it does class="highlight">not contain actual class="highlight">audio class="highlight">data
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| données | data |
| réelles | actual |
| des | while |
FR Les fichiers CUE appartiennent à la catégorie des fichiers d'image de disque
EN CUE class="highlight">files belong class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">of disk class="highlight">image class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| disque | disk |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| fichiers | files |
| appartiennent | belong |
FR Les fichiers GRP appartiennent à la grande catégorie des fichiers de jeu
EN GRP class="highlight">files belong class="highlight">to class="highlight">the big class="highlight">category class="highlight">of game class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| catégorie | category |
| jeu | game |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| fichiers | files |
| appartiennent | belong |
FR Les fichiers avec l'extension MDF appartiennent à la catégorie des fichiers d'image de disque
EN class="highlight">Files class="highlight">with class="highlight">the MDF class="highlight">file extension belong class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">of disk class="highlight">image class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| disque | disk |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| fichiers | files |
| appartiennent | belong |
| avec | with |
FR Ils appartiennent à la catégorie des fichiers système et ont pour objectif de marquer un groupe de fichiers comme provenant d'une source fiable et vérifiable
EN class="highlight">It belongs class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">of system class="highlight">files class="highlight">and serves class="highlight">the purpose class="highlight">of marking class="highlight">a class="highlight">group class="highlight">of class="highlight">files class="highlight">as being class="highlight">from class="highlight">a trusted class="highlight">and verifiable class="highlight">source
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| objectif | purpose |
| marquer | marking |
| source | source |
| fiable | trusted |
| vérifiable | verifiable |
| catégorie | category |
| un | a |
| la | the |
| groupe | group |
| de | of |
| provenant | from |
| à | to |
| fichiers | files |
| comme | as |
| et | and |
FR Bien qu'appartenant à la catégorie des formats de fichier vidéo, les fichiers MODD ne sont que de simples fichiers d'informations
EN MODD class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">file format class="highlight">that, despite being grouped class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">video class="highlight">file format, class="highlight">a mere class="highlight">information class="highlight">file
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| fichier | file |
| formats | format |
| les | being |
| sont | is |
| que | that |
| des | a |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
EN class="highlight">The class="highlight">images class="highlight">and class="highlight">files class="highlight">category contains galleries class="highlight">of class="highlight">images class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">applications, letting class="highlight">you class="highlight">to manage class="highlight">your pictures, music, class="highlight">videos class="highlight">and class="highlight">other multimedia class="highlight">files class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">website.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| fichiers | files |
| galeries | galleries |
| applications | applications |
| musique | music |
| multimédia | multimedia |
| permettre | letting |
| vidéos | videos |
| la | the |
| images | images |
| site | website |
| contient | contains |
| gérer | manage |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| pour | for |
| vous | you |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
EN class="highlight">The class="highlight">images class="highlight">and class="highlight">files class="highlight">category contains galleries class="highlight">of class="highlight">images class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">applications, letting class="highlight">you class="highlight">to manage class="highlight">your pictures, music, class="highlight">videos class="highlight">and class="highlight">other multimedia class="highlight">files class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">website.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| fichiers | files |
| galeries | galleries |
| applications | applications |
| musique | music |
| multimédia | multimedia |
| permettre | letting |
| vidéos | videos |
| la | the |
| images | images |
| site | website |
| contient | contains |
| gérer | manage |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| pour | for |
| vous | you |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows class="highlight">you class="highlight">to compare class="highlight">and merge class="highlight">files class="highlight">on class="highlight">your local drives, class="highlight">files class="highlight">on class="highlight">your local network, class="highlight">and class="highlight">even class="highlight">files class="highlight">on remote FTP class="highlight">and HTTP servers (class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows class="highlight">you class="highlight">to compare class="highlight">and merge class="highlight">files class="highlight">on class="highlight">your local drives, class="highlight">files class="highlight">on class="highlight">your local network, class="highlight">and class="highlight">even class="highlight">files class="highlight">on remote FTP class="highlight">and HTTP servers (class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send class="highlight">and receive media class="highlight">files class="highlight">like class="highlight">images, class="highlight">audio, class="highlight">and PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| multimédias | media |
| images | images |
| pdfs | |
| audio | audio |
| fichiers | files |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration class="highlight">files class="highlight">are referred class="highlight">to class="highlight">as charts class="highlight">and consist class="highlight">of class="highlight">a few YAML class="highlight">files class="highlight">with metadata class="highlight">and templates rendered class="highlight">into Kubernetes manifest class="highlight">files. class="highlight">The basic class="highlight">directory structure class="highlight">of class="highlight">a chart includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| appelés | referred to |
| charts | charts |
| métadonnées | metadata |
| manifeste | manifest |
| kubernetes | kubernetes |
| chart | chart |
| comprend | includes |
| configuration | configuration |
| structure | structure |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| fichiers | files |
| sont | are |
| modèles | templates |
| la | the |
| avec | with |
| quelques | a |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN class="highlight">Is class="highlight">the class="highlight">project going class="highlight">to class="highlight">be dealing class="highlight">with large binary class="highlight">data class="highlight">files class="highlight">such class="highlight">as 3D modeling graphics class="highlight">or class="highlight">Audio class="highlight">files? There class="highlight">are special repository softwares class="highlight">that specialize class="highlight">in making large class="highlight">files easier class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| simplifier | easier |
| données | data |
| modélisation | modeling |
| ou | or |
| audio | audio |
| logiciels | softwares |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| fichiers | files |
| comme | as |
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
EN class="highlight">You class="highlight">can attach class="highlight">files class="highlight">stored class="highlight">on class="highlight">your computer class="highlight">or class="highlight">files class="highlight">stored class="highlight">in supported third-party cloud class="highlight">storage class="highlight">services. class="highlight">This article discusses attaching class="highlight">files class="highlight">from class="highlight">your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| joindre | attach |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| stockage | storage |
| des | services |
| en | in |
| fichiers | files |
| votre | your |
| tiers | third |
| cet | this |
| vous | you |
| sur | on |
| partir | from |
FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF
EN Split PDF class="highlight">files class="highlight">into individual class="highlight">pages, delete class="highlight">or rotate class="highlight">pages, easily merge PDF class="highlight">files class="highlight">together class="highlight">or class="highlight">edit class="highlight">and modify PDF class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| diviser | split |
| individuelles | individual |
| supprimer | delete |
| pivoter | rotate |
| fusionner | merge |
| facilement | easily |
| pages | pages |
| ou | or |
| éditer | edit |
| fichiers | files |
| et | and |
| en | into |
FR Les fichiers projet peuvent contenir des fichiers de code source et d'autres documents comme des bibliothèques, des bases de données, des frameworks et d'autres fichiers de ressources
EN class="highlight">The class="highlight">project class="highlight">files class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">the class="highlight">source code class="highlight">files class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">documents class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as libraries class="highlight">and databases, frameworks class="highlight">and class="highlight">other resource class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| frameworks | frameworks |
| bases de données | databases |
| source | source |
| documents | documents |
| bibliothèques | libraries |
| projet | project |
| code | code |
| ressources | resource |
| fichiers | files |
| comme | as |
| les | the |
| de | other |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send class="highlight">and receive media class="highlight">files class="highlight">like class="highlight">images, class="highlight">audio, class="highlight">and PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| multimédias | media |
| images | images |
| pdfs | |
| audio | audio |
| fichiers | files |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN class="highlight">Is class="highlight">the class="highlight">project going class="highlight">to class="highlight">be dealing class="highlight">with large binary class="highlight">data class="highlight">files class="highlight">such class="highlight">as 3D modeling graphics class="highlight">or class="highlight">Audio class="highlight">files? There class="highlight">are special repository softwares class="highlight">that specialize class="highlight">in making large class="highlight">files easier class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| simplifier | easier |
| données | data |
| modélisation | modeling |
| ou | or |
| audio | audio |
| logiciels | softwares |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| fichiers | files |
| comme | as |
FR Un thème est un répertoire unique de fichiers. Vous pouvez inclure des fichiers HTML, CSS et Javascript, des modules et des fichiers supplémentaires organisés de n'importe quelle manière dans des sous-répertoires du dossier du thème parent.
EN class="highlight">A theme class="highlight">is class="highlight">a single class="highlight">directory class="highlight">of class="highlight">files. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">include HTML, CSS, class="highlight">and Javascript class="highlight">files, modules class="highlight">and additional class="highlight">files class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be organized class="highlight">in class="highlight">any manner class="highlight">within subdirectories class="highlight">of class="highlight">the parent theme class="highlight">folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| modules | modules |
| supplémentaires | additional |
| manière | manner |
| parent | parent |
| un | a |
| répertoire | directory |
| dossier | folder |
| organisé | organized |
| de | of |
| fichiers | files |
| vous | you |
| dans | in |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer class="highlight">files quickly thanks class="highlight">to class="highlight">our fast class="highlight">and class="highlight">secure connections. class="highlight">You class="highlight">can drag-class="highlight">and-drop class="highlight">files between computers class="highlight">and class="highlight">also transfer class="highlight">files without starting class="highlight">a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer class="highlight">files quickly thanks class="highlight">to class="highlight">our fast class="highlight">and class="highlight">secure connections.class="highlight">You class="highlight">can drag-class="highlight">and-drop class="highlight">files between computers class="highlight">and class="highlight">also transfer class="highlight">files without starting class="highlight">a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Partage de fichiers : partagez des fichiers avec d'autres utilisateurs et affectez-leur des droits d'accès, de modification ou d'édition des fichiers.
EN class="highlight">File sharing: Share class="highlight">files class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">users class="highlight">and distribute class="highlight">the right class="highlight">to class="highlight">access, class="highlight">edit, class="highlight">or modify class="highlight">the class="highlight">files.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| partage | sharing |
| ou | or |
| partagez | share |
| fichiers | files |
| avec | with |
| édition | edit |
| de | other |
| et | and |
FR Audio compressé et non compressé - utilisez des fichiers compressés en Ogg Vorbis pour avoir des enregistrements les plus longs, ou des fichiers WAV pour les fichiers non compressés.
EN Compressed class="highlight">and uncompressed class="highlight">audio - class="highlight">use compressed Ogg Vorbis class="highlight">files class="highlight">to class="highlight">have longer records, class="highlight">or WAV class="highlight">files class="highlight">for uncompressed class="highlight">files.
| francês | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| wav | wav |
| ou | or |
| longs | longer |
| audio | audio |
| utilisez | use |
| fichiers | files |
| enregistrements | to |
| compressés | compressed |
| pour | for |
FR Préservez la propriété des fichiers, les contrôles d'accès et la hiérarchie des dossiers tout en intégrant des métadonnées de fichiers dans différents serveurs de fichiers.
EN Preserve class="highlight">file ownership, class="highlight">access controls, class="highlight">and class="highlight">folder hierarchy while assimilating class="highlight">file metadata class="highlight">across class="highlight">different filers
| francês | inglês |
|---|---|
| préservez | preserve |
| propriété | ownership |
| hiérarchie | hierarchy |
| métadonnées | metadata |
| fichiers | file |
| contrôles | controls |
| dossiers | folder |
| et | and |
| de | across |
| différents | different |
| tout en | while |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer class="highlight">files quickly thanks class="highlight">to class="highlight">our fast class="highlight">and class="highlight">secure connections.class="highlight">You class="highlight">can drag-class="highlight">and-drop class="highlight">files between computers class="highlight">and class="highlight">also transfer class="highlight">files without starting class="highlight">a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer class="highlight">files quickly thanks class="highlight">to class="highlight">our fast class="highlight">and class="highlight">secure connections. class="highlight">You class="highlight">can drag-class="highlight">and-drop class="highlight">files between computers class="highlight">and class="highlight">also transfer class="highlight">files without starting class="highlight">a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Vous souhaitez partager des photos ou des fichiers par e-mail avec vos amis ou collègues depuis votre iPhone ou iPad ? Apprenez à joindre rapidement des fichiers depuis les applications Photos et Fichiers grâce à ce guide simple.
EN Want class="highlight">to share class="highlight">photos class="highlight">or class="highlight">files class="highlight">over email class="highlight">with class="highlight">your friends class="highlight">or colleagues class="highlight">from class="highlight">your iPhone class="highlight">or iPad? Learn class="highlight">how class="highlight">to attach class="highlight">files class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">Photos app & class="highlight">Files app quickly class="highlight">with class="highlight">this simple guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| joindre | attach |
| applications | app |
| guide | guide |
| ou | or |
| amis | friends |
| collègues | colleagues |
| rapidement | quickly |
| ce | this |
| simple | simple |
| photos | photos |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | learn |
| avec | with |
| partager | share |
| depuis | from |
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
EN Dozens class="highlight">of class="highlight">products belonging class="highlight">to class="highlight">the toy & education class="highlight">category class="highlight">that educate class="highlight">your children while entertaining class="highlight">are offered class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">website. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">view class="highlight">our class="highlight">category class="highlight">to purchase high class="highlight">quality class="highlight">and affordable toy & education class="highlight">products.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| catégorie | category |
| jouets | toy |
| proposés | offered |
| éducation | education |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| la | the |
| garçons | children |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dizaines | dozens |
| produits | products |
| notre | our |
| bonne | high |
| vous | you |
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
EN Dozens class="highlight">of class="highlight">products belonging class="highlight">to class="highlight">the toy & education class="highlight">category class="highlight">that educate class="highlight">your children while entertaining class="highlight">are offered class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">website. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">view class="highlight">our class="highlight">category class="highlight">to purchase high class="highlight">quality class="highlight">and affordable toy & education class="highlight">products.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| catégorie | category |
| jouets | toy |
| proposés | offered |
| éducation | education |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| la | the |
| garçons | children |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dizaines | dozens |
| produits | products |
| notre | our |
| bonne | high |
| vous | you |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN class="highlight">Support class="highlight">for viewing XSLT class="highlight">and WSDL class="highlight">files class="highlight">and class="highlight">their schema relationships – allows class="highlight">users visualize XSLT class="highlight">and WSDL class="highlight">files class="highlight">and class="highlight">their relationships class="highlight">with XML Schemas class="highlight">and class="highlight">other XML-related class="highlight">files.
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
EN class="highlight">Open class="highlight">and class="highlight">save DOC class="highlight">and DOCX class="highlight">files class="highlight">from Microsoft class="highlight">Word class="highlight">in class="highlight">an identical format class="highlight">to class="highlight">the original class="highlight">files, class="highlight">including password-protected class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| originaux | original |
| protégés | protected |
| docx | docx |
| format | format |
| enregistrez | save |
| ouvrez | the |
| doc | doc |
| passe | password |
| fichiers | files |
| word | word |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
EN class="highlight">Open class="highlight">and class="highlight">save PPT class="highlight">and PPTX class="highlight">files class="highlight">from Microsoft PowerPoint class="highlight">in class="highlight">an identical format class="highlight">to class="highlight">the original class="highlight">files, class="highlight">including password-protected class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| originaux | original |
| protégés | protected |
| powerpoint | powerpoint |
| format | format |
| enregistrez | save |
| ppt | ppt |
| ouvrez | the |
| pptx | pptx |
| un | an |
| passe | password |
| fichiers | files |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
EN class="highlight">Open class="highlight">and class="highlight">save XLS class="highlight">and XLSX class="highlight">files class="highlight">from Microsoft Excel class="highlight">in class="highlight">an identical format class="highlight">to class="highlight">the original class="highlight">files, class="highlight">including password-protected class="highlight">files.
| francês | inglês |
|---|---|
| originaux | original |
| protégés | protected |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| format | format |
| enregistrez | save |
| xlsx | xlsx |
| ouvrez | the |
| xls | xls |
| un | an |
| passe | password |
| fichiers | files |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
FR Grâce à l?intégration dans le gestionnaire de fichiers, vous pouvez facilement joindre à un courriel des fichiers provenant de la gestion interne des fichiers
EN class="highlight">With class="highlight">the integration class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">file manager, class="highlight">you class="highlight">can easily attach class="highlight">files class="highlight">from class="highlight">the internal class="highlight">file class="highlight">management class="highlight">to class="highlight">an email
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| facilement | easily |
| joindre | attach |
| courriel | |
| gestionnaire | manager |
| un | an |
| interne | internal |
| à | to |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| provenant | from |
| vous | you |
FR Ces fichiers sont toujours définis comme des fichiers AIF et passent inaperçus auprès des utilisateurs en raison de leur qualité presque identique aux fichiers sowt et normaux
EN Those class="highlight">files class="highlight">are still defined class="highlight">as AIF class="highlight">but go unnoticed class="highlight">by class="highlight">users due class="highlight">to class="highlight">the near identical class="highlight">quality class="highlight">of class="highlight">the sowt class="highlight">and normal class="highlight">files
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | defined |
| inaperçus | unnoticed |
| qualité | quality |
| normaux | normal |
| toujours | still |
| utilisateurs | users |
| fichiers | files |
| sont | are |
| comme | as |
| auprès | to |
| et | and |
FR Ce fichier de liaison est utilisé par RealPlayer pour exécuter la fonction ci-dessus tout en stockant le format audio d'origine dans d'autres fichiers RealMedia comme des fichiers RM qui sont stockés dans les URL des fichiers RAM.
EN class="highlight">This link class="highlight">file class="highlight">is used class="highlight">by RealPlayer class="highlight">to perform class="highlight">the above function while storing class="highlight">the original class="highlight">audio format class="highlight">in class="highlight">other RealMedia class="highlight">files class="highlight">such class="highlight">as RM class="highlight">files class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">stored class="highlight">in class="highlight">the URLs class="highlight">of class="highlight">the RAM class="highlight">files.
| francês | inglês |
|---|---|
| dorigine | original |
| rm | rm |
| ram | ram |
| ce | this |
| liaison | link |
| utilisé | used |
| fonction | function |
| audio | audio |
| url | urls |
| format | format |
| en | in |
| fichiers | files |
| comme | as |
| sont | are |
| fichier | file |
| tout en | while |
| de | of |
| dautres | other |
FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture
EN Despite class="highlight">the association class="highlight">with class="highlight">audio class="highlight">and class="highlight">video, M3U class="highlight">files class="highlight">are plain class="highlight">text class="highlight">files class="highlight">that specify class="highlight">the location class="highlight">of various media class="highlight">files contained class="highlight">in class="highlight">the playlist
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | various |
| média | media |
| m | m |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| de | of |
| lecture | and |
| malgré | despite |
| fichiers | files |
| sont | are |
| texte | text |
| dans | in |
| la | the |
| contenus | contained |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catégorie des fichiers catégorie des jouets catégorie des administrateurs catégorie des jeunes catégorie des instruments catégorie des données catégorie des équipements catégorie des catégorie des entreprises catégorie des voitures catégorie supérieure des catégorie des solutions catégorie des meilleurs catégorie des jeux catégorie des maquettes catégorie des vêtements catégorie des gains catégorie des membres catégorie des hélicoptères catégorie hypercar dès catégorie des hôtels catégorie des véhicules fichiers des générer des fichiers l'enregistrement des fichiers transférer des fichiers niveau des fichiers partie des fichiers d’ouvrir des fichiers reste des fichiers formats des fichiers génère des fichiers testez des fichiers partagez des fichiers copier des fichiers fusionner des fichiers génération des fichiers gérez des fichiers déplacez des fichiers ouvrir des fichiers fichiers des utilisateurs copiez des fichiers supprimez des fichiers obtiendrez des fichiers liste des fichiers migrez des fichiers supprimant des fichiers envoyez des fichiers sauvegarde des fichiers taille des fichiersTraduzir catégorie des fichiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe