EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
Traduzir "pdf files" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pdf files" de inglês para francês
Traduções de pdf files
"pdf files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de pdf files
inglês
francês
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| recover | récupérez |
| acrobat | acrobat |
| repair | repair |
| or | ou |
| possible | possible |
| use | utiliser |
| data | données |
| when | lorsque |
| cannot | ne |
| your | votre |
| files | fichiers |
| damaged | endommagé |
| and | et |
| are | sont |
| you | vous |
| scan | scanner |
| the | le |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
FR Diviser des fichiers PDF en pages individuelles, supprimer ou faire pivoter des pages, fusionner facilement des fichiers PDF ou éditer et modifier des fichiers PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| split | diviser |
| individual | individuelles |
| delete | supprimer |
| rotate | pivoter |
| easily | facilement |
| merge | fusionner |
| pages | pages |
| or | ou |
| edit | éditer |
| modify | modifier |
| files | fichiers |
| and | et |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| software | logiciel |
| merge | fusion |
| split | diviser |
| etc | etc |
| free | gratuit |
| a | une |
| open | ouvert |
| is | est |
| designed | pour |
| files | fichiers |
| basic | basic |
EN Free PDF Reader is a freeware that allows you to view your PDF files offline rather than on a web browser. In addition to its PDF viewing capabilities, it can convert .pdf to .docx format. Whether you
FR Free Video Cutter Joiner est un logiciel gratuit qui permet de découper et de joindre différents fichiers vidéos. En cela, ce programme propose donc les fonctions de base du montage vidéo. Si vous sou
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| web | logiciel |
| a | un |
| allows | permet |
| that | ce |
| free | gratuit |
| reader | et |
| view | vidéos |
| in | en |
| is | est |
| you | vous |
| to | vidéo |
| capabilities | de |
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduire |
| mac | mac |
| expert | expert |
| compressor | compresseur |
| resize | redimensionner |
| compromising | compromettre |
| a | un |
| efficiently | efficacement |
| quality | qualité |
| fast | rapide |
| reliable | fiable |
| allows | permet |
| the | la |
| size | taille |
| files | fichiers |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplir |
| sign | signer |
| add | ajouter |
| images | images |
| shapes | formes |
| existing | existant |
| annotate | annoter |
| edit | modifier |
| files | fichiers |
| text | texte |
| links | liens |
| and | et |
| for free | gratuitement |
EN Edit PDF files with a feature-rich toolbar. Add images by URL or from your device to PDF documents, add text to the PDF with a “Text tool”, and do much more with our free PDF editor.
FR Notre priorité numéro un est la confidentialité de nos utilisateurs. Vos données ne seront jamais partagées avec des tiers et stockées plus de 2 heures après leur traitement. Vous pouvez donc modifier PDF en ligne en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | données |
| and | et |
| from | de |
| your | vos |
| the | la |
| a | un |
| to | en |
| more | plus |
| edit | modifier |
| with | toute |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| preview | aperçu |
| photos | photos |
| excel | excel |
| text | texte |
| word | word |
| editing | édition |
| of | de |
| more | plus |
| files | fichiers |
| and | et |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| defines | définit |
| output | sortie |
| warnings | avertissements |
| created | créé |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| errors | erreurs |
| folder | dossier |
| the | le |
| are | sont |
| folders | dossiers |
| with | avec |
| an | un |
| on | actif |
| and | et |
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisation |
| archiving | archivage |
| universal | universelle |
| blockchain | blockchain |
| more | plus |
| accessibility | accessibilité |
| gdpr | rgpd |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| java | java |
| net | net |
| developers | développeurs |
| small | petites |
| preferred | préféré |
| government | gouvernementales |
| toolkit | boîte à outils |
| manipulation | manipulation |
| engine | moteur |
| large | grandes |
| institutions | institutions |
| enterprises | entreprises |
| programming | programmation |
| generation | création |
| as | ainsi |
| a | une |
| and | à |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| dynamic | dynamiques |
| xml | xml |
| workflows | flux de travail |
| forms | formulaires |
| of | de |
| templates | modèles |
| data | données |
| use | utilisez |
| and | et |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
| inglês | francês |
|---|---|
| soda | soda |
| working | travail |
| documents | documents |
| easy | facilite |
| discover | découvrez |
| alternative | alternative |
| increase | augmentez |
| acrobat | acrobat |
| productivity | productivité |
| editor | éditeur |
| adobe | adobe |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| our | notre |
| and | à |
| makes | est |
| with | avec |
| the best | meilleure |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | faciles |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| editor | éditeur |
| use | utiliser |
| editing | édition |
| tools | outils |
| to | à |
| reader | lecteur |
| pro | pro |
| best | meilleurs |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| new | nouveau |
| repair | repair |
| file | fichier |
| a | un |
| source | source |
| name | nom |
| of | de |
| by | par |
| fixed | fixe |
| named | nommé |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| viewer | viewer |
| sdk | sdk |
| imprimer | |
| annotate | annoter |
| extract | extraire |
| highlight | surligner |
| bitmap | bitmap |
| bookmarks | signets |
| the | la |
| application | applications |
| search | rechercher |
| text | texte |
| your | vos |
| to | à |
| pages | pages |
| capabilities | de |
| navigate | parcourir |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| java | java |
| net | net |
| developers | développeurs |
| small | petites |
| preferred | préféré |
| government | gouvernementales |
| toolkit | boîte à outils |
| manipulation | manipulation |
| engine | moteur |
| large | grandes |
| institutions | institutions |
| enterprises | entreprises |
| programming | programmation |
| generation | création |
| as | ainsi |
| a | une |
| and | à |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| dynamic | dynamiques |
| xml | xml |
| workflows | flux de travail |
| forms | formulaires |
| of | de |
| templates | modèles |
| data | données |
| use | utilisez |
| and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| add | ajouter |
| details | informations |
| sales | vente |
| invoice | facture |
| needs | besoins |
| edit | modifier |
| can | pouvez |
| use | utiliser |
| editor | édition |
| using | de |
| best | pour |
| and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| add | ajouter |
| details | informations |
| invoice | facture |
| needs | besoins |
| edit | modifier |
| can | pouvez |
| use | utiliser |
| editor | édition |
| using | de |
| best | pour |
| and | et |
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copies |
| mac | mac |
| expert | expert |
| avoid | éviter |
| although | bien que |
| often | souvent |
| documents | documents |
| sometimes | parfois |
| you can | puissiez |
| easy | facile |
| need | besoin |
| fast | rapide |
| reliable | fiable |
| app | application |
| use | utiliser |
| to | à |
| a | un |
| how | comment |
| you | vous |
| on | sur |
| with | avec |
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| write | écrire |
| document | document |
| expert | expert |
| mac | mac |
| app | lapplication |
| or | ou |
| note | note |
| learn | apprenez |
| need | besoin |
| to | à |
| comments | commentaires |
| to type | taper |
| quick | rapide |
| a | un |
| on | sur |
| for | pour |
| the | une |
| with | avec |
| few | quelques |
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
| inglês | francês |
|---|---|
| profiles | profils |
| x | x |
| following | suivent |
| as | comme |
| standards | normes |
| and | les |
| a | qui |
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
| inglês | francês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| office | office |
| formats | formats |
| document | documents |
| types | types |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| jpeg | jpeg |
| text | texte |
| rtf | rtf |
| and | et |
| other | de |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
| inglês | francês |
|---|---|
| soda | soda |
| working | travail |
| documents | documents |
| easy | facilite |
| discover | découvrez |
| alternative | alternative |
| increase | augmentez |
| acrobat | acrobat |
| productivity | productivité |
| editor | éditeur |
| adobe | adobe |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| our | notre |
| and | à |
| makes | est |
| with | avec |
| the best | meilleure |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | faciles |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| editor | éditeur |
| use | utiliser |
| editing | édition |
| tools | outils |
| to | à |
| reader | lecteur |
| pro | pro |
| best | meilleurs |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
FR DataNumen PDF Repair is les meilleures PDF outil de récupération dans le monde. Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleures |
| tool | outil |
| world | monde |
| minimizing | minimisant |
| loss | perte |
| acrobat | acrobat |
| damaged | endommagé |
| recovery | récupération |
| it | il |
| or | ou |
| data | données |
| possible | possible |
| is | is |
| repair | repair |
| can | peut |
| of | de |
| in | dans |
| files | fichiers |
| recover | récupérez |
| your | vos |
| and | et |
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lets | permet |
| easily | facilement |
| or | ou |
| doc | doc |
| docx | docx |
| format | format |
| a | un |
| the | le |
| word | word |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| converter | convertisseur |
| you | vous |
| your | vos |
EN PDFsam Enhanced is our PDF Editor. A complete PDF solution to convert, review, fill forms, OCR, sign, secure and edit PDF files
FR PDFsam Enhanced est notre éditeur de PDF. Une solution complète pour les fichiers PDF afin de convertir, réviser, remplir des formulaires, OCR, signer, sécuriser et modifier des fichiers PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| solution | solution |
| forms | formulaires |
| secure | sécuriser |
| enhanced | enhanced |
| ocr | ocr |
| editor | éditeur |
| fill | remplir |
| complete | complète |
| a | une |
| is | est |
| review | réviser |
| sign | pour |
| files | fichiers |
| our | notre |
| and | et |
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
FR Certains des modules PDFsam Basic comme l’extrait PDF et les divers PDF se separent, dans certains cas effectuent une optimisation où les ressources inutilisées (polices, images) sont retirés des fichiers PDF générés.
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| modules | modules |
| optimization | optimisation |
| unused | inutilisé |
| images | images |
| removed | retiré |
| resources | ressources |
| fonts | polices |
| files | fichiers |
| are | sont |
| various | divers |
| some | certains |
| in | dans |
| generated | généré |
| basic | basic |
EN pdfGoHTML is a free Acrobat plug-in converting tagged PDF files into HTML, supporting PDF/UA. It shows where the tagging structure of the PDF needs improvement.
FR pdfGoHTML est un plug-in Acrobat gratuit qui convertit les fichiers PDF balisés en HTML, en supportant le PDF/UA. Il montre où la structure de balisage du PDF doit être améliorée.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| ua | ua |
| shows | montre |
| structure | structure |
| acrobat | acrobat |
| tagging | balisage |
| files | fichiers |
| html | html |
| a | un |
| it | il |
| in | en |
| of | de |
| plug-in | plug-in |
EN pdfaPilot is the solution for conversion of PDF or native documents and emails into robust, searchable PDF or PDF/A files for long-term archiving
FR pdfaPilot est la solution de conversion des PDF ou des documents natifs et des e-mails en fichiers PDF ou PDF/A robustes et interrogeables pour l’archivage long terme
| inglês | francês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| native | natifs |
| robust | robustes |
| long | long |
| term | terme |
| or | ou |
| documents | documents |
| files | fichiers |
| the | la |
| is | est |
| solution | solution |
| of | de |
| and | et |
EN Create and Edit PDF and PDF/A - Generate PDF files from text and images and edit existing PDFs
FR Ajouter des paramètres de sécurité - Accédez aux paramètres de sécurité d’un document : autorisations, méthode de chiffrement et mots de passe
| inglês | francês |
|---|---|
| a | dun |
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lets | permet |
| easily | facilement |
| or | ou |
| doc | doc |
| docx | docx |
| format | format |
| a | un |
| the | le |
| word | word |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| converter | convertisseur |
| you | vous |
| your | vos |
EN Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task
FR En plus de vous aider à combiner des fichiers PDF sur Mac, PDF Expert peut vous aider dans n'importe quelle tâche liée aux PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| mac | mac |
| expert | expert |
| can | peut |
| you | vous |
| any | de |
| besides | plus |
| files | fichiers |
| on | sur |
| with | à |
| task | tâche |
EN Forget about spending ages to load a large PDF document. Your PDF files and editing sessions literally fly with PDF Expert.
FR Oubliez le temps passé à charger un gros document PDF. Vos fichiers PDF et vos sessions d'édition s'envolent littéralement avec PDF Expert.
| inglês | francês |
|---|---|
| forget | oubliez |
| large | gros |
| editing | édition |
| sessions | sessions |
| literally | littéralement |
| expert | expert |
| a | un |
| document | document |
| files | fichiers |
| load | charger |
| your | vos |
| to | à |
| with | avec |
EN To edit PDF files online, open your pdf document with PDFescape and click on the Text Button in the Insert Tab within the tools to change your PDF text.
FR Pour modifier des fichiers PDF en ligne, ouvrez votre document PDF avec PDFescape et cliquez sur le bouton Texte dans l’onglet Insertion des outils pour modifier le texte de votre PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| document | document |
| tools | outils |
| button | bouton |
| files | fichiers |
| click | cliquez |
| text | texte |
| in | en |
| within | de |
| with | avec |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| powerful | puissant |
| tool | outil |
| compose | composer |
| reorder | réorganiser |
| delete | supprimer |
| merge | fusionner |
| rotate | tourner |
| encrypt | crypter |
| decrypt | décrypter |
| grayscale | niveaux de gris |
| a | un |
| split | diviser |
| extract | extraire |
| text | texte |
| is | est |
| files | fichiers |
| pages | pages |
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
FR Ajouter des autorisations et crypter des fichiers PDF à l’aide d’AES 256bits ou 128 bits. Décrypter les fichiers PDF fournissant un mot de passe et créer une version non protégée
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| permissions | autorisations |
| encrypt | crypter |
| bits | bits |
| decrypt | décrypter |
| supplying | fournissant |
| or | ou |
| version | version |
| files | fichiers |
| a | un |
| password | passe |
| create | créer |
| and | à |
EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files
FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
| inglês | francês |
|---|---|
| rearrange | réorganisez |
| combine | combiner |
| or | ou |
| pages | pages |
| files | fichiers |
| multiple | plusieurs |
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences
| inglês | francês |
|---|---|
| annotate | annoter |
| sticky | collantes |
| notes | notes |
| insert | insérer |
| existing | existants |
| stamps | timbres |
| compare | comparer |
| quickly | rapidement |
| differences | différences |
| or | ou |
| text | texte |
| highlight | point |
| and | et |
| two | deux |
| files | fichiers |
| with | avec |
| custom | personnalisés |
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
FR Le module de rotation PDF vous permet de faire pivoter les fichiers PDF en sélectionnant simplement les fichiers que vous souhaitez faire pivoter et appliquez une rotation de 90, 180 ou 270 degrés par rapport à tout ou une partie de leurs pages
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| selecting | sélectionnant |
| files | fichiers |
| or | ou |
| rotate | pivoter |
| rotation | rotation |
| the | le |
| lets | permet |
| to | à |
| apply | appliquez |
| pages | pages |
| of | de |
| by | par |
| simply | simplement |
| a | une |
| degrees | degrés |
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
FR Sécuriser et signer les fichiers PDF en utilisant les options de sécurité avancée. Protéger les fichiers PDF avec le cryptage 256 bits AES, limitez les autorisations et ajouter une signature numérique à l’aide d’un certificat numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| bits | bits |
| aes | aes |
| restrict | limitez |
| permissions | autorisations |
| add | ajouter |
| certificate | certificat |
| files | fichiers |
| signature | signature |
| protect | protéger |
| security | sécurité |
| options | options |
| encryption | cryptage |
| digital | numérique |
| and | à |
| with | avec |
EN It doesn’t only convert PDF files, but also office documents, image formats and e-mails (attachments included) to searchable PDF/A files.
FR Il propose la conversion de fichiers PDF, mais également de documents bureautiques, d’images et d’e-mails (y compris les pièces jointes) en fichiers PDF/A indexés.
| inglês | francês |
|---|---|
| e-mails | mails |
| attachments | pièces jointes |
| files | fichiers |
| documents | documents |
| it | il |
| also | également |
| included | compris |
| but | mais |
| and | et |
EN PDFMarkz is a standalone application that converts PDF files to IDML, thus PDFMarkz can act as a PDF to Quark converter for versions of QuarkXPress that support IDML files
FR PDFMarkz est une application autonome qui convertit les fichiers PDF en IDML, ainsi PDFMarkz peut agir comme un convertisseur PDF vers Quark pour les versions de QuarkXPress qui prennent en charge les fichiers IDML
| inglês | francês |
|---|---|
| standalone | autonome |
| converts | convertit |
| quark | quark |
| versions | versions |
| application | application |
| files | fichiers |
| can | peut |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| act | agir |
| as | comme |
| converter | convertisseur |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| powerful | puissant |
| tool | outil |
| compose | composer |
| reorder | réorganiser |
| delete | supprimer |
| merge | fusionner |
| rotate | tourner |
| encrypt | crypter |
| decrypt | décrypter |
| grayscale | niveaux de gris |
| a | un |
| split | diviser |
| extract | extraire |
| text | texte |
| is | est |
| files | fichiers |
| pages | pages |
EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files
FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
| inglês | francês |
|---|---|
| rearrange | réorganisez |
| combine | combiner |
| or | ou |
| pages | pages |
| files | fichiers |
| multiple | plusieurs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pdf pdf pdf pdf files generated pdf files standard pdf files editing pdf files protect pdf files convert pdf files pdf logo files rotate pdf files split pdf files selected pdf files pdf files preview edit pdf files encrypted pdf files editable pdf files mix pdf files crop pdf files sign pdf files existing pdf files manipulating pdf files create pdf files annotate pdf files view pdf files pdf files online compress pdf files decrypt pdf files combine pdf files merge pdf files tagged pdf files page pdf files modify pdf files compose pdf files repair pdf files pdf files within acrobat pdf files corrupt pdf files creates pdf files fixing pdf files external pdf files perform pdf files own pdf files encrypt pdf files pdf files offline generate pdf files pdf files contain pdf files safe pdf files quickly pdf files directly watermark pdf files divide pdf filesTraduzir pdf files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe