EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation
Traduzir "each test translation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each test translation" de inglês para francês
Traduções de each test translation
"each test translation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de each test translation
inglês
francês
FR Durant son stage de fin d?études chez ACSTraduction dans le cadre de son Master Traduction spécialisée, Medhi a trouvé sa vocation : la traduction de vos logiciels, de sites web et la traduction technique
| inglês | francês |
|---|---|
| final | fin |
| internship | stage |
| master | master |
| found | trouvé |
| software | logiciels |
| technical | technique |
| s | d |
| specialised | spécialisé |
| website | web |
| in | durant |
| his | de |
| and | et |
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| schedule | rendez-vous |
| receipt | reçu |
| proof | preuve |
| the | le |
| as | comme |
| need | besoin |
| a | un |
| keep | conservez |
| this | cet |
| of | de |
| you | vous |
| to | fixer |
| pay | payer |
| and | et |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| stores | stocke |
| segment | segment |
| automatically | automatiquement |
| repeated | répétés |
| of | de |
| can | peut |
| the | la |
| text | texte |
| words | mots |
| a | une |
| is | est |
| that | qui |
| phrases | phrases |
| and | à |
| database | base de données |
EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.
FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| stores | stocke |
| segment | segment |
| automatically | automatiquement |
| repeated | répétés |
| of | de |
| can | peut |
| the | la |
| text | texte |
| words | mots |
| a | une |
| is | est |
| that | qui |
| phrases | phrases |
| and | à |
| database | base de données |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| automatic | automatique |
| tools | outils |
| process | processus |
| and | à |
| translation | traduction |
| in | dans |
EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality
FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | automatique |
| accuracy | précision |
| translators | traducteurs |
| quality | qualité |
| speed | vitesse |
| to | à |
| the | la |
| set | fixer |
| order | demander |
EN FELT Bicycles didn’t think twice when it came across Shopify translation app Weglot ? a scalable translation solution that combined machine and human translation for speed and efficiency
FR FELT Bicycles n'a pas hésité une seconde lorsqu'il a découvert l'application de traduction Shopify Weglot, une solution de traduction évolutive qui combine traduction automatique et humaine pour plus de rapidité et d'efficacité
| inglês | francês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| machine | automatique |
| human | humaine |
| scalable | évolutive |
| combined | combine |
| weglot | weglot |
| solution | solution |
| app | lapplication |
| speed | rapidité |
| a | une |
| that | qui |
| think | plus |
| across | de |
| and | et |
EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.
FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| layer | couche |
| machine | automatique |
| able | pu |
| method | méthode |
| team | équipe |
| publish | publier |
| content | contenu |
| of | de |
| the | le |
| this | cette |
| to | modifier |
| and | et |
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| benefited | bénéficié |
| layer | couche |
| machine | automatique |
| publish | publier |
| faster | rapidement |
| method | méthode |
| traditional | classique |
| content | contenu |
| and | et |
| our | notre |
| of | de |
| first | première |
| to | à |
| modify | modifier |
| translation | traduction |
EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier
FR L’éditeur de traductions de Weglot est très rapide et marche très bien ! La traduction automatique permet d’avoir une bonne base et nous facilite le travail de traduction
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| fast | rapide |
| machine | automatique |
| easier | facilite |
| work | travail |
| very | très |
| well | bien |
| good | bonne |
| a | une |
| makes | est |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | sélectionner |
| managers | chefs |
| technical | technique |
| or | ou |
| experts | experts |
| to | à |
| project | projet |
| need | besoin |
| legal | juridique |
| qualified | qualifiés |
| your | votre |
| translation | traduction |
| our | nos |
| you | ayez |
EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation
FR Même si la traduction humaine donne le meilleur résultat en termes de qualité, le développement de la traduction automatique au cours de ces dernières années suggère l'existence d'utilisations pertinentes pour ce type de traduction
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaine |
| result | résultat |
| growth | développement |
| machine | automatique |
| suggests | suggère |
| quality | qualité |
| if | si |
| this | ce |
| gives | donne |
| relevant | pertinentes |
| of | de |
| type | type |
| translation | traduction |
| the best | meilleur |
EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.
FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| automatic | automatique |
| tools | outils |
| process | processus |
| and | à |
| translation | traduction |
| in | dans |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
FR Selon vos besoins, à vous de choisir une traduction simple, avec révision ou avec relecture
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| proofreading | relecture |
| choose | choisir |
| or | ou |
| your | vos |
| a | une |
| you | vous |
| and | à |
| between | de |
| translation | traduction |
| on | selon |
| with | avec |
EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.
FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | sélectionner |
| managers | chefs |
| technical | technique |
| or | ou |
| experts | experts |
| to | à |
| project | projet |
| need | besoin |
| legal | juridique |
| qualified | qualifiés |
| your | votre |
| translation | traduction |
| our | nos |
| you | ayez |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
FR Techniques de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| relationship | relation |
| techniques | techniques |
| and | et |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
FR Informations agence, Service de traduction, Traduction et relation client
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| customer | client |
| relationship | relation |
| agency | agence |
| services | service |
| and | et |
EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return
FR Nous exploitons la puissance de la traduction neuronale automatique proposée par les meilleurs fournisseurs du marché, tels que DeepL, Yandex, Microsoft et Google Translate, afin de vous fournir une traduction qui soit la plus précise possible
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| machine | automatique |
| yandex | yandex |
| microsoft | microsoft |
| accurate | précise |
| leverage | exploitons |
| providers | fournisseurs |
| deepl | deepl |
| of | de |
| market | marché |
| the | la |
| we | nous |
| the best | meilleurs |
| to | fournir |
| and | et |
| from | du |
EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.
FR Combinez traduction automatique, modification manuelle et traduction professionnelle pour obtenir une traduction de qualité à grande échelle, conforme à vos attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| automatic | automatique |
| manual | manuelle |
| editing | modification |
| scale | échelle |
| quality | qualité |
| your | vos |
| and | à |
| professional | pour |
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
FR Traduction instantanée à partir des principaux moteurs de traduction automatique neuronale. Choisissez parmi plus de 100 langues. En savoir plus sur la précision de la traduction automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| translation | traduction |
| engines | moteurs |
| choose | choisissez |
| languages | langues |
| machine | automatique |
| learn | savoir |
| from | partir |
EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard.
FR Bénéficiez d'une première couche de traduction automatique, d'un contrôle complet de l'édition, de la possibilité d'ajouter votre équipe de traduction ou de commander une traduction professionnelle directement dans votre tableau de bord Weglot.
| inglês | francês |
|---|---|
| layer | couche |
| machine | automatique |
| full | complet |
| directly | directement |
| team | équipe |
| editing | édition |
| control | contrôle |
| or | ou |
| weglot | weglot |
| order | commander |
| dashboard | tableau de bord |
| of | de |
| inside | dans |
| your | votre |
| the | la |
| translation | traduction |
| get | le |
| to | professionnelle |
EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.
FR Combinez la traduction automatique, la révision manuelle et la traduction professionnelle et définissez la qualité de votre traduction.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| machine | automatique |
| manual | manuelle |
| editing | révision |
| professional | professionnelle |
| set | définissez |
| quality | qualité |
| your | votre |
| and | et |
EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.
FR En fait, l'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique est totalement gratuite pour votre projet de traduction, ce qui vous permet d'économiser sur le coût de la traduction de votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| machine | automatique |
| completely | totalement |
| free | gratuite |
| project | projet |
| use | lutilisation |
| cost | coût |
| of | de |
| a | dun |
| you | ce |
| your | votre |
| translation | traduction |
| on | sur |
| website | site |
EN Another option is to use a professional translation service provider, like a translation company or agency (known as human translation)
FR Une autre option consiste à faire appel à un prestataire de services de traduction professionnel, comme une société ou une agence de traduction (appelée traduction humaine)
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaine |
| is | consiste |
| or | ou |
| agency | agence |
| company | société |
| option | option |
| to | à |
| service | services |
| professional | professionnel |
| a | un |
| translation | traduction |
| as | comme |
| service provider | prestataire |
EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website
FR Grâce à une combinaison de traductions automatiques, manuelles et professionnelles, vous ne dépendrez plus d'agences de traduction ou d'autres services de traduction de sites web chaque fois que vous ajouterez une nouvelle page à votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelles |
| professional | professionnelles |
| machine | automatiques |
| or | ou |
| services | services |
| new | nouvelle |
| combination | combinaison |
| page | page |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| of | de |
| website | site |
| your | traductions |
EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”
FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| benefited | bénéficié |
| layer | couche |
| machine | automatique |
| publish | publier |
| faster | rapidement |
| method | méthode |
| traditional | classique |
| content | contenu |
| and | et |
| our | notre |
| of | de |
| first | première |
| to | à |
| modify | modifier |
| translation | traduction |
EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want.
FR Combinez la traduction automatique, les outils de post-édition et la traduction professionnelle et affichez la qualité de traduction que vous souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| professional | professionnelle |
| display | affichez |
| quality | qualité |
| tools | outils |
| machine | automatique |
| the | la |
| and | et |
EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.
FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicants | candidats |
| alconost | alconost |
| verified | vérifié |
| test | test |
| the | le |
| is | est |
| can | peuvent |
| of | de |
| by | par |
| an | un |
| and | et |
EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.
FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicants | candidats |
| alconost | alconost |
| verified | vérifié |
| test | test |
| the | le |
| is | est |
| can | peuvent |
| of | de |
| by | par |
| an | un |
| and | et |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| formerly | anciennement |
| purity | pureté |
| your | votre |
| test | test |
| with | avec |
| his | de |
| and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
| inglês | francês |
|---|---|
| including | notamment |
| unit | unitaire |
| system | système |
| generally | générale |
| levels | niveaux |
| identified | identifié |
| acceptance | n |
| of | de |
| the | le |
| four | quatre |
| test | test |
| are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| completely | complètement |
| sensitive | sensibles |
| creating | créant |
| virtual | virtuelles |
| plan | plan |
| if | si |
| data | données |
| schedule | calendrier |
| your | votre |
| is | disponible |
| test | test |
| even | même |
| of | de |
| using | utiliser |
| without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitates | facilite |
| maintenance | maintenance |
| development | développement |
| simpler | plus simple |
| c | c |
| creation | création |
| with | avec |
| test | test |
| also | également |
| unit | une |
| automated | automatisé |
| and | et |
| much | le |
EN A simple way to manage translation: get a first round of automatic translations, then easily verify each of them with your own discerning eye (or that of a translation professional, if you prefer).
FR Une façon simple de gérer la traduction : Obtenez une première série de traductions automatiques, puis vérifiez vous-même chacune d'entre elles, avec vos propres yeux (ou bien ceux d'un traducteur professionnel, si vous préférez).
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| eye | yeux |
| prefer | préférez |
| simple | simple |
| verify | vérifiez |
| or | ou |
| if | si |
| manage | gérer |
| translation | traduction |
| of | de |
| translations | traductions |
| get | obtenez |
| professional | professionnel |
| you | vous |
| with | avec |
EN Translation memory is a database that stores the translation of each segment of text. It allows you to automatically translate repeated words, phrases and sentences.
FR Une mémoire de traduction est une base de données qui enregistre la traduction de chaque segment de texte. Ainsi, les mots, phrases et expressions répétés peuvent être traduits automatiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| segment | segment |
| automatically | automatiquement |
| repeated | répétés |
| of | de |
| the | la |
| text | texte |
| is | est |
| a | une |
| you | mots |
| phrases | phrases |
| database | base de données |
| words | les |
| and | et |
EN We have additional processes to monitor translation quality for new employees, react to client feedback and double-check quality each time a certain volume of translation is delivered.
FR Nous disposons de processus supplémentaires pour contrôler la qualité des traductions pour les nouveaux arrivants, pour répondre aux demandes des clients et pour vérifier la qualité chaque fois qu'un certain volume de traduction est livré.
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| client | clients |
| feedback | répondre |
| quality | qualité |
| delivered | livré |
| processes | processus |
| new | nouveaux |
| volume | volume |
| check | vérifier |
| of | de |
| is | est |
| monitor | contrôler |
| we | nous |
| to | certain |
| and | et |
| a | fois |
| have | disposons |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| a | un |
| your | votre |
| leak | fuite |
| test | test |
| address | adresse |
| checks | vérifie |
| whether | si |
| is | est |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
| inglês | francês |
|---|---|
| tango | tango |
| library | library |
| org | org |
| suite | suite |
| icons | icônes |
| test | test |
| are | sont |
| by | par |
| examples | exemples |
| and | à |
| include | et |
| from | partir |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| tape | bande |
| recalled | rappelé |
| storage | stockage |
| performed | effectué |
| environment | environnement |
| this | ce |
| site | site |
| service | service |
| data | données |
| annually | année |
| restoration | restauration |
| test | test |
| restored | restauré |
| a | un |
| to | à |
| from | du |
| the | une |
| is | est |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | app |
| modifying | modification |
| will put | mettra |
| sometimes | parfois |
| design | design |
| test | test |
| work | travail |
| not | pas |
| content | contenu |
| responsible | responsable |
| for | titre |
| done | effectué |
| customer | client |
| customers | clients |
| a | une |
| so | donc |
| put | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| candidates | candidats |
| access | accès |
| guarantee | garantie |
| performance | performances |
| full | intégral |
| of | de |
| test | test |
| to | à |
| note | noter |
| a | un |
| are | sont |
| provide | fournir |
| the | une |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.
| inglês | francês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| participant | participant |
| deactivated | désactivé |
| or | ou |
| access | accès |
| data | données |
| de | de |
| address | adresse |
| months | mois |
| register | inscrivez-vous |
| password | passe |
| test | test |
| a | l |
| deleted | supprimé |
| to test | tester |
| to | mot |
| and | et |
| email address |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| style | style |
| developers | développeurs |
| intentionally | intentionnellement |
| fails | échoue |
| development | développement |
| or | ou |
| programming | programmation |
| test | test |
| a | un |
| in | dans |
| write | et |
| that | fait |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| new | nouvelle |
| attention | attention |
| correctly | correctement |
| instructions | instructions |
| procedure | procédure |
| test | test |
| the | la |
| a | une |
| ensure | assurer |
| is | est |
| conducted | effectué |
| with | avec |
| and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétez |
| new | nouvelle |
| attention | attention |
| correctly | correctement |
| instructions | instructions |
| procedure | procédure |
| test | test |
| the | la |
| a | une |
| ensure | assurer |
| is | est |
| conducted | effectué |
| with | avec |
| and | et |
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| tools | outils |
| speed | vitesse |
| ping | ping |
| latency | latence |
| status | état |
| availability | disponibilité |
| network | réseau |
| connection | connexion |
| issues | problèmes |
| test | test |
| check | vérification |
| page | page |
| more | plus |
| website | site |
| web | web |
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| information | renseignements |
| we provide | fournissons |
| application | demande |
| the | le |
| we | nous |
| score | résultats |
| required | exigé |
| providers | fournisseur |
| is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each test translation translation of each each test test for each each test required test each week translation machine translation translation working simultaneous translation human translation content translation translation memory translation during translation industry automate website translation video translation translation memories direct translation automatic translation professional translation translation process translation technology machine translation system translation system streamline translation translation manager automated translation document translation limit translation partner expert translation translation content ordering translation reference translation translation task translation projects high quality translation translation contract reliable translation blog translation seo translation website translation streamlined translation process neural machine translation document translation translation across translation quality integrate translation automate translation translation agencyTraduzir each test translation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe