Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content translation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content translation" de inglês para francês

Traduções de content translation

"content translation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être
translation a afin afin de anglais assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin c cas ce cela ces cette chaque comme comment compte contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des documents données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre espagnol est et et de exemple facile facilement faire fichiers fois français grâce à il il est ils la la langue la version langue langues le les leur leurs lorsque mais modifier mots même n ne nombre non nos notre nous ont ou page pages par par exemple pas peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier processus qu que quelques qui sa sans se seulement si simple site site web sites soit son sont sous sur sur le texte textes tous tous les tout toutes toutes les traduction traduction weglot traductions traduire traduit translate très un une vers version vos votre vous vous avez weglot à à la édition également équipe être

Tradução de inglês para francês de content translation

inglês
francês

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

FR Durant son stage de fin d?études chez ACSTraduction dans le cadre de son Master Traduction spécialisée, Medhi a trouvé sa vocation : la traduction de vos logiciels, de sites web et la traduction technique

inglês francês
final fin
internship stage
master master
found trouvé
software logiciels
technical technique
s d
specialised spécialisé
website web
in durant
his de
and et

EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.

FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.

inglês francês
layer couche
machine automatique
able pu
method méthode
team équipe
publish publier
content contenu
of de
the le
this cette
to modifier
and et

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »

inglês francês
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »

inglês francês
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

inglês francês
accelerate accélérez
automatic automatique
tools outils
process processus
and à
translation traduction
in dans

EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality

FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez

inglês francês
machine automatique
accuracy précision
translators traducteurs
quality qualité
speed vitesse
to à
the la
set fixer
order demander

EN FELT Bicycles didn’t think twice when it came across Shopify translation app Weglot ? a scalable translation solution that combined machine and human translation for speed and efficiency

FR FELT Bicycles n'a pas hésité une seconde lorsqu'il a découvert l'application de traduction Shopify Weglot, une solution de traduction évolutive qui combine traduction automatique et humaine pour plus de rapidité et d'efficacité

inglês francês
shopify shopify
machine automatique
human humaine
scalable évolutive
combined combine
weglot weglot
solution solution
app lapplication
speed rapidité
a une
that qui
think plus
across de
and et

EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier

FR L’éditeur de traductions de Weglot est très rapide et marche très bien ! La traduction automatique permet d’avoir une bonne base et nous facilite le travail de traduction

inglês francês
editor éditeur
fast rapide
machine automatique
easier facilite
work travail
very très
well bien
good bonne
a une
makes est

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

inglês francês
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

inglês francês
selecting sélectionner
managers chefs
technical technique
or ou
experts experts
to à
project projet
need besoin
legal juridique
qualified qualifiés
your votre
translation traduction
our nos
you ayez

EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation

FR Même si la traduction humaine donne le meilleur résultat en termes de qualité, le développement de la traduction automatique au cours de ces dernières années suggère l'existence d'utilisations pertinentes pour ce type de traduction

inglês francês
human humaine
result résultat
growth développement
machine automatique
suggests suggère
quality qualité
if si
this ce
gives donne
relevant pertinentes
of de
type type
translation traduction
the best meilleur

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

inglês francês
accelerate accélérez
automatic automatique
tools outils
process processus
and à
translation traduction
in dans

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

inglês francês
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

FR Selon vos besoins, à vous de choisir une traduction simple, avec révision ou avec relecture

inglês francês
needs besoins
proofreading relecture
choose choisir
or ou
your vos
a une
you vous
and à
between de
translation traduction
on selon
with avec

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

inglês francês
selecting sélectionner
managers chefs
technical technique
or ou
experts experts
to à
project projet
need besoin
legal juridique
qualified qualifiés
your votre
translation traduction
our nos
you ayez

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

FR Techniques de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien

inglês francês
customer client
relationship relation
techniques techniques
and et

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

FR Informations agence, Service de traduction, Traduction et relation client

inglês francês
information informations
customer client
relationship relation
agency agence
services service
and et

EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return

FR Nous exploitons la puissance de la traduction neuronale automatique proposée par les meilleurs fournisseurs du marché, tels que DeepL, Yandex, Microsoft et Google Translate, afin de vous fournir une traduction qui soit la plus précise possible

inglês francês
power puissance
machine automatique
yandex yandex
microsoft microsoft
google google
accurate précise
leverage exploitons
providers fournisseurs
deepl deepl
of de
market marché
the la
we nous
the best meilleurs
to fournir
and et
from du

EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.

FR Combinez traduction automatique, modification manuelle et traduction professionnelle pour obtenir une traduction de qualité à grande échelle, conforme à vos attentes.

inglês francês
combine combinez
automatic automatique
manual manuelle
editing modification
scale échelle
quality qualité
your vos
and à
professional pour

EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.

FR Traduction instantanée à partir des principaux moteurs de traduction automatique neuronale. Choisissez parmi plus de 100 langues. En savoir plus sur la précision de la traduction automatique.

inglês francês
accuracy précision
translation traduction
engines moteurs
choose choisissez
languages langues
machine automatique
learn savoir
from partir

EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard. 

FR Bénéficiez d'une première couche de traduction automatique, d'un contrôle complet de l'édition, de la possibilité d'ajouter votre équipe de traduction ou de commander une traduction professionnelle directement dans votre tableau de bord Weglot. 

inglês francês
layer couche
machine automatique
full complet
directly directement
team équipe
editing édition
control contrôle
or ou
weglot weglot
order commander
dashboard tableau de bord
of de
inside dans
your votre
the la
translation traduction
get le
to professionnelle

EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.

FR Combinez la traduction automatique, la révision manuelle et la traduction professionnelle et définissez la qualité de votre traduction.

inglês francês
combine combinez
machine automatique
manual manuelle
editing révision
professional professionnelle
set définissez
quality qualité
your votre
and et

EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.

FR En fait, l'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique est totalement gratuite pour votre projet de traduction, ce qui vous permet d'économiser sur le coût de la traduction de votre site web.

inglês francês
provider fournisseur
machine automatique
completely totalement
free gratuite
project projet
use lutilisation
cost coût
of de
a dun
you ce
your votre
translation traduction
on sur
website site

EN Another option is to use a professional translation service provider, like a translation company or agency (known as human translation)

FR Une autre option consiste à faire appel à un prestataire de services de traduction professionnel, comme une société ou une agence de traduction (appelée traduction humaine)

inglês francês
human humaine
is consiste
or ou
agency agence
company société
option option
to à
service services
professional professionnel
a un
translation traduction
as comme
service provider prestataire

EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website

FR Grâce à une combinaison de traductions automatiques, manuelles et professionnelles, vous ne dépendrez plus d'agences de traduction ou d'autres services de traduction de sites web chaque fois que vous ajouterez une nouvelle page à votre site

inglês francês
manual manuelles
professional professionnelles
machine automatiques
or ou
services services
new nouvelle
combination combinaison
page page
to à
a une
you vous
of de
website site
your traductions

EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want. 

FR Combinez la traduction automatique, les outils de post-édition et la traduction professionnelle et affichez la qualité de traduction que vous souhaitez. 

inglês francês
combine combinez
professional professionnelle
display affichez
quality qualité
tools outils
machine automatique
the la
and et

EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...

FR Automatisez le flux de travail de vos traductions : détection automatique de nouveaux contenus, définition de règles de glossaire, possibilité d'inviter vos équipes de traduction et vos réviseurs internes...

inglês francês
workflow flux de travail
new nouveaux
glossary glossaire
rules règles
internal internes
reviewers réviseurs
automate automatisez
content contenus
automatically automatique
teams équipes
your traductions
and et

EN This involves a quick layer of automatic translation on all the site’s content followed by the ability to edit and manage translations via an intuitive translation management dashboard

FR Elle consiste à commencer par traduire automatiquement tout le contenu du site, puis, au besoin, d'éditer et de gérer les traductions via un tableau de bord intuitif de gestion des traductions

inglês francês
automatic automatiquement
intuitive intuitif
content contenu
edit éditer
translations traductions
a un
manage gérer
dashboard tableau de bord
the le
of de
to à
by par
management gestion
on au

EN Machine translation, also called automated translation, translates the content on a page from one language to another using artificial intelligence

FR La traduction automatique, également appelée traduction automatisée, consiste à faire traduire le contenu des pages de votre site web d'une langue à une autre en utilisant l'intelligence artificielle

inglês francês
content contenu
to à
also également
called appelé
artificial artificielle
translation traduction
a une
machine automatique

EN It not only gives you an initial layer of automatic translation, but you also have the option to hire out the translation of specific pieces of content to professional translators

FR Cette solution vous met non seulement à disposition un premier jet de traduction automatique, mais elle vous offre également la possibilité de confier la traduction de certains contenus à des traducteurs professionnels

inglês francês
automatic automatique
translators traducteurs
also également
to à
content contenus
professional professionnels
of de
the la
translation traduction
it seulement
gives offre
you vous
not non

EN When your site’s visitors click a language, the Weglot translation service will translate all of the content into the selected language, similar to Google translation

FR Lorsque les visiteurs de votre site cliquent sur une langue, le service de traduction Weglot traduit l’ensemble du contenu dans la langue sélectionnée, de façon similaire à une traduction Google

inglês francês
visitors visiteurs
google google
click cliquent
weglot weglot
content contenu
when lorsque
service service
to à
selected sélectionné
of the façon
your votre
of de
similar similaire
a une
translation traduction

EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.

FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.

inglês francês
overview vue
centralised centralisé
can permettant
create créez
content contenu
network réseau
system système
projects projets
languages langues
of de
your vos
a un
in en
more plus
with avec
translation traduction
you vous
language le

EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.

FR La traduction automatique est partout. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.

inglês francês
machine automatique
workflow flux de travail
can peut
types types
everywhere partout
content contenu
learn découvrez
to à
of de
how comment
is est
your votre
you vous
translation traduction

EN If you incorporate machine translation into your translation strategy, you will be able to translate more types of content without increasing your budget

FR Si vous intégrez la traduction automatique dans votre stratégie de traduction, vous pourrez traduire d'autres types de contenu sans augmenter votre budget

inglês francês
machine automatique
strategy stratégie
types types
budget budget
incorporate intégrez
if si
content contenu
increasing augmenter
of de
your votre
translation traduction
you pourrez

EN The demand for audiovisual (AV) content is soaring. Translation technology helps AV translators increase productivity, improve translation quality, and meet tight deadlines.

FR La demande pour du contenu audiovisuel monte en flèche. La technologie de traduction aide les traducteurs audiovisuels à augmenter la productivité, à améliorer la qualité de la traduction et à respecter des délais serrés.

inglês francês
audiovisual audiovisuel
helps aide
translators traducteurs
tight serré
deadlines délais
productivity productivité
quality qualité
demand demande
content contenu
improve améliorer
the la
technology technologie
increase augmenter
and à

EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...

FR Automatisez le flux de travail de vos traductions : détection automatique de nouveaux contenus, définition de règles de glossaire, possibilité d'inviter vos équipes de traduction et vos réviseurs internes...

inglês francês
workflow flux de travail
new nouveaux
glossary glossaire
rules règles
internal internes
reviewers réviseurs
automate automatisez
content contenus
automatically automatique
teams équipes
your traductions
and et

EN Machine translation, also called automated translation, translates the content on a page from one language to another using artificial intelligence

FR La traduction automatique, également appelée traduction automatisée, consiste à faire traduire le contenu des pages de votre site web d'une langue à une autre en utilisant l'intelligence artificielle

inglês francês
content contenu
to à
also également
called appelé
artificial artificielle
translation traduction
a une
machine automatique

EN It not only gives you an initial layer of automatic translation, but you also have the option to hire out the translation of specific pieces of content to professional translators

FR Cette solution vous met non seulement à disposition un premier jet de traduction automatique, mais elle vous offre également la possibilité de confier la traduction de certains contenus à des traducteurs professionnels

inglês francês
automatic automatique
translators traducteurs
also également
to à
content contenus
professional professionnels
of de
the la
translation traduction
it seulement
gives offre
you vous
not non

EN When your site’s visitors click a language, the Weglot translation service will translate all of the content into the selected language, similar to Google translation

FR Lorsque les visiteurs de votre site cliquent sur une langue, le service de traduction Weglot traduit l’ensemble du contenu dans la langue sélectionnée, de façon similaire à une traduction Google

inglês francês
visitors visiteurs
google google
click cliquent
weglot weglot
content contenu
when lorsque
service service
to à
selected sélectionné
of the façon
your votre
of de
similar similaire
a une
translation traduction

EN Select the content you would like to translate and the target languages on the Translation Services tab and send them to us for translation

FR Sélectionnez les textes et les langues souhaités dans l'onglet Services de traduction

inglês francês
select sélectionnez
services services
languages langues
and et

EN Lionbridge is a premier translation partner offering human and machine translation services

FR Lionbridge est un partenaire de traduction de premier plan offrant des services de traduction humaine et automatique

inglês francês
partner partenaire
human humaine
machine automatique
offering offrant
a un
premier premier
services services
is est
and et

EN You?re invited to use our translation system for free and cut down the time it takes to manage and coordinate translation work for your application.

FR Nous vous invitons à utiliser gratuitement notre système de traduction et à réduire ainsi le temps qu?exigent la gestion et la coordination du travail de traduction de votre application.

inglês francês
invited invitons
cut réduire
takes .
system système
application application
work travail
for free gratuitement
to à
your votre
you vous
our notre
time temps
manage gestion

EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.

FR Vous ne devez faire cela que si vous avez modifié le fichier .strings avant de demander la traduction. Le système d?ICanLocalize supprime déjà les doublons de la traduction et les réinsère dans le fichier de ressources traduit.

inglês francês
s d
removes supprime
duplicates doublons
edited modifié
if si
resource ressources
system système
file fichier
already déjà
need to devez
before de
to avant
you vous
and et

EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex.

FR Accélérez votre processus de traduction de sites web grâce à une première couche de traduction automatique proposée par les principaux fournisseurs comme Microsoft, DeepL, Google et Yandex.

inglês francês
accelerate accélérez
project processus
layer couche
machine automatique
providers fournisseurs
microsoft microsoft
google google
yandex yandex
deepl deepl
of de
your votre
website web
and à

EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.

FR Activez le "Private Mode" et effectuez vos modifications de traduction en arrière-plan avant de les diffuser. Publiez vos traductions uniquement lorsque vous en êtes satisfait.

inglês francês
edits modifications
behind arrière
the le
mode mode
and et
your traductions
before de

EN Get access to automated, manual and pro translation for quality translation at scale, on your terms

FR Découvrez une traduction automatique, manuelle et professionnelle, d'une qualité adaptée à vos besoins et selon vos conditions

inglês francês
automated automatique
manual manuelle
terms conditions
quality qualité
your vos
to à
for professionnelle
on selon

EN Machine translation is a way for us to provide you with a first layer of translation. Think of it as giving you a head start with your website localization project.

FR Par la traduction automatique, nous vous fournissons un premier jet de traduction. Il s'agit de vous donner une longueur d'avance dans votre projet de localisation de site web.

inglês francês
machine automatique
it il
project projet
localization localisation
a un
your votre
provide fournissons
translation traduction
is sagit
of de
website site
you vous

EN I was looking for a simple translation tool for our hundreds of sites. I was able to get the translation working in less than 30 minutes and I really appreciated how Weglot’s support was so helpful and responsive!

FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !

inglês francês
tool outil
less moins
minutes minutes
responsive réactif
i je
support support
helpful utile
in en
a un
hundreds centaines
of de
to à
able pouvoir
our nos
really est
sites sites

EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.

FR Définissez la qualité de votre traduction : Combinez la traduction automatique, manuelle et professionnelle, ou invitez vos équipes de traduction.

inglês francês
define définissez
combine combinez
machine automatique
manual manuelle
professional professionnelle
invite invitez
quality qualité
teams équipes
or ou
and et

EN Use a translation solution that works effortlessly with your day-to-day workflow and can cut translation cost by 50% when you use our automated features.

FR Cette solution de traduction s'intègre aisément dans votre flux de travail quotidien, et réduit les coûts de traduction de 50 % lorsque vous utilisez nos fonctions automatisées.

inglês francês
solution solution
workflow flux de travail
cost coûts
features fonctions
day quotidien
when lorsque
automated automatisé
your votre
works travail
our nos
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções