Traduzir "translation manager" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translation manager" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de translation manager

inglês
francês

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

FR Durant son stage de fin d?études chez ACSTraduction dans le cadre de son Master Traduction spécialisée, Medhi a trouvé sa vocation : la traduction de vos logiciels, de sites web et la traduction technique

inglês francês
final fin
internship stage
master master
found trouvé
software logiciels
technical technique
s d
specialised spécialisé
website web
in durant
his de
and et

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

inglês francês
accelerate accélérez
automatic automatique
tools outils
process processus
and à
translation traduction
in dans

EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality

FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez

inglês francês
machine automatique
accuracy précision
translators traducteurs
quality qualité
speed vitesse
to à
the la
set fixer
order demander

EN FELT Bicycles didn’t think twice when it came across Shopify translation app Weglot ? a scalable translation solution that combined machine and human translation for speed and efficiency

FR FELT Bicycles n'a pas hésité une seconde lorsqu'il a découvert l'application de traduction Shopify Weglot, une solution de traduction évolutive qui combine traduction automatique et humaine pour plus de rapidité et d'efficacité

inglês francês
shopify shopify
machine automatique
human humaine
scalable évolutive
combined combine
weglot weglot
solution solution
app lapplication
speed rapidité
a une
that qui
think plus
across de
and et

EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.

FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.

inglês francês
layer couche
machine automatique
able pu
method méthode
team équipe
publish publier
content contenu
of de
the le
this cette
to modifier
and et

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement quen recourant à une méthode de traduction classique. »

inglês francês
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier

FR L’éditeur de traductions de Weglot est très rapide et marche très bien ! La traduction automatique permet d’avoir une bonne base et nous facilite le travail de traduction

inglês francês
editor éditeur
fast rapide
machine automatique
easier facilite
work travail
very très
well bien
good bonne
a une
makes est

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

inglês francês
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

inglês francês
selecting sélectionner
managers chefs
technical technique
or ou
experts experts
to à
project projet
need besoin
legal juridique
qualified qualifiés
your votre
translation traduction
our nos
you ayez

EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation

FR Même si la traduction humaine donne le meilleur résultat en termes de qualité, le développement de la traduction automatique au cours de ces dernières années suggère l'existence d'utilisations pertinentes pour ce type de traduction

inglês francês
human humaine
result résultat
growth développement
machine automatique
suggests suggère
quality qualité
if si
this ce
gives donne
relevant pertinentes
of de
type type
translation traduction
the best meilleur

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

inglês francês
accelerate accélérez
automatic automatique
tools outils
process processus
and à
translation traduction
in dans

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

inglês francês
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

FR Selon vos besoins, à vous de choisir une traduction simple, avec révision ou avec relecture

inglês francês
needs besoins
proofreading relecture
choose choisir
or ou
your vos
a une
you vous
and à
between de
translation traduction
on selon
with avec

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

inglês francês
selecting sélectionner
managers chefs
technical technique
or ou
experts experts
to à
project projet
need besoin
legal juridique
qualified qualifiés
your votre
translation traduction
our nos
you ayez

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

FR Techniques de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien

inglês francês
customer client
relationship relation
techniques techniques
and et

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

FR Informations agence, Service de traduction, Traduction et relation client

inglês francês
information informations
customer client
relationship relation
agency agence
services service
and et

EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return

FR Nous exploitons la puissance de la traduction neuronale automatique proposée par les meilleurs fournisseurs du marché, tels que DeepL, Yandex, Microsoft et Google Translate, afin de vous fournir une traduction qui soit la plus précise possible

inglês francês
power puissance
machine automatique
yandex yandex
microsoft microsoft
google google
accurate précise
leverage exploitons
providers fournisseurs
deepl deepl
of de
market marché
the la
we nous
the best meilleurs
to fournir
and et
from du

EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.

FR Combinez traduction automatique, modification manuelle et traduction professionnelle pour obtenir une traduction de qualité à grande échelle, conforme à vos attentes.

inglês francês
combine combinez
automatic automatique
manual manuelle
editing modification
scale échelle
quality qualité
your vos
and à
professional pour

EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.

FR Traduction instantanée à partir des principaux moteurs de traduction automatique neuronale. Choisissez parmi plus de 100 langues. En savoir plus sur la précision de la traduction automatique.

inglês francês
accuracy précision
translation traduction
engines moteurs
choose choisissez
languages langues
machine automatique
learn savoir
from partir

EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard. 

FR Bénéficiez d'une première couche de traduction automatique, d'un contrôle complet de l'édition, de la possibilité d'ajouter votre équipe de traduction ou de commander une traduction professionnelle directement dans votre tableau de bord Weglot

inglês francês
layer couche
machine automatique
full complet
directly directement
team équipe
editing édition
control contrôle
or ou
weglot weglot
order commander
dashboard tableau de bord
of de
inside dans
your votre
the la
translation traduction
get le
to professionnelle

EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.

FR Combinez la traduction automatique, la révision manuelle et la traduction professionnelle et définissez la qualité de votre traduction.

inglês francês
combine combinez
machine automatique
manual manuelle
editing révision
professional professionnelle
set définissez
quality qualité
your votre
and et

EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.

FR En fait, l'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique est totalement gratuite pour votre projet de traduction, ce qui vous permet d'économiser sur le coût de la traduction de votre site web.

inglês francês
provider fournisseur
machine automatique
completely totalement
free gratuite
project projet
use lutilisation
cost coût
of de
a dun
you ce
your votre
translation traduction
on sur
website site

EN Another option is to use a professional translation service provider, like a translation company or agency (known as human translation)

FR Une autre option consiste à faire appel à un prestataire de services de traduction professionnel, comme une société ou une agence de traduction (appelée traduction humaine)

inglês francês
human humaine
is consiste
or ou
agency agence
company société
option option
to à
service services
professional professionnel
a un
translation traduction
as comme
service provider prestataire

EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website

FR Grâce à une combinaison de traductions automatiques, manuelles et professionnelles, vous ne dépendrez plus d'agences de traduction ou d'autres services de traduction de sites web chaque fois que vous ajouterez une nouvelle page à votre site

inglês francês
manual manuelles
professional professionnelles
machine automatiques
or ou
services services
new nouvelle
combination combinaison
page page
to à
a une
you vous
of de
website site
your traductions

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement quen recourant à une méthode de traduction classique. »

inglês francês
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want. 

FR Combinez la traduction automatique, les outils de post-édition et la traduction professionnelle et affichez la qualité de traduction que vous souhaitez. 

inglês francês
combine combinez
professional professionnelle
display affichez
quality qualité
tools outils
machine automatique
the la
and et

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

inglês francês
explore découvrez
a un
vs et

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

inglês francês
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

inglês francês
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

inglês francês
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

inglês francês
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

inglês francês
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

inglês francês
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

inglês francês
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

inglês francês
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

inglês francês
manager responsable
specials offres
clarity clarté
can peut
cannot ne
a un
of de
the le
is est
at faire
unless sauf

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

inglês francês
manager responsable
specials offres
of de
can peut
cannot ne
the le
is est
at faire
unless sauf
where lieu
likewise de même
a l
but mais

EN memoQ project manager is a computer-assisted translation environment to manage translation projects and increase productivity

FR memoQ project manager est un environnement de traduction assistée par ordinateur conçu pour gérer les projets de traduction et améliorer la productivité

inglês francês
memoq memoq
environment environnement
increase améliorer
computer ordinateur
productivity productivité
manager manager
a un
is est
projects projets
manage gérer
and et

EN Under the direction of the Manager, Corporate Services, and the functional guidance of the Team Lead, Translation, the Senior Translator provides translation, revision and proofreading services. 

FR Sous la direction de la gestionnaire, Services généraux, et l’orientation fonctionnelle du chef d’équipe de la traduction, le traducteur principal assure des services de traduction, de révision et de correction d’épreuves.

inglês francês
team équipe
translator traducteur
provides assure
revision révision
functional fonctionnelle
manager gestionnaire
of de
services services
direction direction
and et

EN memoQ project manager is a computer-assisted translation environment to manage translation projects and increase productivity

FR memoQ project manager est un environnement de traduction assistée par ordinateur conçu pour gérer les projets de traduction et améliorer la productivité

inglês francês
memoq memoq
environment environnement
increase améliorer
computer ordinateur
productivity productivité
manager manager
a un
is est
projects projets
manage gérer
and et

EN For you to better understand the functions of the project manager, Cultures Connection explains in this article: ? The missions of a translation project manager ? [?]

FR Pour mieux comprendre les fonctions du chargé de projet, Cultures Connection vous présente dans cet article :  ? [?]

inglês francês
cultures cultures
connection connection
project projet
of de
to mieux
in dans
you vous
understand comprendre
functions fonctions
the article
this cet

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

inglês francês
select sélectionnez
group groupe
level niveau
vp vice-président
partner partenaire
director directeur
coordinator coordinateur
supervisor superviseur
associate associé
of de
here ici

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network network
hsm hsm
or ou
data data
the la
security sécurité
of de
key clé
keys clés

EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more…

FR Découvrez les métiers de l’Expérience Client : Conseiller de Vente, Concierge, Maître d’Hôtel…

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.

inglês francês
recent récents
clark clark
sales ventes
manager directeur
north nord
area régional
kelsey kelsey
canada canada
product produits
of de
other autres

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

FR Avec User Workspace Manager, vous récoltez tous les bénéfices des produits suivants : Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gérez la solution depuis une console de gestion centralisée.

inglês francês
workspace workspace
file file
environment environment
performance performance
console console
manager manager
user user
of de
application application
solution solution
the la
you vous
with avec
benefits bénéfices
products produits
manage gérez
a suivants
management gestion
central centralisé
from depuis

EN Knack is a no-code development platform that anyone can use to create custom, data-centric apps. Build a CRM/Lead Manager, Membership Directory, Project Manager, Inventory Manager, Quote/Order

FR Knack est une base de données relationnelle sans code que tout le monde peut utiliser pour créer des applications web entièrement personnalisées. Créez un CRM/gestionnaire de leads un répertoire de

inglês francês
crm crm
manager gestionnaire
directory répertoire
data données
apps applications
code code
use utiliser
can peut
is est
a un
create créer
custom de

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

inglês francês
select sélectionnez
group groupe
level niveau
vp vice-président
partner partenaire
director directeur
coordinator coordinateur
supervisor superviseur
associate associé
of de
here ici

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network network
hsm hsm
or ou
data data
the la
security sécurité
of de
key clé
keys clés

EN Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.

FR Suivez vos performances dans le Gestionnaire de publicités Facebook, LinkedIn Campaign Manager, le Gestionnaire de Publicités Twitter et bien d'autres outils.

inglês francês
track suivez
performance performances
campaign campaign
facebook facebook
linkedin linkedin
your vos
ads publicités
twitter twitter
across de
manager manager
and et
more le

Mostrando 50 de 50 traduções