Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doesn t have access" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doesn t have access" de inglês para francês

Traduções de doesn t have access

"doesn t have access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

doesn a afin ai ajouter alors application assurer au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu créer c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez dire doit donc du d’un elle en encore entre entreprise est et et de existe facile faire fait fois grand ici il il est ils informations je jour jours juste l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mise modèle mon même n ne ni nombre non nos notre nous n’a n’est obtenir on ont ou où pages par parce part partie pas pas de permet peu peut peut être plus plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre problème projet qu quand que qui qu’il rien résultats s sa sans savoir se ses seule seulement si simple simplement site soit son sont souvent sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les travail très un une utilise utiliser utilisez vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à la également équipe êtes être
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être

Tradução de inglês para francês de doesn t have access

inglês
francês

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

FR Il n'a pas de processus d'association non sécurisé - ni d'annonces! - et cela ne vous oblige pas à le noter dans l'App Store

inglês francês
process processus
store store
and et
the le
to à
it il
or pas
in dans

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

FR Un mot de passe court, ne contenant pas à la fois des majuscules et des minuscules, sans chiffre et sans caractère spécial est plus facile à deviner

inglês francês
short court
uppercase majuscules
lowercase minuscules
characters caractère
if pas
to à
easier plus facile

EN The game doesn?t go very far with most of the interactions you can have, but it doesn?t seem like this is the main purpose

FR Le jeu ne va pas très loin avec la plupart des interactions que vous pouvez avoir, mais il ne semble pas que ce soit le but principal

inglês francês
interactions interactions
seem semble
game jeu
very très
it il
main principal
this ce
far des
of loin
purpose but
with avec
you vous

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

FR Il n'a pas de processus d'association non sécurisé - ni d'annonces! - et cela ne vous oblige pas à le noter dans l'App Store

inglês francês
process processus
store store
and et
the le
to à
it il
or pas
in dans

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

inglês francês
proper approprié
quality qualité
or ou
necessary nécessaire
of de
the le
you vous
dont pas
to vidéo
just pour

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.

inglês francês
designers designer
your votre
of de
in avec

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)

inglês francês
function fonction
t t
advise conseillons
if si
button bouton
live direct
seem semble
we nous
to avant
hour heure
be être
so donc
you vous
then de

EN The big difference between a proxy and a VPN is that a VPN encrypts your data traffic for more security and privacy. A proxy doesn?t encrypt your data and doesn?t offer complete anonymity or security.

FR La différence fondamentale entre un proxy et un VPN est que ce dernier chiffre votre trafic de données pour davantage de sécurité et de confidentialité. Un proxy ne le fait pas et ne vous fournit donc ni anonymat total ni sécurité complète.

inglês francês
proxy proxy
vpn vpn
data données
anonymity anonymat
traffic trafic
complete complète
privacy confidentialité
security sécurité
that ce
offer fournit
a un
encrypts chiffre
your votre
difference différence
between de
and et
or pas

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

inglês francês
camo camo
capture capture
transmit transmet
data données
business entreprise
policy politique
privacy confidentialité
ours nôtre
our notre
and à
for de
what quoi

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.

inglês francês
john jean
central centralisé
care soucie
repository dépôt
the le
really vraiment
in dans
are sont
like comme
and et

EN Every time your user gets confused, doesn’t understand a question or doesn’t know what’s expected of them, the risk of them giving up increases dramatically.

FR Chaque fois que votre utilisateur ne comprend pas une question ou ne sait pas ce qu?on attend de lui, le risque qu?il abandonne augmente considérablement.

inglês francês
user utilisateur
expected attend
risk risque
increases augmente
or ou
the le
your votre
a une
of de
question question

EN A: We can take moss because the tree doesn’t say any words so it doesn’t hurt the tree.

FR A : On peut prendre la mousse parce que l’arbre ne dit rien alors ça ne lui fait pas mal.

inglês francês
moss mousse
hurt mal
can peut
the la
a rien
because parce
take prendre
say pas
so alors
it lui

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

FR Cette option ne tient pas compte du volume du colis ni de la distance dʼexpédition.

inglês francês
distance distance
option option
volume volume
shipping expédition
package colis
account compte
this cette

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

FR Mais, l'histoire ne s'arrête pas là. Bien sûr que non!

inglês francês
but mais

EN If that sounds like you, it doesn’t make sense to shoehorn an entire team into one sales method that doesn’t always fit.

FR En effet, il n’est pas nécessaire d’adopter strictement une seule méthode si cela vous semble mal adapté pour votre marché.

inglês francês
method méthode
sounds semble
sales marché
if si
it il
always pas
you vous
an une
that cela
fit votre

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

inglês francês
field champ
layout disposition
if si
text texte

EN Inside a house he doesn’t recognize, with a family he doesn’t know, a young man tries to make some sense of what is happening to him. Everything keeps changing, his mind is sick. ''Trust the protocol'' is ...

FR Un jeune homme se retrouve entouré d'une famille qu'il ne reconnaît pas, dans une maison qui lui semble étrangère. Sans aucun repère, il tente de comprendre ce qu'il lui arrive.

inglês francês
recognize reconnaît
tries tente
family famille
young jeune
inside dans
a un
of de
know ce
man homme
the une

EN Just because Union Station doesn’t offer air travel doesn’t mean c ...

FR Juste parce que la station Union à Toronto n'offre pas le transport a ...

inglês francês
union union
station station
travel transport
just juste
because parce

EN The sun doesn’t always shine and the wind doesn’t always blow

FR Le soleil ne brille pas toujours et le vent ne souffle pas toujours

inglês francês
wind vent
the le
and et
always toujours
sun soleil

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

FR Un internaute qui ne clique pas sur un lien est un internaute qui ne coûte rien

inglês francês
link lien
cost coûte
click clique
a un
on sur
is est
doesn ne

EN As the Army doesn’t provide corporate mobile devices to most of its soldiers and doesn’t want to manage personally-owned devices, the MiliStore came as the perfect answer

FR Comme l'Armée ne fournit pas de terminaux professionnels à la plupart de ses membres et ne souhaite pas administrer les terminaux personnels, le MiliStore est la solution idéale

inglês francês
perfect idéale
want to souhaite
manage administrer
of de
as comme
provide fournit
to à

EN She doesn?t fuck you, she doesn?t ride you ? she?s executing the most seducing latino moves on your dick

FR Elle ne te baise pas, elle ne te monte pas - elle exécute les mouvements latinos les plus séduisants sur votre bite

inglês francês
s s
moves mouvements
dick bite
fuck baise
doesn ne
your votre
on sur

EN If that doesn’t fix the non-active internet connection, then the next step is to check your computer why it doesn’t correctly connect to the WiFi provided by your router

FR Si cela ne résout pas le problème de la connexion Internet inactive, l'étape suivante consiste à vérifier pourquoi votre ordinateur ne se connecte pas correctement au WiFi fourni par votre routeur

inglês francês
computer ordinateur
correctly correctement
wifi wifi
router routeur
if si
internet internet
step étape
connection connexion
to à
is consiste
your votre
connect connecte
check vérifier
why pourquoi
by par

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

inglês francês
field champ
layout disposition
if si
text texte

EN It’s efficient and fast, and once installed, it just doesn?t fail? The Emsisoft interface is super easy for clients to use, and it doesn’t slow down their machine

FR Le logiciel est efficace et rapide et, une fois installé, il s?avère infaillible? L?interface d?Emsisoft est très facile à utiliser pour les clients, et elle ne ralentit pas leur machine

inglês francês
interface interface
machine machine
installed installé
slow down ralentit
efficient efficace
fast rapide
easy facile
it il
the le
to à
is est
their leur

EN Just because Union Station doesn’t offer air travel doesn’t mean c ...

FR Juste parce que la station Union à Toronto n'offre pas le transport a ...

inglês francês
union union
station station
travel transport
just juste
because parce

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.

inglês francês
designers designer
your votre
of de
in avec

EN Inside a house he doesn’t recognize, with a family he doesn’t know, a young man tries to make some sense of what is happening to him. Everything keeps changing, his mind is sick. ''Trust the protocol'' is ...

FR Un jeune homme se retrouve entouré d'une famille qu'il ne reconnaît pas, dans une maison qui lui semble étrangère. Sans aucun repère, il tente de comprendre ce qu'il lui arrive.

inglês francês
recognize reconnaît
tries tente
family famille
young jeune
inside dans
a un
of de
know ce
man homme
the une

EN In short, the Web is hard to define (not to mention the mistake of people who call the ?Web? anything related to the Internet). But that doesn?t matter, it doesn?t stop the Web from working.

FR Bref, le Web est difficile à définir (sans compter les erreurs des gens qui appellent « Web » tout ce qui a un rapport avec l?Internet). Ce n?est pas grave, ça ne l?empêche pas de fonctionner.

inglês francês
short bref
hard difficile
people gens
call appellent
t l
internet internet
web web
to à
the le
that ce
is est
define définir
of de
but un

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.

inglês francês
john jean
central centralisé
care soucie
repository dépôt
the le
really vraiment
in dans
are sont
like comme
and et

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

inglês francês
camo camo
capture capture
transmit transmet
data données
business entreprise
policy politique
privacy confidentialité
ours nôtre
our notre
and à
for de
what quoi

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

FR Cette option ne tient pas compte du volume du colis ni de la distance dʼexpédition.

inglês francês
distance distance
option option
volume volume
shipping expédition
package colis
account compte
this cette

EN If they're posting a certain type of shot that doesn't necessarily contribute to the brand story just because they know it'll perform well, it doesn't help business

FR S'ils publient un certain type de cliché qui ne contribue pas nécessairement à l'histoire de la marque juste parce qu'ils savent qu'il va rapporter gros, cela n'aide pas les affaires

inglês francês
necessarily nécessairement
business affaires
the la
type type
a un
of de
well gros
to à
brand marque
that qui

EN And it doesn't concern audience size, monthly reach or engagement rate because art doesn’t work that way.

FR Et cela ne concerne pas la taille du public, le mensuel reach ou engagement rate parce que l'art ne fonctionne pas comme ça.

inglês francês
concern concerne
audience public
monthly mensuel
engagement engagement
reach reach
or ou
and et
size taille
because parce
work du
that que
it cela

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

FR Mais, l'histoire ne s'arrête pas là. Bien sûr que non!

inglês francês
but mais

EN It doesn’t matter what growing environment you may have, or what budget you have to work with; White Label will have a strain that will work for you

FR Peu importe l’environnement de culture dans lequel vous évoluez ou le budget dont vous disposez, White Label aura une variété qui fonctionnera pour vous

inglês francês
budget budget
label label
or ou
will aura
work fonctionnera
you dont
a une
white le

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

inglês francês
strategy stratégie
software logiciels
buy acheter
as comme
hardware logicielle
to signifie
a une
you vous
does les

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
data données
listening listening
strategy stratégie
good les
of de
you should devriez
you vous
a une
that qui
and et

EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.

FR C'est très bien si vous avez un nouvel iPhone 7 qui n'a plus de prise d'écouteur standard.

inglês francês
new nouvel
iphone iphone
standard standard
if si
a un
anymore plus
you vous
that qui
is cest
you have avez

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

inglês francês
vimeo vimeo
if si
profile profil
logged connecté
name nom
in en
to à
picture photo
a un
account compte
your votre
page page
on sur
note note
associated associé

EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now

FR Dans seulement quelques semaines, nous aurons créé un système de production et une chaîne d’approvisionnement totalement différentes, qui n’ont pas les mêmes goulets d’étranglement que celles d’aujourd’hui

inglês francês
weeks semaines
entirely totalement
production production
method système
chain chaîne
created créé
of de
a un
have aurons
in dans
and et
the celles
that qui

EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.

FR Si l'invité n'a pas un bon endroit pour l'entretien, on peut lui demander de téléphoner depuis un dressing. Les vêtements absorbent les échos.

inglês francês
place endroit
if si
call téléphoner
a un
will peut
good les
clothes vêtements
from depuis

EN Dressing business casual doesn't have to be a hassle, and you shouldn't have to renew your entire wardrobe

FR S'habiller de façon business décontractée ne doit pas être une corvée, et vous ne devriez pas avoir à renouveler toute votre garde-robe

inglês francês
business business
renew renouveler
wardrobe garde-robe
casual décontracté
to à
your votre
you vous
be être

EN In the end, it doesn't matter which route you pick because all bikers who have traversed the Alps have one thing in common: they would do it again.

FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !

inglês francês
bikers cyclistes
alps alpes
again recommencer
in en
do fait

EN Additionally, just because you have lots of string literals in your code that also doesn’t necessarily mean you have to make any code changes

FR En outre, même si vous utilisez beaucoup de chaînes littérales, cela ne signifie pas nécessairement que vous devrez modifier le code

inglês francês
code code
necessarily nécessairement
string chaînes
lots beaucoup de
in en
of de
to signifie
you vous
just si
that que

EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.

FR Avec le kit petit déjeuner, je suis maintenant bien préparée à de telles situations. Il réunit esthétique et fonctions pratiques. Et comme le kit est un produit exclusif, je peut être sûre que la personne ne le possède pas déjà.

inglês francês
practical pratiques
aesthetically esthétique
cases situations
set kit
it il
sure sûre
a un
i je
breakfast déjeuner
other de
and à
can peut

EN The service is good and you have happy hours so it doesn't get better! You also have a green egg here on which the tastiest meat dishes are prepared. 

FR Le service est bon et vous avez des happy hours donc ça ne s'améliore pas ! Vous avez également ici un œuf vert sur lequel sont préparés les plats de viande les plus savoureux. 

inglês francês
meat viande
hours hours
egg œuf
a un
service service
also également
dishes plats
you vous
the le
are sont
so donc
green vert
good les
and et
prepared préparé
you have avez

EN Video games have a wide range of features and if it has something that your graphics card doesn't support then your computer will have problems

FR Les jeux vidéo disposent d'un large éventail de fonctionnalités et s'il y a quelque chose que votre carte graphique ne prend pas en charge, votre ordinateur aura des problèmes

inglês francês
video vidéo
wide large
computer ordinateur
problems problèmes
graphics graphique
card carte
features fonctionnalités
will aura
games jeux
your votre
of de
that que
a dun
and et
support des

EN It doesn't really have any animation effects, but its design is just nice, and if you have it, you should take advantage of it

FR Elle n'a pas vraiment d'effets d'animation, mais sa conception est tout simplement agréable, et si vous l'avez, vous devriez en profiter

inglês francês
design conception
nice agréable
if si
its sa
you should devriez
and et
advantage profiter
you vous
really vraiment
of tout

EN It doesn't have a single sound effect, unique finisher animation, or anything like that, but it does have a very candy-colored design that we're sure some of you will enjoy

FR Il ne dispose pas d'un seul effet sonore, d'une animation de finisher unique ou de quoi que ce soit de ce genre, mais il a un design aux couleurs très bonbon qui, nous en sommes sûrs, plaira à certains d'entre vous

inglês francês
effect effet
animation animation
design design
candy bonbon
it il
or ou
that ce
a un
of de
very très
sure soit
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções