FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
Traduzir "précise des contenus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précise des contenus" de francês para inglês
Traduções de précise des contenus
"précise des contenus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de précise des contenus
francês
inglês
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| francês | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| solution | solution |
| simulation | simulation |
| puissante | powerful |
| précise | accurate |
| évolutive | scalable |
| évaluation | evaluation |
| système | system |
| offre | offers |
| de | of |
| complète | complete |
| intégré | integrated |
| et | and |
| entier | entire |
| la | most |
| pour | for |
| une | a |
| circuits | circuits |
| imprimés | printed |
FR Les contenus font l’objet d’une structuration très fine, d’une description précise reposant sur des standards et d’un alignement sur des référentiels
EN Very detailed structuring is applied to the contents with a standard-compliant description and collections are aligned with reference data
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| description | description |
| standards | standard |
| et | and |
| dun | a |
| contenus | contents |
| les | the |
FR Mesurez les performances des contenus sur les différents canaux pour obtenir une idée précise de ce qui suscite ou non l'intérêt de votre audience.
EN Measure content performance across channels to gain a clear picture of what’s resonating with your audience, and what isn’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| performances | performance |
| contenus | content |
| canaux | channels |
| audience | audience |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| les | good |
| de | of |
| listening | listening |
| stratégie | strategy |
| analyses | analytics |
| devriez | you should |
| vous | you |
| une | a |
| contenus | have |
| qui | that |
FR Elle permet une personnalisation précise en temps réel, intégrant de manière transparente les contenus, le commerce et les connaissances concernant les clients sur tous les canaux.
EN It enables precise personalization in real time, seamlessly integrating content, commerce, and customer insights across every channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| personnalisation | personalization |
| précise | precise |
| réel | real |
| intégrant | integrating |
| commerce | commerce |
| canaux | channel |
| de manière transparente | seamlessly |
| contenus | content |
| clients | customer |
| en | in |
| elle | it |
| temps | time |
| et | and |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| boutons | buttons |
| style | style |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| contenus | content |
| formulaires | forms |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| un | like |
FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allow |
| pornographiques | pornographic |
| visant | aimed |
| profits | profits |
| érotiques | erotic |
| etc | etc |
| exemple | shows |
| ou | or |
| services | services |
| ainsi | as |
| à | to |
| images | pictures |
| offerts | offer |
| objet | subject |
FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.
EN Send out information and content to recipients who have requested to receive content on that topic from your organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| demandé | requested |
| organisation | organisation |
| informations | information |
| ce | that |
| contenus | content |
| votre | your |
| sujet | topic |
| recevoir | receive |
| à | to |
| sur | on |
FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.
EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| contenus | content |
| rapports | reports |
| créez | build |
| de | of |
| du | share |
| vos | your |
| à | to |
| sociaux | social media |
| et | and |
| médias | media |
| vous | you |
FR 18.1 Certains CONTENUS, composants ou fonctionnalités des SERVICES peuvent inclure des informations provenant de tiers ou des hyperliens vers d’autres sites Web, ressources ou contenus
EN 18.1 Certain CONTENT, components or SERVICES functionalities may include information from third parties or hyperlinks to other websites, resources or content
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| hyperliens | hyperlinks |
| ressources | resources |
| contenus | content |
| composants | components |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| services | services |
| inclure | include |
| fonctionnalités | functionalities |
| provenant | from |
FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| encouragé | encouraged |
| gens | folks |
| blog | blog |
| veuillez | please |
| si | if |
| ou | or |
| bien | well |
| ce | this |
| post | post |
| à | to |
| commentaires | comments |
| contenus | content |
| commenter | comment |
| ci-dessous | the |
| questions | questions |
| dessous | below |
| une | a |
| vous | you |
FR L’usage de ce nom de domaine autorise par ailleurs une grande souplesse en termes de contenus, puisqu’il est possible de proposer des produits ou des services, mais aussi des contenus 100 % pratiques : tutoriels ou FAQ, entre autres
EN In terms of content, .solutions offers you a lot of flexibility, since it can be used to sell products and services, but could also be used for 100% practical content, including tutorials and FAQs, among others
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| contenus | content |
| proposer | offers |
| souplesse | flexibility |
| pratiques | practical |
| tutoriels | tutorials |
| faq | faqs |
| autres | others |
| est | be |
| services | services |
| mais | but |
| une | a |
| possible | can |
| aussi | also |
| de | of |
| produits | products |
| ce | you |
| en | in |
FR 18.1 Certains CONTENUS, composants ou fonctionnalités des SERVICES peuvent inclure des informations provenant de tiers ou des hyperliens vers d’autres sites Web, ressources ou contenus
EN 18.1 Certain CONTENT, components or SERVICES functionalities may include information from third parties or hyperlinks to other websites, resources or content
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| hyperliens | hyperlinks |
| ressources | resources |
| contenus | content |
| composants | components |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| services | services |
| inclure | include |
| fonctionnalités | functionalities |
| provenant | from |
FR Les politiques des entreprises des technologies concernant les contenus à montrer et promouvoir auprès des utilisateurs, et les contenus à mettre de côté, sont guidées presque uniquement par leurs intérêts économiques
EN Tech companies’ policies about what content to show and promote to users and what to sideline, and the way they police content, are driven almost purely by their economic interests
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| entreprises | companies |
| technologies | tech |
| contenus | content |
| promouvoir | promote |
| économiques | economic |
| presque | almost |
| intérêts | interests |
| concernant | about |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| montrer | to show |
| auprès | to |
| de | way |
| uniquement | the |
FR Cependant, l?Abes s’engage à produire à la demande des alternatives aux contenus non accessibles. Dès 2022, les efforts porteront sur l?amélioration de la conformité RGAA des nouveaux contenus publiés (vidéos et PDF).
EN However,Abes is committed to producing alternatives to non-accessible content on demand. From 2022, efforts will focus on improving the RGAA compliance of newly published content (videos and PDFs).
| francês | inglês |
|---|---|
| abes | abes |
| demande | demand |
| alternatives | alternatives |
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| efforts | efforts |
| amélioration | improving |
| conformité | compliance |
| vidéos | videos |
| pdfs | |
| nouveaux | newly |
| la | the |
| publié | published |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment. Apprenez à optimiser les contenus, les interactions et les réponses sur tous les canaux et à exécuter des campagnes avec des expériences automatisées.
EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time. Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| personnes | people |
| moment | time |
| optimiser | streamline |
| interactions | interactions |
| canaux | channels |
| campagnes | campaigns |
| expériences | experiences |
| maîtrisez | master |
| automatisé | automated |
| de | of |
| bon | right |
| à | to |
| les | responses |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.
EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalité | personality |
| kahoots | kahoots |
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
| contenus | content |
| bibliothèque | library |
| milliards | billion |
| visuels | visual |
| vos | your |
| ajoutez | add |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
FR L'ordre d'affichage des contenus externes synchronisés avec GoodBarber peut s'effectuer en fonction de la popularité des contenus sur la source.
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| externes | external |
| goodbarber | goodbarber |
| popularité | popularity |
| synchronisé | synchronized |
| source | source |
| la | the |
| avec | with |
| de | of |
| peut | can |
FR Notre collection de contenus de ce type va continuer à se développer à mesure que nous travaillons avec des fournisseurs pour ajouter des métadonnées et identifier plus rapidement les contenus en libre accès
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| métadonnées | metadata |
| rapidement | rapidly |
| accès | access |
| va | will |
| identifier | identify |
| libre | open |
| contenus | content |
| collection | collection |
| de | of |
| continuer | continue |
| à | to |
| ajouter | add |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| plus | more |
FR 13.2 En insérant des contenus sur la page web, l'utilisateur Jimdo accorde lors de chaque publication un droit d'utilisation gratuit des différents contenus, notamment :
EN 13.2 With the posting of content the Jimdo user grants Jimdo gratuitous usage rights to the various content, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| publication | posting |
| droit | rights |
| contenus | content |
| la | the |
| de | of |
| notamment | including |
| en | to |
| un | various |
FR Réalisation d’audits aléatoires par la gouvernance digitale sur l’accessibilité de contenus éditoriaux des sites conçus sur l’usine à sites avec alerte vers les responsables de sites quand des contenus non accessibles sont identifiés.
EN Random audits were performed by the digital governance on the accessibility of editorial content of websites, designed on the website factory with warnings directed to website managers when non accessible content is identified.
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoires | random |
| digitale | digital |
| contenus | content |
| responsables | managers |
| gouvernance | governance |
| accessibles | accessible |
| la | the |
| identifié | identified |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| sur | on |
| sites | websites |
| par | by |
| les | non |
| quand | when |
FR Panda est le nom d’une mise à jour de l’algorithme Google destinée à réduire la prévalence des contenus de faible qualité et/ou dupliqués pour ne proposer aux utilisateurs que des contenus pertinents et uniques.
EN Panda is the name of a Google algorithm update designed to reduce the prevalence of low-quality and/or duplicate content to offer users only relevant and unique content.
| francês | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| prévalence | prevalence |
| contenus | content |
| qualité | quality |
| utilisateurs | users |
| pertinents | relevant |
| mise à jour | update |
| faible | low |
| ou | or |
| nom | name |
| réduire | reduce |
| à | to |
| de | of |
| pour | designed |
| et | and |
| uniques | a |
| proposer | offer |
FR Apprends les manières que les gens utilisent pour gagner de l'argent en ligne, et les risques associés au fait d'acheter des contenus ou d'essayer de télécharger gratuitement des contenus normalement payants.
EN Explore the ways in which people can make money online, and the risks associated with both purchasing content and attempting to acquire paid content for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| risques | risks |
| contenus | content |
| payants | paid |
| en ligne | online |
| fait | can |
| gens | people |
| en | in |
| gratuitement | for free |
| utilisent | with |
| pour | money |
| et | and |
| associé | associated |
FR Cette nouvelle fonctionnalité permet de marquer des contenus à l’aide de simples feuilles de style CSS et de stocker des informations sur ces contenus dans un fichier JSON (données JavaScript)
EN This new feature allows content to be marked using simple CSS and stores information about this content in a JSON (Javascript data) file
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| css | css |
| json | json |
| javascript | javascript |
| nouvelle | new |
| fichier | file |
| données | data |
| contenus | content |
| informations | information |
| cette | this |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Créez des contenus d'apprentissage à partir de vos documents internes ou intégrez des contenus tiers à votre bibliothèque
EN Create learning content from your internal materials or bring curated third-party content into your library
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| contenus | content |
| bibliothèque | library |
| internes | internal |
| ou | or |
| de | bring |
| tiers | third |
| partir | from |
FR De même, John Cockerill n'accepte ni responsabilité pour la disponibilité des contenus de ces sites Web ni une quelconque responsabilité pour des dommages résultant de l'utilisation de ces contenus de quelque forme qu'ils soient.
EN Neither does John Cockerill accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage resulting from the use of such contents, of whatever form.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| disponibilité | availability |
| contenus | contents |
| dommages | damage |
| résultant | resulting |
| forme | form |
| lutilisation | use |
| ni | neither |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| sites | websites |
FR Swisscom décline toute responsabilité pour les contenus tiers et l’exploitant du site web en question est toujours seul responsable des contenus des pages mises en lien
EN Swisscom accepts no liability for third-party content, and the respective website operator is always responsible for the content of the linked pages
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| lien | linked |
| contenus | content |
| toujours | always |
| pages | pages |
| responsabilité | liability |
| responsable | responsible |
| et | and |
| tiers | third |
| site | website |
| mises | for |
| seul | the |
FR Les données personnelles peuvent être traitées (par exemple, les adresses IP), par exemple pour des annonces et des contenus personnalisés ou pour mesurer les annonces et les contenus.
EN Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalised ads and content or ad and content measurement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| mesurer | measurement |
| adresses | addresses |
| ou | or |
| données | data |
| contenus | content |
| personnalisé | personalised |
| traitées | processed |
| et | and |
| personnelles | personal |
| pour | for |
| annonces | ads |
| exemple | example |
FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| externes | external |
| en ligne | online |
| plugins | plugins |
| marketing | marketing |
| utilisons | we use |
| services | services |
| offre | offer |
| en | in |
| nous utilisons | use |
| de | of |
| sociaux | social media |
| fonctions | functions |
| notre | our |
| nous | we |
| médias | media |
| les | the |
FR InEvent suit les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), qui rendent les contenus Web plus accessibles aux personnes handicapées. InEvent a actuellement mis en place des WCAG de niveau AA sur ses produits.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | follows |
| contenus | content |
| wcag | wcag |
| rendent | makes |
| personnes | people |
| niveau | level |
| aa | aa |
| web | web |
| accessibles | accessible |
| actuellement | currently |
| a | has |
| produits | products |
| de | its |
| plus | more |
| mis | to |
| sur | on |
FR Enplug permet d'afficher facilement des contenus époustouflants sur vos écrans grâce à un marché d'applications ouvert ainsi qu'une gestion automatisée et performante des contenus.
EN Spectrio is a leading provider of customer engagement platforms ranging from Digital Signage to Interactive Kiosks and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| e | digital |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR La première, Google Panda, a pénalisé tous les sites ayant des contenus dupliqués, c’est-à-dire tous les sites qui reprenaient des contenus dont ils n’étaient pas les propriétaires
EN The first one, Google Panda, penalized all sites with duplicate content, i.e., all sites that used content they did not own
| francês | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| contenus | content |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| ayant | with |
| a | did |
| sites | sites |
| pas | not |
| tous | all |
FR Des pays comme la Russie et la Chine interdisent un grand nombre de contenus Crunchyroll pour des raisons notamment liées à la politique et aux contenus pour adultes.
EN There are some countries like Russia and China that ban numerous Crunchyroll titles because of sensitive topics, including political and adult-related.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | political |
| adultes | adult |
| chine | china |
| pays | countries |
| russie | russia |
| un | numerous |
| de | of |
| comme | like |
| notamment | including |
| à | and |
FR Swisscom décline toute responsabilité pour les contenus tiers et l’exploitant du site web en question est toujours seul responsable des contenus des pages mises en lien
EN Swisscom accepts no liability for third-party content, and the respective website operator is always responsible for the content of the linked pages
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| lien | linked |
| contenus | content |
| toujours | always |
| pages | pages |
| responsabilité | liability |
| responsable | responsible |
| et | and |
| tiers | third |
| site | website |
| mises | for |
| seul | the |
FR InEvent suit les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), qui rendent les contenus Web plus accessibles aux personnes handicapées. InEvent a actuellement mis en place des WCAG de niveau AA sur ses produits.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | follows |
| contenus | content |
| wcag | wcag |
| rendent | makes |
| personnes | people |
| niveau | level |
| aa | aa |
| web | web |
| accessibles | accessible |
| actuellement | currently |
| a | has |
| produits | products |
| de | its |
| plus | more |
| mis | to |
| sur | on |
FR Les productions originales de Vrai sont non-scriptées et s’inspirent de la réalité. Vrai divertit avec ses nombreux contenus « style de vie », des contenus d’humour, des docuréalités et plus!
EN Vrai’s original productions are unscripted and inspired from reality. Vrai entertains with a wide range of lifestyle content, comedy, docu-reality and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| originales | original |
| productions | productions |
| vrai | vrai |
| contenus | content |
| plus | more |
| vie | lifestyle |
| de | of |
| et | and |
FR Envoyer des emails ou d'autres types de messages avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur ce Site.
EN Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Site.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| liens | links |
| ce | this |
| site | site |
| ou | or |
| envoyer | to |
| avec | with |
| sur | on |
| emails | mails |
| de | other |
| messages | e-mails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
précise des contenus contenus contenus précise des données précise des résultats précise des corps précise des magazines précise des étiquettes précise des pompes précise des usages contenus pertinents des copies des contenus produisez des contenus potentiel des contenus produire des contenus contenus des cellules prévalence des contenus quantité des contenus fournissent des contenus responsable des contenus reçoit purge des contenus chercher des contenus négative des contenus générer des contenus publiez des contenus publier des contenus créer des contenus crise des contenus gestion des contenus enrichissement des contenus fusionner des contenus téléchargez des contenus consultation des contenus planifiez des contenus proposez des contenus vitesse des contenus créez des contenus structuration des contenus référencement des contenus utilisons des contenus contenus dynamiques des fournir des contenus suppression des contenus valeur des contenus synchronisation des contenus publiant des contenus diversité des contenus diffusant des contenus diffuser des contenus performances des contenus diffusez des contenusTraduzir précise des contenus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe