Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "difference between each" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difference between each" de inglês para francês

Traduções de difference between each

"difference between each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

difference aider avec deux différence différences ensemble la différence temps tous tout toute équipe
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de difference between each

inglês
francês

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

inglês francês
tags tags
between entre
and et
difference différence
ssl ssl
differences différences
tls tls

EN You'll learn the difference between active and passive investing — or another way of putting it — the difference between picking individual stocks and buying in bulk

FR Vous apprendrez la différence entre investissement actif et investissement passif, ou, en d’autres mots, entre sélectionner des actions et les acheter en vrac

inglês francês
investing investissement
active actif
passive passif
buying acheter
bulk vrac
and et
or ou
the la
in en
difference différence
between entre

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

inglês francês
losing perte
customer client
loyalty fidélité
experience expérience
quality qualité
big énorme
the la
to à
of de
a une
difference différence
it en
can peut
that vie

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

inglês francês
seem sembler
results résultats
can peut
are sont
between de
that qui
a une
difference différence
but mais
and et

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.

inglês francês
prefer préférez
minutes minutes
advantages avantages
or ou
fonts polices
you know connaissez
the la
between de
examples exemples
difference différence
explain expliquer
do termes
you vous
a quelques
and et

EN Here, we can for the first time recognise a difference which was to become significant in later systems — the difference between primary and (corresponding) secondary colours

FR Aussi a-t-il d’abord hésité à y inclure le vert, puisque l’on peut obtenir cette couleur par mélange de pigments jaunes et bleus

inglês francês
can peut
we obtenir
to à
the le
and et

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

inglês francês
losing perte
customer client
loyalty fidélité
experience expérience
quality qualité
big énorme
the la
to à
of de
a une
difference différence
it en
can peut
that vie

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

inglês francês
seem sembler
results résultats
can peut
are sont
between de
that qui
a une
difference différence
but mais
and et

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.

inglês francês
seem sembler
results résultats
can peut
are sont
between de
that qui
a une
difference différence
but mais
and et

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos

inglês francês
tags tags
dos dos
difference différence
between entre
attack attaque
ddos ddos
vs vs

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence

inglês francês
measurement mesure
tv téléviseur
it il
the la
a un
is est
more plus
marks marque
inch pouces
between de
difference différence
and et

EN For example, the difference between mobile and desktop fast FCP experiences for Joomla is around 12.78%, for FID experiences the difference is significant: 27.76%

FR Par exemple, la différence entre les expériences FCP rapides pour les téléphones portables et les ordinateurs de bureau pour Joomla est d?environ 12,78 %, pour les expériences FID, la différence est significative : 27,76 %

inglês francês
fast rapides
fcp fcp
experiences expériences
joomla joomla
significant significative
desktop bureau
the la
is est
example exemple
difference différence
mobile téléphones
between de
and et

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.

inglês francês
prefer préférez
minutes minutes
advantages avantages
or ou
fonts polices
you know connaissez
the la
between de
examples exemples
difference différence
explain expliquer
do termes
you vous
a quelques
and et

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

FR Les fonctionnalités Insight diffèrent-elles entre Jira Service Management Premium et Enterprise ?

inglês francês
jira jira
premium premium
insight insight
features fonctionnalités
service service
enterprise enterprise
between entre
management management
and et

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

FR Comparaison entre le nouvel Echo Plus et l'ancien Echo Plus. Quelle est la différence entre les modèles 2018 et 2017 et lequel devriez-vous

inglês francês
comparison comparaison
echo echo
the new nouvel
you vous
between entre
and et
difference différence
models modèles

EN Today’s TV analytics market is split between two approaches. Pierre Figeat CEO and Founder of Admo.tv clarifies the difference between "TV Buying Targeting Analysis" and "TV Business Impact Analysis" in this article by MarTechSeries.

FR Un an après le lancement de One PTV, l'offre d'achat TV programmatique de TF1 Pub, la régie s'est associée à Admo.tv pour permettre aux marques de mesurer l'efficacité de leurs campagnes TV achetées en programmatique.

inglês francês
tv tv
analysis mesurer
market campagnes
in en
and à
of de

EN Applicable fare: difference between what the customer paid and the Business Plus fare for travel between the same points.

FR Tarif applicable : la différence entre ce que le client a payé et le tarif applicable en Affaires Plus pour voyager entre les mêmes points;

inglês francês
applicable applicable
fare tarif
travel voyager
points points
paid payé
customer client
and et
business affaires
difference différence
between entre
for pour

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglês francês
zip zip
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
pages pages
files fichiers
of de
by par
and et
is sont

EN If you want to obtain the time elapsed between 2 events, all you have to do is calculate the difference between their values

FR Pour obtenir le délai entre 2 événements, il suffit alors de calculer la différence entre leurs valeurs

inglês francês
calculate calculer
values valeurs
time délai
events événements
to suffit
between de
difference différence

EN Upgrading between flavors is always possible for the price difference between the flavors involved.

FR Une mise à niveau entre les différentes flaveurs est toujours possible moyennant paiement de la différence de prix entre les deux flaveurs concernées.

inglês francês
upgrading mise à niveau
always toujours
possible possible
involved concernées
the la
is est
price prix
between de
difference différence

EN If you want to obtain the time elapsed between 2 events, all you have to do is calculate the difference between their values

FR Pour obtenir le délai entre 2 événements, il suffit alors de calculer la différence entre leurs valeurs

inglês francês
calculate calculer
values valeurs
time délai
events événements
to suffit
between de
difference différence

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

FR Les fonctionnalités Insight diffèrent-elles entre Jira Service Management Premium et Enterprise ?

inglês francês
jira jira
premium premium
insight insight
features fonctionnalités
service service
enterprise enterprise
between entre
management management
and et

EN This is due to the vast difference between individual slot games, with each title featuring its own theme and aesthetic

FR Cela s?explique par la grande différence entre les différents jeux de machines à sous, chaque titre ayant son propre thème et sa propre esthétique

inglês francês
vast grande
difference différence
games jeux
theme thème
aesthetic esthétique
the la
this cela
is son
to à
title titre

EN The only difference between each title tag is the color. This approach will save you time, but it can also hold you back from achieving top rankings.

FR La seule différence entre chaque balise titre est la couleur. Cette approche va vous permettre d’économiser du temps mais elle peut aussi vous empêcher d’atteindre le haut des classements.

inglês francês
difference différence
title titre
tag balise
approach approche
save économiser
rankings classements
from du
each chaque
time temps
will va
between entre
color couleur
can peut
you vous

EN Video formats: Which to Use and the Difference Between Each!

FR Formats vidéo : lequel utiliser et la différence entre chacun !

inglês francês
formats formats
each chacun
the la
video vidéo
and et
difference différence
between entre

EN What's the difference between a savings and chequing account — we compare them both and let you in on the pros and cons of each.

FR C'est ce qui permet à certains étudiants d'aller à l'université sans devoir travailler chez Couche-Tard.

inglês francês
let permet
a travailler

EN Among the choices are usually RRSPs and TFSAs – but what’s the difference between the two? More importantly, what are the benefits of each?

FR Les REER et les CELI figurent habituellement parmi les choix offerts, et il est important de bien comprendre la différence entre les deux et de connaître les avantages de chacun.

inglês francês
usually habituellement
choices choix
and et
benefits avantages
the la
of de
each chacun
among parmi
between entre
two deux
more important
difference différence

EN The main difference between market segmentation and customer segmentation is the goal behind each process.

FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.

inglês francês
main principale
difference différence
segmentation segmentation
customer client
process processus
market marché
each chaque
the la
between entre
and et
is est

EN How to tell the difference between real leather and faux leather. We take a closer look at each material; Faux leather (Vegan leather) versus natur...

FR Comment différencier le cuir véritable du simili-cuir. Nous examinons plus en profondeur chaque matière; Simili-cuir (Cuir végane) versus le cuir ...

inglês francês
real véritable
leather cuir
vegan végane
and matière
the le
we nous
each chaque
how comment

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN There is a slight difference in the number of games that can be played on each platform but in general, you are looking at more than 700 games in total and probably closer to 800 on each of them.

FR Il y a une légère différence dans le nombre de jeux qui peuvent être joués sur chaque plateforme mais en général, vous regardez plus de 700 jeux au total et probablement plus près de 800 sur chacun d'eux.

inglês francês
slight légère
difference différence
platform plateforme
general général
played joué
probably probablement
games jeux
closer plus près
the le
in en
of de
total total
at près
a une
you vous
more plus
and et
to regardez
that qui

EN A negative goal difference but a positive xG difference might indicate a team has experienced poor luck or has below average finishing ability.

FR Une différence de buts négative mais un différentiel xG positif pourrait indiquer qu'une équipe a eu peu de chance ou a une capacité de finition inférieure à la moyenne.

inglês francês
goal buts
difference différence
positive positif
indicate indiquer
luck chance
or ou
average moyenne
finishing finition
xg xg
team équipe
ability capacité
a un
negative négative
has a
might pourrait

EN We can all make a difference. You can make a difference.

FR Chacun peut faire la différence. Vous pouvez faire la différence.

inglês francês
you vous
difference différence
make faire
a chacun

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

inglês francês
enthusiasts passionnés
certification certification
protection protection
or ou
divers plongeurs
a une
this cette
how comment
difference différence
learn et
you vous

EN We can all make a difference. You can make a difference.

FR Chacun peut faire la différence. Vous pouvez faire la différence.

inglês francês
you vous
difference différence
make faire
a chacun

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

inglês francês
enthusiasts passionnés
certification certification
protection protection
or ou
divers plongeurs
a une
this cette
how comment
difference différence
learn et
you vous

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

inglês francês
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

inglês francês
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

inglês francês
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglês francês
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

inglês francês
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

inglês francês
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

inglês francês
direct direct
content contenu
or ou
no aucun
a un
site site
products produits
version version
sites sites
from du

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente

inglês francês
employees employés
switching basculer
platform plateforme
tools outils
teams équipes
to à
between entre
time temps
a une

EN You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns

FR Vous pouvez tout de même utiliser des blocs Espaceur avant et après chaque bloc Texte pour créer de l’espace entre les colonnes

inglês francês
text texte
columns colonnes
space lespace
use utiliser
blocks blocs
between de
block bloc
create créer
you vous

EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.

inglês francês
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
thickness épaisseur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
create créer
of de
right droit

Mostrando 50 de 50 traduções