Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create multiple watchlists" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create multiple watchlists" de inglês para francês

Traduções de create multiple watchlists

"create multiple watchlists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
multiple a afin afin de ainsi ajouter au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des différentes différents divers donc du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour l la le le même les leur lorsque mais mots multiple multiples même n ne nombre nombreuses nombreux notamment notre nous obtenir ont ou outils pages par pas plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se ses seul seule si solutions son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes un une unique vers via vos votre vous vous avez à également être

Tradução de inglês para francês de create multiple watchlists

inglês
francês

EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios. 

FR Répertoriez tous vos produits d’investissement de marché au comptant dans une seule liste. Une façon simple de surveiller l’état de vos investissements.

inglês francês
market marché
your vos
easy simple
cash comptant
products produits
list liste
investments investissements
in dans
a une
way de

EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios. 

FR Répertoriez tous vos produits d’investissement de marché au comptant dans une seule liste. Une façon simple de surveiller l’état de vos investissements.

inglês francês
market marché
your vos
easy simple
cash comptant
products produits
list liste
investments investissements
in dans
a une
way de

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

inglês francês
network réseau
multiple ou
communicate vos
to à
input le

EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of

FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances

inglês francês
easy facile
the le
to suffit
create créer
multiple plusieurs
of de
on sur

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

inglês francês
accounts comptes
regions régions
workflows flux de travail
multiple plusieurs
across de
and et

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglês francês
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

inglês francês
onespan onespan
box box
documents documents
methods méthodes
options options
case cas
sign sign
multiple plusieurs
to à
our nos
you vous
every de
with avec

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

inglês francês
merge fusionner
files fichiers
or ou
pdfs pdf
and et
generate générer
to vous

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

inglês francês
url url
say dites
stores boutiques
manage gérez
to à
countries pays
goodbye adieu
managing la gestion
multiple plusieurs
under de

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglês francês
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN It also includes three HIV and five TB compounds in watchlists, as well as two HIV compounds to be further monitored

FR Le rapport mentionne également trois composés contre le VIH et cinq antituberculeux dans la liste de surveillance, ainsi que deux composés VIH faisant l?objet d?une surveillance

inglês francês
hiv vih
compounds composés
be objet
also également
five cinq
three trois
as ainsi
in dans
to faisant
it liste
and et

EN The information collected during this process needs to be screened against sanction lists, law enforcement watchlists, and, in some locations, lists of politically exposed persons (PEPs)

FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)

inglês francês
collected recueillies
locations endroits
politically politiquement
process processus
this ce
information informations
lists listes
needs doivent
of de
in dans
to certains
and et
exposed exposé
be être

EN This means no need to purchase expensive analytics or manage watchlists

FR Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire d’acheter de coûteux outils d’analyse ni de gérer des listes de surveillance

inglês francês
need nécessaire
expensive coûteux
manage gérer
to signifie
this cela
or pas

EN This simple, cost-effective solution doesn’t require expensive analytics or time spent on managing watchlists

FR Cette solution simple et rentable ne nécessite pas d’outils d’analyse coûteux ni de temps consacré à la gestion de listes de surveillance

inglês francês
simple simple
cost-effective rentable
solution solution
require nécessite
expensive coûteux
time temps
this cette
or pas
managing la gestion

EN Google TV update tailors your experience with custom profiles and watchlists

FR La mise à jour de Google TV adapte votre expérience avec des profils et des listes de surveillance personnalisés

inglês francês
update mise à jour
experience expérience
profiles profils
tv tv
google google
your votre
and à
custom de

EN A list of recruitment listings registered to player watchlists, as well as recruiters who have been contacted, has been added.

FR Une liste incluant les recrutements de la liste de suivi ainsi que ceux auxquels le joueur a répondu a été ajoutée.

inglês francês
player joueur
list liste
of de
a une
as ainsi
been été
has a
added ajoutée
to la

EN Here’s a sample of the tools we’ve designed with you in mind: Real-time quotes, portfolio analytics, stock screening tools, analyst reports, market news, customized reports, watchlists

FR Voici quelques-uns des outils que nous avons conçus pour vous : Cotes en temps réel, analyse de portefeuille, outils d’analyse des actions, rapports d’analystes, nouvelles du marché, rapports personnalisés, listes de surveillance

inglês francês
tools outils
real-time temps réel
portfolio portefeuille
stock actions
market que
news nouvelles
reports rapports
you vous
analytics analyse
sample du
of de
in en
designed pour
customized personnalisé

EN Follow companies and market events with real-time quotes, watchlists and alerts.

FR Suivez les entreprises et les événements du marché à l'aide de cotes en temps réel, des listes de surveillance et d'alertes.

inglês francês
follow suivez
real-time temps réel
events événements
real réel
companies entreprises
market marché
time temps
and à

EN Here’s a sample of the tools we’ve designed with you in mind: Real-time quotes, portfolio analytics, stock screening tools, analyst reports, market news, customized reports, watchlists

FR Voici quelques-uns des outils que nous avons conçus pour vous : Cotes en temps réel, analyse de portefeuille, outils d’analyse des actions, rapports d’analystes, nouvelles du marché, rapports personnalisés, listes de surveillance

inglês francês
tools outils
real-time temps réel
portfolio portefeuille
stock actions
market que
news nouvelles
reports rapports
you vous
analytics analyse
sample du
of de
in en
designed pour
customized personnalisé

EN Follow companies and market events with real-time quotes, watchlists and alerts.

FR Suivez les entreprises et les événements du marché à l'aide de cotes en temps réel, des listes de surveillance et d'alertes.

inglês francês
follow suivez
real-time temps réel
events événements
real réel
companies entreprises
market marché
time temps
and à

EN A list of recruitment listings registered to player watchlists, as well as recruiters who have been contacted, has been added.

FR Une liste incluant les recrutements de la liste de suivi ainsi que ceux auxquels le joueur a répondu a été ajoutée.

inglês francês
player joueur
list liste
of de
a une
as ainsi
been été
has a
added ajoutée
to la

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

FR En enregistrant la configuration que vous créez dans FlexText, vous pouvez réutiliser le même modèle pour convertir des fichiers texte multiples dans des mappages divers pour des besoins courants comme la convertion de JSON en CSV.

inglês francês
reuse réutiliser
mappings mappages
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuration
create créez
template modèle
requirements besoins
in en
text texte
files fichiers
as comme
you vous

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

FR En enregistrant la configuration que vous créez dans FlexText, vous pouvez réutiliser le même modèle pour convertir des fichiers texte multiples dans des mappages divers.

inglês francês
configuration configuration
reuse réutiliser
mappings mappages
flextext flextext
create créez
template modèle
in en
text texte
files fichiers
you vous

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

inglês francês
contentdm contentdm
allows permet
consisting composé
books livres
object objet
postcards cartes postales
of de
as comme
elements éléments
views vues
create créer
newspapers journaux
multiple plusieurs
you vous
and et

EN Manage keywords from multiple images in a few clicks – and create multiple keyword libraries to keep track.

FR Gérez les mots-clés de différentes images en quelques clics et créez plusieurs librairies de mots-clés pour garder le suivi.

inglês francês
images images
clicks clics
libraries librairies
manage gérez
create créez
track suivi
and et
from de
multiple plusieurs
keep garder
a quelques
in en
keyword mots-clés

EN T5 - Do I need to create multiple accounts for multiple devices?

FR T5 - Dois-je créer différents comptes pour chacun de mes appareils ?

inglês francês
multiple différents
accounts comptes
devices appareils
i je
create créer

EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.

FR Oui ! Vous pouvez créer plusieurs projets pour un même client afin de regrouper facilement les notes, factures et devis qui le concernent. Chaque projet peut également contenir plusieurs contacts.

inglês francês
client client
group regrouper
notes notes
invoices factures
estimates devis
contacts contacts
projects projets
easy facilement
also également
project projet
yes oui
create créer
you vous

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

FR En enregistrant la configuration que vous créez dans FlexText, vous pouvez réutiliser le même modèle pour convertir des fichiers texte multiples dans des mappages divers pour des besoins courants comme la convertion de JSON en CSV.

inglês francês
reuse réutiliser
mappings mappages
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuration
create créez
template modèle
requirements besoins
in en
text texte
files fichiers
as comme
you vous

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

FR En enregistrant la configuration que vous créez dans FlexText, vous pouvez réutiliser le même modèle pour convertir des fichiers texte multiples dans des mappages divers.

inglês francês
configuration configuration
reuse réutiliser
mappings mappages
flextext flextext
create créez
template modèle
in en
text texte
files fichiers
you vous

EN It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

FR L'installation sans code signifie que vous aurez une application multilingue opérationnelle en quelques minutes, sans avoir à créer plusieurs applications pour plusieurs marchés.

inglês francês
multilingual multilingue
minutes minutes
s s
code code
markets marchés
in en
applications applications
app application
a une
create créer
multiple plusieurs
to à
without sans

EN You can also create multiple workflows using a common data category to distribute the data into multiple sheets

FR Vous pouvez également créer plusieurs flux de travail en utilisant une catégorie de données commune afin de répartir les données entre plusieurs feuilles

inglês francês
workflows flux de travail
common commune
category catégorie
data données
sheets feuilles
also également
into de
create créer
multiple plusieurs
a une
you vous
distribute répartir

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).

inglês francês
instance instance
or ou
rules règles
allows permet
rule règle
feature fonctionnalité
project projet
a une
projects projets
this cette
create créer
multiple plusieurs
by par
in dans
and et
across de

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

FR Créez un certain nombre de versions différentes et étonnantes de votre travail en utilisant la même superposition, ou utilisez plusieurs superpositions pour créer un nombre infini d’effets de lumière

inglês francês
overlay superposition
overlays superpositions
infinite infini
light lumière
stunning étonnantes
versions versions
work travail
or ou
a un
of de
your votre
the la
create créer
same même
use utilisez

EN Create orders through the admin area, create multiple invoices, shipments, and credit memos

FR Créez des commandes via la zone d'administration, créez plusieurs factures, envois et mémos de crédit

inglês francês
invoices factures
shipments envois
credit crédit
memos mémos
orders commandes
area zone
the la
multiple plusieurs

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

inglês francês
select sélectionnez
add ajouter
profile profil
data données
note notez
fields champs
templates modèles
the la
to à
field champ
applied appliqué
create créer
you vous
all de
in dans

EN SubHub's membership website builder provides all the tools you need to create, manage and grow a successful subscription website. Take recurring payments with Stripe or PayPal. Create multiple

FR Le logiciel d'abonnement SubHub facilite la création d'un site d'adhésion et la facturation de l'accès au contenu premium. En outre, il est possible gagner de l'argent à partir de la publicité, des

inglês francês
website site
tools logiciel
payments facturation
subscription dabonnement
to à
a dun
all de

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).

inglês francês
instance instance
or ou
rules règles
allows permet
rule règle
feature fonctionnalité
project projet
a une
projects projets
this cette
create créer
multiple plusieurs
by par
in dans
and et
across de

EN Create and customize advanced VM instances as applications, customize on deploy, and create scalable stacks of multiple VM applications.

FR Création et personnalisation d'instances de machines virtuelles d'un niveau supérieur telles que des applications, personnalisation lors du déploiement et création de piles évolutives de plusieurs applications de machines virtuelles

inglês francês
customize personnalisation
stacks piles
multiple plusieurs
applications applications
of de
deploy déploiement
as telles
on supérieur

EN A portfolio view pulls data from multiple sheet summaries. You create sheet summaries in the summary panel, then aggregate those summaries to create a portfolio view.  

FR Un affichage de portefeuille extrait des données de plusieurs récapitulatifs de feuilles. Créez des récapitulatifs de feuilles dans le panneau récapitulatif, puis agrégez ces données récapitulatives pour créer un affichage de portefeuille.  

inglês francês
portfolio portefeuille
view affichage
panel panneau
a un
data données
the le
sheet feuilles
in dans
summary récapitulatif
create créer

EN Consolidate multiple related tracks into a single track. Use a Summing Stack as a quick way to create submixes. Or create layered and split instruments.

FR Consolidez plusieurs pistes liées en une seule. Utilisez une pile de sommation pour créer rapidement des sous-mixages. Ou créez des instruments composites et scindés.

inglês francês
consolidate consolidez
related lié
stack pile
quick rapidement
instruments instruments
tracks pistes
or ou
as sous
use utilisez
multiple plusieurs
way de
create créer
a une
and et

EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.

FR Utilisez un plan de contrôle SaaS global pour une gestion cohérente des règles et du cycle de vie sur plusieurs clusters résidant dans plusieurs Clouds.

inglês francês
global global
saas saas
lifecycle cycle de vie
clusters clusters
residing résidant
clouds clouds
control contrôle
management gestion
policy règles
plane plan
use utilisez
a un
consistent cohérente
in dans
and et
across de

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

inglês francês
mapping mappage
outputs sorties
combine combiner
data données
project projet
types types
completely complètement
can peut
multiple plusieurs
inputs entrées
and et

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

inglês francês
template modèle
desired désiré
control commande
used utilisé
on le
a un
is est
page page
you vous

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

inglês francês
usb usb
interface interface
mixer mélangeur
xlr xlr
if si
audio audio
need besoin
or ou
people personnes
to signifie
mics micros
also également
microphones microphones
want to voudrez
avoid éviter
will aurez
multiple plusieurs

EN Multilingual SEO is optimizing a website’s SEO process for multiple languages and multiple regions....

FR Le SEO multilingue consiste à optimiser le processus SEO d?un site web pour plusieurs...

inglês francês
multilingual multilingue
seo seo
is consiste
optimizing optimiser
and à
a un
process processus
websites web
regions site
languages le
for pour

EN Could you be more specific about multiple transaction signing/authorization possibilities? Does dynamic linking allow multiple transactions / beneficiaries?

FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?

inglês francês
could pourriez
signing signature
dynamic dynamique
beneficiaries bénéficiaires
possibilities possibilités
authorization autorisation
be vous
more plus
specific de
allow permet
about sur
transactions transactions
multiple plusieurs

Mostrando 50 de 50 traduções