EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
"convenient self service tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
inglês | francês |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
FR Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.
EN Altova Online Training is free, and offered in a convenient, self-service training model.
FR Les formations en ligne Altova sont gratuites et disponibles sous la forme d'un modèle de formation en self-service.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
online | en ligne |
in | en |
model | modèle |
training | formation |
free | gratuites |
a | dun |
is | disponibles |
and | et |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports
inglês | francês |
---|---|
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
options | options |
generate | créer |
reports | rapports |
freshdesk | freshdesk |
convenient | pratiques |
slas | sla |
manage | gérer |
service | service |
offer | proposer |
also | également |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Many customers prefer to start with customer self-service because it’s convenient for simple issues. They can then get an agent involved if necessary.
FR En cas de requête simple, beaucoup de clients préfèrent d’abord consulter les ressources en self-service – car c’est plus pratique – avant de contacter un agent si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
prefer | préfèrent |
agent | agent |
necessary | nécessaire |
if | si |
convenient | pratique |
customers | clients |
an | un |
simple | simple |
EN Much like customer self-service examples such as help centres, communities allow customers to dig in and problem-solve both basic and more complex issues when it’s most convenient
FR Comme les centres d’aide, les communautés sont accessibles à tout moment quand les clients ont besoin de résoudre un problème simple ou complexe
inglês | francês |
---|---|
centres | centres |
solve | résoudre |
complex | complexe |
problem | problème |
communities | communautés |
examples | les |
as | comme |
to | à |
when | quand |
customers | clients |
basic | un |
its | de |
EN Convenient self-service tools make it easy to ingest data from almost any source, and integrated preparation functionality ensures that your data is usable from day one.
FR Des outils en libre-service accessibles à tous facilitent l’ingestion de données provenant de presque toutes les sources et une fonctionnalité intégrée de préparation garantit l’exploitabilité de vos données dès le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
ensures | garantit |
easy | accessibles |
tools | outils |
data | données |
preparation | préparation |
source | sources |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
to | à |
it | en |
from | provenant |
day | les |
EN The convenient self-service interface is as intuitive for business users as technical users, fostering company-wide collaboration.
FR L’interface intuitive en libre-service rend la qualité de données accessible à tous les profils, techniques ou non, et organise les collaborations.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitive |
technical | techniques |
the | la |
for | de |
EN Make your digital order management processes more convenient with customer self-service options.
FR Simplification des processus de gestion des commandes numériques grâce aux options de libre-service client
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
customer | client |
processes | processus |
options | options |
your | grâce |
make | de |
order | commandes |
management | gestion |
with | aux |
EN Available in 5-inch and 10-inch models, these kiosks give customers the best of online and in-store shopping, with the convenient self-service capabilities they expect, and more
FR Déclinés en modèles 5 pouces et 10 pouces, ces kiosques s’utilisent aussi bien pour les achats en ligne qu’en magasin et offrent toute l’autonomie et les fonctionnalités qu’attendent les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
kiosks | kiosques |
customers | utilisateurs |
online | en ligne |
more | ligne |
store | magasin |
capabilities | fonctionnalités |
and | et |
shopping | achats |
with | toute |
inch | pouces |
the | ces |
in | en |
EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.
FR Permettez à vos utilisateurs finaux d’effectuer eux-mêmes la réinitialisation de leurs mots de passe en moins de 60 secondes avec une application mobile en libre-service pour Microsoft Active Directory et Windows.
inglês | francês |
---|---|
empower | permettez |
less | moins |
seconds | secondes |
mobile | mobile |
active | active |
users | utilisateurs |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
password | passe |
app | application |
your | vos |
in | en |
a | une |
to | à |
directory | directory |
with | avec |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports
inglês | francês |
---|---|
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
options | options |
generate | créer |
reports | rapports |
freshdesk | freshdesk |
convenient | pratiques |
slas | sla |
manage | gérer |
service | service |
offer | proposer |
also | également |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Altova Online Training is free, and offered in a convenient, self-service training model.
FR Les formations en ligne Altova sont gratuites et disponibles sous la forme d'un modèle de formation en self-service.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
online | en ligne |
in | en |
model | modèle |
training | formation |
free | gratuites |
a | dun |
is | disponibles |
and | et |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
FR Les clients aiment les solutions rapides et pratiques et c’est ce que leur offre le self-service
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
quick | rapides |
convenient | pratiques |
like | aiment |
and | et |
that | ce |
they | leur |
service | offre |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports
inglês | francês |
---|---|
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
options | options |
generate | créer |
reports | rapports |
freshdesk | freshdesk |
convenient | pratiques |
slas | sla |
manage | gérer |
service | service |
offer | proposer |
also | également |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports
inglês | francês |
---|---|
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
options | options |
generate | créer |
reports | rapports |
freshdesk | freshdesk |
convenient | pratiques |
slas | sla |
manage | gérer |
service | service |
offer | proposer |
also | également |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports
inglês | francês |
---|---|
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
options | options |
generate | créer |
reports | rapports |
freshdesk | freshdesk |
convenient | pratiques |
slas | sla |
manage | gérer |
service | service |
offer | proposer |
also | également |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Convenient self-service tools make it easy to ingest data from almost any source, and integrated preparation functionality ensures that your data is usable from day one.
FR Des outils en libre-service accessibles à tous facilitent l’ingestion de données provenant de presque toutes les sources et une fonctionnalité intégrée de préparation garantit l’exploitabilité de vos données dès le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
ensures | garantit |
easy | accessibles |
tools | outils |
data | données |
preparation | préparation |
source | sources |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
to | à |
it | en |
from | provenant |
day | les |
EN The convenient self-service interface is as intuitive for business users as technical users, fostering company-wide collaboration.
FR L’interface intuitive en libre-service rend la qualité de données accessible à tous les profils, techniques ou non, et organise les collaborations.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitive |
technical | techniques |
the | la |
for | de |
EN Offers a single, convenient self-service portal that gives users control of certain aspects of their integration environment such as partner onboarding, map collaboration and change management.
FR Offre un portail unique et pratique en libre-service qui permet aux utilisateurs de contrôler certains aspects de leur environnement d'intégration, tels que l'intégration des partenaires, la collaboration sur les cartes et la gestion des changements.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
users | utilisateurs |
aspects | aspects |
environment | environnement |
partner | partenaires |
map | cartes |
collaboration | collaboration |
change | changements |
a | un |
convenient | pratique |
control | contrôler |
offers | offre |
of | de |
management | gestion |
certain | certains |
and | et |
that | qui |
EN By providing them with the convenient, self-service solutions they desire, you can elevate their customer experience while lowering costs.
FR En leur offrant des solutions de libre-service pratiques et performantes, à la hauteur de leurs attentes, vous optimisez leur expérience tout en réduisant vos coûts.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
lowering | réduisant |
solutions | solutions |
experience | expérience |
convenient | pratiques |
the | la |
with | à |
providing | offrant |
you | vous |
while | tout en |
EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.
FR Permettez à vos utilisateurs finaux d’effectuer eux-mêmes la réinitialisation de leurs mots de passe en moins de 60 secondes avec une application mobile en libre-service pour Microsoft Active Directory et Windows.
inglês | francês |
---|---|
empower | permettez |
less | moins |
seconds | secondes |
mobile | mobile |
active | active |
users | utilisateurs |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
password | passe |
app | application |
your | vos |
in | en |
a | une |
to | à |
directory | directory |
with | avec |
EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.
FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
activities | tâches |
needed | nécessaires |
if | si |
great | qualité |
the | le |
white | blanc |
your | vos |
already | déjà |
to | à |
offer | service |
this | ce |
you | vous |
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
stations | stations |
maximum | maximum |
full | complet |
and | et |
service | service |
prices | les prix |
sold | vendu |
price | prix |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
reusable | réutilisables |
tools | outils |
service | service |
preparation | préparation |
processes | processus |
the | la |
data | données |
of | de |
flows | les flux |
and | et |
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
inglês | francês |
---|---|
telecom | télécoms |
customers | clients |
plan | forfait |
accounts | comptes |
prefer | préfèrent |
of | de |
select | sélectionner |
and | et |
the best | meilleur |
EN Formed by merging the operations of IER self-service solutions and Automatic Systems passenger solutions, EASIER has lots of joint experience in self-service and access control solutions across the world
FR Nouvelle entité née de la fusion des solutions libre-service d’IER et des activités passagers d’Automatic Systems, EASIER dispose d’une grande expérience dans les solutions de libre-service et de contrôle des accès à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
passenger | passagers |
experience | expérience |
access | accès |
world | monde |
systems | systems |
control | contrôle |
of | de |
operations | activités |
and | à |
EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:
FR Découvrez comment les applications Talend en libre-service avec gouvernance répondent aux défis les plus courants en combinant préparation intuitive, gouvernance et intégration performante des données :
inglês | francês |
---|---|
combining | combinant |
intuitive | intuitive |
preparation | préparation |
integration | intégration |
apps | applications |
how | comment |
stewardship | gouvernance |
data | données |
challenges | défis |
learn | et |
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
inglês | francês |
---|---|
telecom | télécoms |
customers | clients |
plan | forfait |
accounts | comptes |
prefer | préfèrent |
of | de |
select | sélectionner |
and | et |
the best | meilleur |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
FR DaaS peut aider à prendre en charge l'accès aux données en libre-service, en simplifiant l'accès aux données des utilisateurs professionnels grâce à un répertoire intuitif en libre-service
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
data | données |
intuitive | intuitif |
directory | répertoire |
an | un |
user | utilisateurs |
help | aider |
with | à |
support | des |
EN Enable self-service. Offer a self-service platform tailored to the client's needs and improve client satisfaction.
FR Laissez place au libre-service. Proposez une plateforme en libre accès qui réponde aux besoins de vos clients et améliore leur satisfaction.
inglês | francês |
---|---|
offer | service |
platform | plateforme |
needs | besoins |
satisfaction | satisfaction |
improve | améliore |
to | laissez |
clients | clients |
a | une |
and | et |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
inglês | francês |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
inglês | francês |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
inglês | francês |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
inglês | francês |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
inglês | francês |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
EN Staff also get free training whenever is convenient, including instructor-led or self-paced classes, video tutorials, and documentation, all specific to WorldCat Discovery.
FR De plus, le personnel suit des formations gratuites au gré de ses besoins, avec notamment des cours animés par des instructeurs ou et des auto-formations, des didacticiels vidéo et de la documentation, tous spécifiques à WorldCat Discovery.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
instructor | instructeurs |
or | ou |
tutorials | didacticiels |
documentation | documentation |
training | formations |
classes | cours |
including | notamment |
video | vidéo |
to | à |
is | ses |
staff | personnel |
specific | spécifiques |
get | le |
all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções