Traduzir "supply input parameters" para francês

FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques

• parame
• tres envoye
• Twilio a
• URL de rappel
• tres de reque
• te standard
• certains parame
• tres de messagerie

FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez

• paramètres de sortie
• peu plus complexes
• savoir la longueur
• paramètre donné pourra

FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie

• devez également spécifier
• paramètres qui gèrent
• sortie
• syntaxe est similaire
• paramètres de sortie

FR Par exemple, l’accès aux paramètres des compresseurs d’entrée et des égaliseurs paramétriques 4 bandes s’effectue facilement, en cliquant sur/touchant la zone du compresseur ou de l’égaliseur sur la page principale du canal d’entrée.

• exemple
• paramètres des compresseurs
• égaliseurs paramétriques bandes
• facilement
• touchant la zone
• compresseur

FR Tous les éléments de design requis sont chargés avec la feuille de style et les paramètres définis dans la tâche de FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier les noms de fichier d'entrée et de sortie.

• éléments de design
• style
• tâche de FlowForce
• permettent aux utilisateurs
• spécifier les noms
• fichier d'entrée

FR Notes : Le niveau maximal d’entrée correspond à la valeur pour laquelle il est possible, après réglage du potentiomètre d’entrée, d’obtenir un signal de 0 dB FS sans distorsion

• Notes
• niveau maximal
• réglage du potentiomètre
• signal de dB
• distorsion

FR Le niveau minimal d’entrée correspond à la valeur pour laquelle il est possible, après réglage du potentiomètre d’entrée, d’obtenir un signal de –20 dB FS.

• niveau minimal
• réglage du potentiomètre
• signal de dB

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.

• outre
• Logic
• Logic Pro
• entrée analogique
• entrée numérique

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre authentification

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre authentification

FR S’il existe une possibilité de saisie de données personnelles ou commerciales dans le cadre de la fourniture internet, la saisie de telles données se fait volontairement par l’utilisateur

• existe une possibilité
• saisie de données
• fourniture internet
• saisie de telles

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

• intégrées comme concat
• add
• multiply
• prennent en charge
• permettant de procéder
• simplicité
• combiner plusieurs paramètres

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

• Ajouter paramètres

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

• Paramètres de tâches
• paramètres de tâches
• définis
• permettant de passer
• individuelles d'un

FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc

• matériaux
• paramètres
• configuration
• paramètres de sortie

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

• intégrées comme concat
• add
• multiply
• prennent en charge
• permettant de procéder
• simplicité
• combiner plusieurs paramètres

FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:

• pouvez aussi configurer
• style d'habillage sélectionné

FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel

• tableau associatif contenant
• quel
• paramètres suivants
• Paramètres de rappel

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

• Paramètres de tâches
• paramètres de tâches
• définis
• permettant de passer
• individuelles d'un

FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres

• mise sous cache
• prise en charge
• tâches qui utilisent
• paramètres

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

• Ajouter paramètres

FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

• paramètres d'un module
• l'URL de destination
• lien
• nouvelle

FR Paramètres d'exécution d'entrée et de sortie

• Paramètres d'exécution d'entrée
• sortie

FR Les paramètres d'entrée de transformation peuvent être passés à la fonction de mappage principale créée par le générateur de code MapForce dans Java, C#, ou C++.

• mappage principale créée
• générateur de code
• Java

FR L’affinement des paramètres d’entrée utilisés dans la modélisation (par exemple, analyse cinétique avec KinGui, utilisation des résultats d’études de lessivage)

• paramètres
• exemple
• utilisation des résultats
• lessivage

FR Remarque : si vous cliquez sur l'icône des paramètres tMap, une liste des paramètres de configuration des flux d'entrée ou de sortie s'affiche

• Remarque
• cliquez sur l'icône
• paramètres tMap
• liste des paramètres
• configuration des flux
• sortie s'affiche

FR Sécurité des threads - Lancer des threads et des tâches en langages .NET est simple, mais garantir des objets thread-safe l’est moins. Choisissez vos modèles de threading et laissez la vérification intégrée détecter les erreurs.

• Sécurité des threads
• Lancer des threads
• tâches en langages
• simple
• garantir des objets
• moins
• Choisissez vos modèles
• threading
• laissez la vérification

FR Les paramètres d'entrée de transformation peuvent être passés à la fonction de mappage principale créée par le générateur de code MapForce dans Java, C#, ou C++.

• mappage principale créée
• générateur de code
• Java

FR Prend en charge les exigences ETL d'entreprise pour les sources d'entrée et/ou les destinations de sortie

• Prend en charge
• exigences ETL d'entreprise
• sources d'entrée
• destinations de sortie

FR L’affinement des paramètres d’entrée utilisés dans la modélisation (par exemple, analyse cinétique avec KinGui, utilisation des résultats d’études de lessivage)

• paramètres
• exemple
• utilisation des résultats
• lessivage

FR RS232 Data Logger enregistre également tous les codes de contrôle entrée/sortie série (IOCTLs), avec tous leurs détails et paramètres

• Data Logger enregistre
• codes de contrôle
• sortie série
• IOCTLs
• détails
• paramètres

FR Envoyer différents types de données, appliquer des alias pour une saisie plus rapide, envoyer des fichiers et fonctions et commandes en boucle, modifier les paramètres du port série à la volée (Édition Professionnelle uniquement) ;

• Envoyer différents types
• données
• appliquer des alias
• saisie plus rapide
• envoyer des fichiers
• fonctions
• commandes en boucle
• modifier les paramètres
• volée
• Édition Professionnelle uniquement

FR Enregistrer tous les codes de contrôle entrée/sortie série (IOCTLs), avec tous leurs détails et paramètres ;

• contrôle entrée
• sortie série
• IOCTLs
• détails
• paramètres

FR Réglage des configurations - par exemple, cycles de réveil, valeurs de mesure ou fonctions des entrées/sorties - les paramètres de configuration sont repris instantanément dans le réglage de l'appareil

• Réglage des configurations
• exemple
• cycles de réveil
• valeurs de mesure
• fonctions des entrées
• sorties
• paramètres de configuration
• réglage de l'appareil

FR Les paramètres définis dans la tâche FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier l'entrée du temps de fonctionnement et les noms de fichier de sortie ou les bases de données de requête telles qu'exigées par le mappage.

• tâche FlowForce Server
• utilisateurs de spécifier
• fonctionnement
• noms de fichier
• sortie
• bases de données
• requête telles qu'exigées

FR L'initialisation des variables et des paramètres d'entrée pour la stimulation logicielle testée se fait exactement de la même manière que lors du fonctionnement du logiciel de production, pour une approche supérieure.

• L'initialisation des variables
• stimulation logicielle testée
• manière que lors
• fonctionnement du logiciel
• production
• approche

FR L'initialisation des variables et des paramètres d'entrée pour la stimulation logicielle testée se fait exactement de la même manière que pendant le fonctionnement du logiciel de production, ce qui rend la méthode fiable et robuste.

• L'initialisation des variables
• stimulation logicielle testée
• manière que pendant
• fonctionnement du logiciel
• production
• rend la méthode

FR Si le pilote de la base de données le prend en charge, vous pouvez également lier des paramètres aussi bien pour l'entrée que pour la sortie

• données le prend
• charge
• pouvez également lier
• sortie

FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain

• supply chain
• obtenir des recommandations
• réinitialiser la stratégie
• chain

FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain

• supply chain
• obtenir des recommandations
• réinitialiser la stratégie
• chain

FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain

• supply chain
• obtenir des recommandations
• réinitialiser la stratégie
• chain

FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain

• supply chain
• obtenir des recommandations
• réinitialiser la stratégie
• chain

FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain

• supply chain
• obtenir des recommandations
• réinitialiser la stratégie
• chain

FR Si le nombre infini de décisions à prendre dans une supply chain nécessite un nombre infini de saisies manuelles, les utilisateurs deviennent vite des esclaves de leur solution de gestion supply chain

• infini de saisies
• utilisateurs deviennent vite
• gestion supply chain

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

• Techniquement
• elles ont entrée
• seule

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

• Scarlett Solo ci-dessus
• l'interface USB Steinberg
• fantôme
• entrée instrument
• n'est pas commutable
• niveau ligne