Traduzir "reduction in frequency" para francês

FR Fréquence d’exécution : Fréquence d’exécution de l’actualisation des valeurs de Data Mesh. REMARQUE : la fréquence d’exécution Actualiser immédiatement n’est pas prise en charge si la source est un rapport.  

• Fréquence
• valeurs de Data
• REMARQUE
• fréquence
• Actualiser immédiatement
• prise en charge

FR Utilisez un groupe de fréquences de balayage au lieu de configurer une fréquence de balayage personnalisée dans une plage de fréquences plus large, car la résolution varie en fonction du groupe de capteurs.

• Utilisez un groupe
• fréquences de balayage
• lieu de configurer
• fréquence de balayage
• plage de fréquences
• large
• car la résolution
• fonction du groupe

FR Ajoutez une modulation en anneau de type synthétiseur analogique, avec une modulation de la fréquence et des résonateurs à haute fréquence

• Ajoutez une modulation
• anneau de type
• analogique
• résonateurs à haute

FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.

• lecteur RFID
• LF
• HF vous permet
• lire
• variété de tags
• RFID HF

FR La solution Reach/Frequency Multi-Platform permet d'évaluer l'efficacité d'un plan média proposé et de fixer des plafonds de fréquence.

• solution Reach
• Frequency Multi-Platform permet
• l'efficacité d'un plan
• proposé
• fixer des plafonds

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

• fréquence
• d'au moins

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

• Utilisé par Google
• fréquence des requêtes
• limiter la fréquence
• requêtes

FR Qu'est-ce que la fréquence de crawl et quelles sont les bonnes pratiques en matière de fréquence de crawl ?

• crawl
• pratiques en matière
• fréquence de crawl

FR UHF ou VHF (Ultra Haute Fréquence ou Très Haute Fréquence)

• UHF
• VHF
• Ultra Haute Fréquence
• Haute Fréquence

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

• section
• Bande de fréquences
• activez
• Bande de fréquence
• GHz activée

FR Les filtres Dayton Audio permettent de limiter facilement la réponse en fréquence d'un haut-parleur à une bande fréquence désirée

• filtres Dayton Audio
• fréquence d'un haut-parleur
• bande fréquence désirée

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

• calculé chaque année
• BIPM
• pondérée des évaluations
• fréquence du TAI
• l'aide des étalons
• secondaires de fréquence

FR Il est principalement utilisé dans les applications scientifiques nécessitant une stabilité de fréquence à long terme et une haute exactitude de fréquence.y.

• applications scientifiques nécessitant
• stabilité de fréquence
• long terme

FR Avec une fréquence d'horloge de 1.2Ghz, la fréquence augmente de 33%

FR Si la musique demande une assise dans le grave, on peut utiliser un module Sub-Bass S118 (25 – 120 Hz) ou un B112 (55 – 200 Hz), pour plus de liberté de configuration afin d’obtenir la réponse en fréquence ou la puissance désirée.

• grave
• utiliser un module
• Hz
• liberté de configuration
• réponse en fréquence
• puissance

FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.

• activités de nettoyage
• désinfection Nous avons
• fréquence des activités

FR Microfiltration Procédé utilisant des membranes capables de retenir, par filtration directe, des particules de l’ordre du micromètre (cf. membranes).

• Microfiltration Procédé utilisant
• filtration directe
• micromètre
• cf
• membranes

FR Pression force agissant par unité de surface. Dans un fluide la pression agissant sur une surface est indépendante de l?orientation de celle-ci.

• Pression force agissant
• unité de surface
• fluide la pression
• surface est indépendante

FR Ce commutateur de module d?automatisation présente la plage de fréquences de 433 MHz et utilise des signaux de fréquence radio pour prendre en charge et contrôler simultanément plusieurs appareils

• commutateur de module
• fréquences de MHz
• utilise des signaux
• charge

FR 8 juillet 2021 - Avis aux personnes intéressées Demande d'adoption de la norme de fiabilité BAL-003-2 relative à la réponse en fréquence et au réglage de la compensation en fréquence

• juillet
• norme de fiabilité
• réponse en fréquence
• fréquence

FR UHF ou VHF (Ultra Haute Fréquence ou Très Haute Fréquence)

• UHF
• VHF
• Ultra Haute Fréquence
• Haute Fréquence

FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.

• lecteur RFID
• LF
• HF vous permet
• lire
• variété de tags
• RFID HF

FR Dans la section « Bande de fréquences activées », activez l’option « Bande de fréquence des 5 GHz activée ».

• section
• Bande de fréquences
• activez
• Bande de fréquence
• GHz activée

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

• fréquence
• d'au moins

FR Augmentation de la fréquence des activités de nettoyage et de désinfection Nous avons augmenté la fréquence des activités de désinfection dans notre réseau et de l’entretien ménager de nos établissements et de nos véhicules.

• activités de nettoyage
• désinfection Nous avons
• fréquence des activités

FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.

• basse fréquence
• haute fréquence
• tremblements musculaires
• artefacts de ligne

FR La fonction FRF (Frequency Response Function) entièrement libérée permet aux utilisateurs de caractériser la fonction de transfert d'un système en estimant la réponse en fréquence et en minimisant l'effet du bruit au niveau du récepteur

• fonction FRF
• Frequency Response Function
• entièrement libérée permet
• utilisateurs de caractériser
• fonction de transfert
• système en estimant
• réponse en fréquence
• niveau du récepteur

FR Tous les types de réseaux électriques peuvent être gérés pour l'alimentation des pompes : DC ou AC à fréquence fixe ou à fréquence variable

• types de réseaux
• gérés pour l'alimentation
• pompes
• DC
• AC à fréquence
• fréquence variable

FR Il est calculé chaque année par le BIPM, en se fondant sur la moyenne pondérée des évaluations de la fréquence du TAI à l'aide des étalons primaires et secondaires de fréquence

• calculé chaque année
• BIPM
• pondérée des évaluations
• fréquence du TAI
• l'aide des étalons
• secondaires de fréquence

FR Il est principalement utilisé dans les applications scientifiques nécessitant une stabilité de fréquence à long terme et une haute exactitude de fréquence.y.

• applications scientifiques nécessitant
• stabilité de fréquence
• long terme

FR Méthode de décomposition spectrale: La méthode de décomposition spectrale (SDM) accélère les balayages de fréquence en distribuant plusieurs points de fréquence en parallèle sur des cœurs et des nœuds de calcul

• Méthode de décomposition
• méthode de décomposition
• SDM
• accélère les balayages
• fréquence en distribuant
• points de fréquence
• nœuds de calcul

FR Plusieurs paramètres ont été modifiés pour s’adapter à ce cas d’utilisation, comme la réduction de la plage de fréquence, afin de fournir une échocardiographie de qualité diagnostique, même chez les patients difficiles.

• fréquence
• fournir une échocardiographie
• qualité diagnostique
• chez les patients

FR CONCLUSION : Quatre patients traités au CBD ont connu une réduction rapide et substantielle de la fréquence des incidents liés au RBD sans effets secondaires. Cette série de cas indique que le CBD est capable de contrôler les symptômes du RBD.

• CONCLUSION
• Quatre patients traités
• CBD ont connu
• réduction rapide
• effets secondaires
• CBD est capable
• contrôler les symptômes

FR Les résultats obtenus en fonction de la fréquence ont été utilisées pour calculer l'"indice d'affaiblissement acoustique pondéré" (Rw).

• calculer
• d'affaiblissement acoustique
• Rw

FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.

• efforts de réduction
• source
• programmes d'utilisation bénéfique
• quantité de matériaux
• sites

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

• corrections
• réduction
• chromatique
• réglage des courbes

FR La réduction des besoins financiers entre 2020 et 2021 illustre la rigueur du processus plutôt qu’une réduction de l’ampleur de la crise

• réduction des besoins
• illustre la rigueur
• processus plutôt
• crise

FR Réduction des coûts - L'entreprise n'ayant plus la nécessité d'envoyer plus de 1 000 cadres à Paris chaque année en janvier, le coût total de l'événement a été divisé par 20.

• Réduction des coûts
• cadres à Paris
• année en janvier
• a été divisé

FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.

• taux de référence
• obtenu de baisse
• demande

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

• exemple
• climat au niveau
• quartiers
• mise en œuvre
• programmes de réduction
• chaleur
• vitrage des bâtiments

FR Abus de substances (entretiens motivationnels, réduction des méfaits, prévention des rechutes), dépendance à l'alcool, toxicomanie, toxicomanie, branchement avec aide à la fois pour l'abstinence et la réduction des méfaits

• Abus de substances
• entretiens motivationnels
• réduction des méfaits
• prévention des rechutes
• dépendance à l'alcool
• toxicomanie
• branchement avec aide
• fois pour l'abstinence

FR Les objectifs des contrats intelligents sont la réduction du besoin d'intermédiaires de confiance, des coûts d'arbitrage et d'exécution, des pertes dues à la fraude, ainsi que la réduction des exceptions malveillantes et accidentelles.

• objectifs des contrats
• réduction du besoin
• confiance
• coûts d'arbitrage
• d'exécution
• fraude
• réduction des exceptions

FR Réduction de la déforestation et des gaz à effet de serre : réduction des émissions carbone liés à la consommation intensive de bois de chauffe et protection du couvert forestier.

• gaz à effet
• serre
• réduction des émissions
• intensive de bois
• chauffe
• protection du couvert

FR Accroissement de la capacité de production en beurre de NUNUNA et UGF/CDN: diminution de la pénibilité et des impacts environnementaux, accroissement des revenus des membres A6

• production en beurre
• NUNUNA
• UGF
• CDN
• impacts environnementaux
• accroissement des revenus
• membres

FR Polygénique Sous la dépendance de nombreux gènes. On parle d’hérédité polygénique. Le diabète est une maladie polygénique.

• nombreux gènes
• parle
• polygénique

FR L'utilisation du "plastique vert" permet non seulement de réduire la mise en décharge, la pollution marine et la perte de ressources précieuses, mais aussi de réduire l'empreinte écologique.

• permet non seulement
• réduire la mise
• décharge
• pollution marine
• perte de ressources
• réduire l'empreinte

FR En 6 mois, ces 3 établissements ont enregistré une économie de 40.754 kilowattheures, réduit de 30 tonnes leurs émissions de CO2 et baissé de 25 barils leur consommation de pétrole.

• mois
• établissements ont enregistré
• économie de kilowattheures
• réduit de tonnes
• baissé de barils

FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.

• efforts de réduction
• source
• programmes d'utilisation bénéfique
• quantité de matériaux
• sites

FR Nous acquérons des crédits de réduction des émissions provenant de projets de réduction officiellement certifiés des parcs éoliens Los Cocos I et II d?EGE Haina.

• acquérons des crédits
• réduction des émissions
• projets de réduction
• certifiés des parcs
• Los Cocos I
• EGE

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

• exemple
• climat au niveau
• quartiers
• mise en œuvre
• programmes de réduction
• chaleur
• vitrage des bâtiments