Traduzir "statements with multiple" para francês

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

• Déclarations prospectives Les
• communiqué de presse
• événements
• énoncés prospectifs

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

• if pour définir
• logique d'un modèle
• syntaxe des fonctions
• conditionnelle dans Python

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

• réseau LTE
• collaborateurs restent connectés
• véhicules
• zones densément peuplées
• éloignées

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

• Avertissement
• énoncés
• communiqué
• compris les projections
• objectifs
• attentes
• estimations
• plans
• constituent des énoncés

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

• énoncés prospectifs reposent
• attentes actuelles
• estimations
• projections
• hypothèses au moment

FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux

• passer en revue
• états financiers annuels
• Première Nation
• recommandations au conseil
• égard
• financiers annuels audités
• recettes locales
• rapports spéciaux

FR que le conseil de Première Nation doit passer en revue et approuver les états financiers trimestriels, selon la recommandation du Comité des finances et d’audit, au plus tard 45 jours après la fin du trimestre visé

• conseil de Première
• approuver les états
• trimestriels
• selon la recommandation
• Comité des finances
• fin du trimestre

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

• Chef
• président
• présidente du conseil
• Première Nation doit
• états financiers annuels
• disponibles
• suivantes peuvent signer

FR Téléchargez vos extraits de compte, confirmations de paiement et bouclements des intérêts des 24 derniers mois.

• Téléchargez vos extraits
• compte
• confirmations de paiement
• bouclements des intérêts
• derniers

FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.

• écran vos extraits
• compte
• ordres
• archiver sous forme
• imprimer

FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.

• extraits de compte
• dépôt
• archiver sous forme
• imprimer

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

• Rapports des Commissaires
• sociaux
• comptes consolidés

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

• déclarations
• futurs
• conditions
• prospectives

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

• Désormais
• possible de rechercher
• instructions XPath variables
• modèles
• exclure quelques instructions
• commande

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

• extraits de compte
• extraits de dépôt
• archiver par voie
• imprimer soi-même

FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.

• connaître les mentions
• consultez
• Immeuble commercial
• entreprise
• contrat de courtage

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

• Déclarations définition-ressource
• déclarations qui attribuent
• nom aux ressources

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

• exposés de faits
• mesure du possible

FR Le cabinet Deloitte  s.r.l. a vérifié, au nom des membres, les états financiers. Le Conseil d’administration s’est réuni le 26 mai 2021 et a approuvé les états financiers.

• cabinet
• a vérifié
• nom des membres
• états financiers
• Conseil
• réuni le mai

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

• Consolidation financière La
• financière combine différents
• bilans financiers annuels
• répondre aux exigences

FR Il doit permettre de prévenir, de déceler et de corriger des erreurs significatives dans les comptes consolidés, dans les comptes annuels des sociétés du groupe et dans le rapport de rémunération

• déceler
• corriger des erreurs
• comptes consolidés
• groupe
• rapport de rémunération

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

• Déclarations prévisionnelles Le
• rapport intermédiaire contient
• déclarations prévisionnelles

FR Ces énoncés prospectifs peuvent notamment porter sur notre situation financière, nos résultats d’exploitation et d’affaires et certains plans et objectifs stratégiques

• financière
• résultats
• certains plans
• objectifs stratégiques

FR Les déclarations prévisionnelles étant sujettes à certains risques et incertitudes, les résultats futurs effectifs peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans le rapport

• déclarations prévisionnelles étant
• certains risques
• incertitudes
• résultats futurs effectifs
• exprimés

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

• Première Nation doit
• parvenir au CGF
• états financiers audités
• cinq derniers exercices
• personnel du CGF
• revue les états
• servira pour calculer
• ratios

FR De plus, plusieurs instructions peuvent être regroupées en bloc, délimité par des accolades ("{}")

• bloc

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

• Rapports des Commissaires
• sociaux
• comptes consolidés

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles

• Déclarations prévisionnelles Le
• rapport annuel contient
• déclarations prévisionnelles

FR Ces énoncés prospectifs peuvent notamment porter sur notre situation financière, nos résultats d’exploitation et d’affaires et certains plans et objectifs stratégiques

• financière
• résultats
• certains plans
• objectifs stratégiques

FR Les déclarations prévisionnelles étant sujettes à certains risques et incertitudes, les résultats futurs effectifs peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans le rapport

• déclarations prévisionnelles étant
• certains risques
• incertitudes
• résultats futurs effectifs
• exprimés

FR Priorités stratégiques mondiales du CII Approbations et déclarations conjointes Prises de position Définitions International Nursing Review Organisation mondiale de la Santé Régulation et éducation Socio-Economic Welfare

• Priorités stratégiques mondiales
• CII Approbations
• déclarations conjointes Prises
• position Définitions International
• Review Organisation mondiale
• Santé Régulation
• éducation Socio-Economic Welfare

FR Votez pour les énoncés de problèmes avec lesquels vous souhaitez poursuivre. Essayez le Power-up Vote de Trello ou demandez à l'équipe d'ajouter un +1 en regard des énoncés choisis.

• problèmes avec lesquels
• souhaitez poursuivre
• Essayez le Power-up
• Trello
• demandez à l'équipe
• regard des énoncés

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

• pouvez imbriquer indéfiniment
• instructions if
• permet une grande
• l'exécution d'une partie

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

• déclarations
• futurs
• conditions
• prospectives

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

• d'utiliser la logique
• dicter la manière
• HubL pour if
• elif
• else
• endif

FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif

• restituées de manière
• conditionnelles supplémentaires
• règle qui s'exécute
• conditions sont fausses
• fonctions elif

FR . Ces fonctions peuvent être utilisées pour ne rendre le balisage que lorsqu'une variable a été modifiée depuis une invocation antérieure de cette balise.

• rendre le balisage
• lorsqu'une variable a

FR Ces déclarations ne représentent pas une garantie de la performance ni des événements futurs, et nous mettons en garde le lecteur contre le risque que représente le fait de s’appuyer sur ces déclarations prospectives

• déclarations ne représentent
• ni des événements
• mettons en garde
• déclarations prospectives

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

• régions
• flux de travail

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

• OneSpan Sign for
• signataires
• multiples méthodes

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

• pouvez télécharger
• fusionner plusieurs fichiers
• seul flipbook
• télécharger plusieurs PDF

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

• Gérez plusieurs boutiques
• seule URL
• différents

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.

• web ci-dessus
• joignez des relevés

FR Les paramètres peuvent rendre une requête beaucoup plus flexible, par exemple, en permettant aux utilisateurs de tester des instructions join complexes avec des valeurs multiples.

• paramètres peuvent rendre
• exemple
• permettant aux utilisateurs
• tester des instructions