FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
Traduzir "l url de destination" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l url de destination" de francês para inglês
Traduções de l url de destination
"l url de destination" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l url de destination
francês
inglês
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| il | it |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| une | a |
| et | and |
| par | by |
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| url | urls |
| majuscules | uppercase |
| minuscules | lowercase |
| forcer | force |
| balises | tags |
| canoniques | canonical |
| le | the |
| recherche | search |
| serveur | server |
| utiliser | use |
| traiter | treat |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| sur | on |
| de | then |
| peut | can |
| différents | different |
| pour | for |
FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| web | website |
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| il | it |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| une | a |
| et | and |
| par | by |
FR Le nombre de partages est lié à l'URL. Si aucune URL n'est fournie dans les attributs de configuration, l'URL où se trouvent les boutons sera utilisée. N'oubliez pas de personnaliser ou de supprimer l'URL dans l'exemple ci-dessous.
EN The Share Count is linked to the URL, if no URL is provided in the configuration attributes, it will use the URL where the buttons are located. Remember to customize or remove the URL in the example below.
| francês | inglês |
|---|---|
| partages | share |
| lié | linked |
| url | url |
| boutons | buttons |
| supprimer | remove |
| si | if |
| configuration | configuration |
| trouvent | located |
| utilisée | use |
| ou | or |
| nombre de | count |
| de | provided |
| à | to |
| aucune | no |
| attributs | attributes |
| personnaliser | customize |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
FR Pour utiliser une redirection 301, l’URL initiale ne doit plus exister et être remplacée par la nouvelle URL. Pour que l’ancienne URL n’existe plus, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| url | url |
| supprimez | deleting |
| modifiez | changing |
| ou | or |
| doit | must |
| nouvelle | new |
| page | page |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
FR Le moteur de recherche peut traiter les URL en majuscules et en minuscules comme deux URL différents. Veillez donc à forcer les URL en minuscules sur le serveur, puis à utiliser les URL en minuscules pour les balises canoniques.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| url | urls |
| majuscules | uppercase |
| minuscules | lowercase |
| forcer | force |
| balises | tags |
| canoniques | canonical |
| le | the |
| recherche | search |
| serveur | server |
| utiliser | use |
| traiter | treat |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| sur | on |
| de | then |
| peut | can |
| différents | different |
| pour | for |
FR Si l’URL du jeton de demande, l’URL du jeton d’accès ou l’URL d’autorisation sont requises dans votre environnement Jira, utilisez l’URL suivante pour remplir ces champs :https://api.smartsheet.com/2.0/token
EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| jira | jira |
| remplir | populate |
| champs | fields |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| si | if |
| ou | or |
| api | api |
| demande | request |
| token | token |
| de | those |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| requises | required |
| utilisez | use |
| ces | the |
FR Une boucle de redirection se produit lorsque la destination n’est pas accessible. Supposons que vous souhaitez rediriger les internautes depuis l’URL X vers l’URL Y, mais que l’URL Y redirige à son tour vers l’URL X.
EN A redirect loop happens when the destination can’t be reached. Say you want to redirect from URL X to URL Y, but URL Y also redirects to URL X.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| se produit | happens |
| y | y |
| boucle | loop |
| lorsque | when |
| destination | destination |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| redirection | redirect |
| depuis | from |
FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL du billet. Seul le slug d’URL du billet de blog en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Blog, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.
EN Enter a new URL slug in the Post URL field. Only the specific blog post URL slug can be edited here. To change the blog page slug, follow the steps above to change a page URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| slug | slug |
| champ | field |
| url | url |
| suivez | follow |
| blog | blog |
| un | a |
| étapes | steps |
| en | in |
| page | page |
| modifier | to |
| peut | can |
FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL. Seul le slug d’URL du produit en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Boutique, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| slug | slug |
| champ | field |
| url | url |
| boutique | store |
| suivez | follow |
| un | a |
| étapes | steps |
| produit | product |
| en | in |
| page | page |
| modifier | to |
| peut | can |
FR Les URL de lien profond – également appelées URL de publication ou URL d’image – sont des URL uniques attribuées automatiquement aux images dans les pages Galerie de nombreux templates
EN Deeplink URLs, also called post URLs or image URLs, are unique URLs automatically assigned to images in many templates' gallery pages
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | post |
| automatiquement | automatically |
| attribué | assigned |
| templates | templates |
| galerie | gallery |
| url | urls |
| ou | or |
| appelé | called |
| dans | in |
| images | images |
| pages | pages |
| aux | to |
FR Dans le champ URL, saisissez l'URL /executives. Cette URL sera l'URL de base de votre page dynamique.
EN In the URL field, enter a URL of /executives. The URL will be the base URL for your dynamic page.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| url | url |
| dynamique | dynamic |
| dans | in |
| le | the |
| votre | your |
| page | page |
| saisissez | enter |
| de | of |
| base | a |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL ne respecte pas la casse (les URL sont sensibles à la casse - vérifiez que vous avez saisi l'URL correctement).
EN The URL does not use the correct case (URLs are case sensitive—please check that you have entered the URL correctly)
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| vérifiez | check |
| la | the |
| correctement | correctly |
| url | url |
| sont | are |
| ne | not |
| avez | have |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR La force réelle de l?URL apparaît lorsque vous vérifiez les liens internes. Le flux cumulatif de l?autorité surpasse l?URL, par conséquent, il est bon de savoir combien et quelles pages boostent l?URL.
EN The real strength of the URL appears when you check the internal links. The cumulative flow of the authority overpowers the URL, therefore, It is good to know how many pages are boosting the URL and what they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| apparaît | appears |
| vérifiez | check |
| cumulatif | cumulative |
| autorité | authority |
| url | url |
| lorsque | when |
| liens | links |
| internes | internal |
| il | it |
| combien | how |
| flux | flow |
| quelles | what |
| pages | pages |
| réelle | real |
| de | of |
| les | good |
| et | and |
| vous | you |
FR Comment créer un fichier listant tous les liens pointant vers une URL 301, l'ancienne URL et la nouvelle URL ?
EN How to create a file listing all links pointing to a 301 URL, the old URL, and the new URL
| francês | inglês |
|---|---|
| pointant | pointing |
| liens | links |
| url | url |
| fichier | file |
| nouvelle | new |
| la | the |
| comment | how |
| un | a |
| créer | create |
| tous | all |
FR Mettre à jour une URL: Aviser Google d'une nouvelle URL ou d'une mise à jour d'une URL à explorer.
EN Update a URL: Notify Google of a new or updated URL to crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| à | to |
| une | a |
FR Ces paramètres sont facultatifs, mais n'oubliez pas que vous devez toujours inclure l'urlset pour encapsuler le fichier, la balise url pour introduire le bloc d'information d'une URL, et un lieu pour saisir l'URL réelle.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| introduire | introduce |
| devez | have to |
| toujours | always |
| un | a |
| sont | are |
| fichier | file |
| url | url |
| saisir | type |
| réelle | actual |
| vous | you |
| balise | tag |
| mais | but |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| majuscule | capital |
| indiquer | indicate |
| redirection | redirection |
| canonique | canonical |
| si | if |
| raison | reason |
| possible | possible |
| créé | created |
| devez | you should |
| et | and |
| préféré | preferred |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| vous | you |
| balise | tag |
| en | to |
FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournie | supplied |
| champ | field |
| url | url |
| redirigé | redirected |
| veuillez | please |
| vérifier | check |
| le | the |
| a | has |
| assurer | ensure |
| sagit | is |
| une | a |
| vous | you |
FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour
EN URL defence helps effectively detect, catch, and analyse billions of URLS every day
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| url | url |
| defense | defence |
| les | day |
| des milliards | billions |
FR La fonctionnalité avancée de filtrage des URL vous permet de contrôler l'accès aux sites Web par le biais d'un intercepteur HTTP/HTTPS, de listes noires/blanches d'URL et d'analyses de la charge active des URL malveillantes.
EN With advanced URL filtering, you can control website access through a HTTP/HTTPS interceptor, deny and allowlists for URLs, and payload analysis for malicious URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| contrôler | control |
| malveillantes | malicious |
| charge | payload |
| https | https |
| http | http |
| url | url |
| vous | you |
| web | website |
| dun | a |
| fonctionnalité | can |
| et | and |
FR Si vous ne pouvez pas conserver l’ancienne URL (URL très précise n’étant plus adaptée au produit de substitution) vous pouvez aussi créer une nouvelle fiche et faire une redirection 301 de l’ancienne URL vers la nouvelle fiche
EN If you can't keep the old URL (very precise URL no longer adapted to the substitute product) you can also create a new page and set up a 301 redirect from the old URL to the new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precise |
| redirection | redirect |
| si | if |
| url | url |
| très | very |
| nouvelle | new |
| la | the |
| produit | product |
| adapté | adapted |
| créer | create |
| de | page |
| une | a |
| vous | you |
FR Lorsque vous faites glisser une adresse URL à partir d'un navigateur web sur le bureau d'un ordinateur, un fichier URL est créé, même si ce fichier n'a généralement pas l'extension URL
EN When dragging an URL address from a web browser to a computer desktop, an URL file is created - even though this file does not usually have the URL extension
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | dragging |
| généralement | usually |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| url | url |
| créé | created |
| ce | this |
| à | to |
| navigateur | browser |
| ordinateur | computer |
| fichier | file |
| bureau | desktop |
| web | web |
| le | the |
| partir | from |
| un | a |
| pas | not |
| si | though |
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | excerpt |
| fichier | file |
| configuration | configuration |
| contenant | containing |
| url | urls |
| malveillantes | malicious |
| contacter | contact |
| victime | victim |
| montre | shows |
| c | c |
| de | of |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| figure | figure |
| un | an |
FR L'URL ne respecte pas la casse (les URL sont sensibles à la casse - vérifiez que vous avez saisi l'URL correctement).
EN The URL does not use the correct case (URLs are case sensitive—please check that you have entered the URL correctly)
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| vérifiez | check |
| la | the |
| correctement | correctly |
| url | url |
| sont | are |
| ne | not |
| avez | have |
FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.
EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | excerpt |
| fichier | file |
| configuration | configuration |
| contenant | containing |
| url | urls |
| malveillantes | malicious |
| contacter | contact |
| victime | victim |
| montre | shows |
| c | c |
| de | of |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| figure | figure |
| un | an |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| applicable | applicable |
| ancien | old |
| hôte | host |
| url | url |
| ou | or |
| connexion | login |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| page | page |
| être | be |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Mettre à jour une URL: Aviser Google d'une nouvelle URL ou d'une mise à jour d'une URL à explorer.
EN Update a URL: Notify Google of a new or updated URL to crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| à | to |
| une | a |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| majuscule | capital |
| indiquer | indicate |
| redirection | redirection |
| canonique | canonical |
| si | if |
| raison | reason |
| possible | possible |
| créé | created |
| devez | you should |
| et | and |
| préféré | preferred |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| vous | you |
| balise | tag |
| en | to |
FR Ces paramètres sont facultatifs, mais n'oubliez pas que vous devez toujours inclure l'urlset pour encapsuler le fichier, la balise url pour introduire le bloc d'information d'une URL, et un lieu pour saisir l'URL réelle.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| introduire | introduce |
| devez | have to |
| toujours | always |
| un | a |
| sont | are |
| fichier | file |
| url | url |
| saisir | type |
| réelle | actual |
| vous | you |
| balise | tag |
| mais | but |
FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.
EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournie | supplied |
| champ | field |
| url | url |
| redirigé | redirected |
| veuillez | please |
| vérifier | check |
| le | the |
| a | has |
| assurer | ensure |
| sagit | is |
| une | a |
| vous | you |
FR Sous Options, appuyez sur URL du billet et saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL
EN Under Options, tap Post URL and enter a new URL slug in the URL field
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| url | url |
| nouveau | new |
| slug | slug |
| champ | field |
| et | and |
| un | a |
| le | the |
| options | options |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :
EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| suivi | followed |
| événement | event |
| url | url |
| sont | are |
| page | page |
| date | date |
| et | and |
FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :
EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| suivie | followed |
| slug | slug |
| définies | set |
| url | url |
| produit | product |
| sont | are |
| page | page |
| dun | a |
| par | by |
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| suivie | followed |
| slug | slug |
| définies | set |
| url | url |
| sont | are |
| page | page |
| par | by |
FR Dans l'onglet Podcasting, faites défiler vers le bas et ajoutez l'URL unique dans le champ URL d'analyse de podcast. Contactez le service d'analyse pour trouver l'URL appropriée.
EN In the Podcasting tab, scroll to the bottom and add the unique URL in the Podcast Analytics URL field. Contact the analytics service for help finding the correct URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| défiler | scroll |
| ajoutez | add |
| contactez | contact |
| trouver | finding |
| podcasting | podcasting |
| champ | field |
| url | url |
| podcast | podcast |
| service | service |
| de | unique |
| et | and |
| faites | to |
| le | the |
| appropriée | correct |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
url facile url url uniques url youtube url unique url lors url autre url cibles indique qu’une url fournir l’url url fournie barre d’url indiquant changez l’url url d’origine c’est saisir l’url url dédiée url dépend url n’est url publique l’url url pointant vers texte contenant l’url url personnalisées amp real url entrez juste l’url adresses url url propre slug d’url url telles url vers url relatives url longue url malveillantes url utilisés coller l’url redirection d’url url canonique url shopify adresse url l’url principale url rtmp liste d’url l’url d’origine url référente recherche d’une url collez l’url url courte url spécifique url fournit urlTraduzir l url de destination para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe