EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters
Traduzir "following parameters" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following parameters" de inglês para francês
Traduções de following parameters
"following parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de following parameters
inglês
francês
FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| callback | rappel |
| url | url |
| include | incluent |
| standard | standard |
| messaging | messagerie |
| your | votre |
| as | ainsi |
| to | certains |
| unique | de |
EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters
FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| associative | associatif |
| parameters | paramètres |
| or | ou |
| of | de |
| an | un |
| array | tableau |
| the | quel |
| be | être |
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
| inglês | francês |
|---|---|
| add | add |
| etc | etc |
| parameters | paramètres |
| mathematical | mathématiques |
| combine | combiner |
| unlimited | illimité |
| manipulations | manipulations |
| built-in | intégré |
| functions | fonctions |
| in | en |
| built | intégrées |
| of | de |
| as | comme |
| to | à |
| the | nombre |
| many | des |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.
| inglês | francês |
|---|---|
| declare | déclarer |
| add | ajouter |
| button | touche |
| parameters | paramètres |
| variables | variables |
| its | sa |
| you | vous |
| and | et |
| for | pour |
| a | une |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc
FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| etc | etc |
| information | informations |
| on | sur |
| material | matériaux |
| parameters | paramètres |
| configuration | configuration |
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
| inglês | francês |
|---|---|
| add | add |
| etc | etc |
| parameters | paramètres |
| mathematical | mathématiques |
| combine | combiner |
| unlimited | illimité |
| manipulations | manipulations |
| built-in | intégré |
| functions | fonctions |
| in | en |
| built | intégrées |
| of | de |
| as | comme |
| to | à |
| the | nombre |
| many | des |
EN You can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:
FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
| depending | en fonction |
| style | style |
| selected | sélectionné |
| set up | configurer |
| additional | supplémentaires |
| available | disponibles |
| the | le |
| you | vous |
| see | voir |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters
FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres
| inglês | francês |
|---|---|
| caching | cache |
| supported | prise en charge |
| parameters | paramètres |
| is | est |
| combinations | combinaisons |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| jobs | tâches |
| that | qui |
| use | utilisent |
| and | et |
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.
| inglês | francês |
|---|---|
| declare | déclarer |
| add | ajouter |
| button | touche |
| parameters | paramètres |
| variables | variables |
| its | sa |
| you | vous |
| and | et |
| for | pour |
| a | une |
EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| parameters | paramètres |
| image | image |
| destination | destination |
| new | nouvelle |
| window | fenêtre |
| link | lien |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
| in | dans |
| this | ce |
| and | et |
| whether | si |
EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it
FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| parameters | paramètres |
| complex | complexes |
| parameter | paramètre |
| when | lorsque |
| to | à |
| a | un |
| be | pourra |
| are | sont |
| given | donné |
| more | plus |
| input | le |
| know | vous |
| that | que |
EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters
FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | spécifier |
| parameters | paramètres |
| output | sortie |
| syntax | syntaxe |
| may | devez |
| also | également |
| values | valeurs |
| the | la |
| is | est |
| similar | similaire |
| and | de |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry
FR Par conséquent, AMPCO METAL suit une conduite vertueuse puisque l?importance de ces paramètres a considérablement augmenté et est devenu un élément crucial de la rentabilité à long terme de l?industrie du cuivre
| inglês | francês |
|---|---|
| conduct | conduite |
| significance | importance |
| parameters | paramètres |
| crucial | crucial |
| industry | industrie |
| drastically | considérablement |
| profitability | rentabilité |
| term | terme |
| copper | cuivre |
| metal | metal |
| long | long |
| increased | augmenté |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| element | élément |
| and | à |
| is | est |
EN The following XenServer VM backup plugin parameters effect any type of Job (Backup, Estimation, or Restore).
FR Les paramètres suivants du plugin de sauvegarde XenServer VM affectent tout type de Job (Sauvegarde, Estimation, ou Restauration).
| inglês | francês |
|---|---|
| vm | vm |
| plugin | plugin |
| parameters | paramètres |
| estimation | estimation |
| backup | sauvegarde |
| or | ou |
| of | de |
| restore | restauration |
| type | type |
| job | du |
EN ... Then set any other required restore plugin parameters for your restore. In the following restore session example, the "Preserve vm config on restore" plugin restore option is set to "yes":
FR ... Définissez ensuite tous les autres paramètres du plugin de restauration requis pour votre restauration. Dans l'exemple de session de restauration suivant, l'option de restauration du plugin "Preserve vm config on restore" est définie sur "yes" :
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requis |
| restore | restauration |
| plugin | plugin |
| parameters | paramètres |
| session | session |
| vm | vm |
| config | config |
| yes | yes |
| your | votre |
| in | dans |
| on | sur |
| other | autres |
| to | suivant |
EN The use of cookies on this site enhances your site experience. By using this site, you accept the use of cookies according to the following parameters:
FR L’utilisation des cookies sur ce site permet d’améliorer votre expérience du site. En naviguant sur ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies selon les paramètres suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | expérience |
| parameters | paramètres |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| site | site |
| your | votre |
| accept | acceptez |
| on | sur |
| according | en |
| you | vous |
EN Motile sperm is analysed by following the sperm trajectory and the velocity. The results, comprising all kinematic parameters for CASA, are then presented within seconds.
FR Les spermatozoïdes mobiles sont analysés en suivant la trajectoire du sperme et la vitesse. Les résultats comprenant tous les paramètres cinématiques du CASA, sont présentés en question de secondes.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysed | analysé |
| trajectory | trajectoire |
| velocity | vitesse |
| parameters | paramètres |
| seconds | secondes |
| presented | présenté |
| results | résultats |
| the | la |
| are | sont |
| sperm | spermatozoïdes |
| and | et |
| within | de |
EN Calculation of the following basic parameters: Total analyzed and Percentage of normal and abnormal spermatozoa
FR Calcule des paramètres basiques suivants : total spermatozoïdes analysés et pourcentage de normaux et anormaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| basic | basiques |
| parameters | paramètres |
| total | total |
| analyzed | analysé |
| percentage | pourcentage |
| normal | normaux |
| spermatozoa | spermatozoïdes |
| of | de |
| and | et |
| the | des |
EN The "auto exposure" button sets parameters following an automatic analysis of the image.
FR Le bouton "Exposition automatique" règle les paramètres automatiquement après une analyse automatique de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| exposure | exposition |
| parameters | paramètres |
| automatic | automatique |
| auto | les |
| button | bouton |
| analysis | analyse |
| of | de |
| the | le |
| an | une |
EN The Axis Options panel allows to set the following parameters:
FR La section Options de l'axe permet de modifier les paramètres suivants:
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| options | options |
| the | la |
| parameters | paramètres |
| to | modifier |
| following | de |
EN You can adjust the following tick mark parameters:
FR Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants:
| inglês | francês |
|---|---|
| adjust | ajuster |
| parameters | paramètres |
| you | vous |
| following | de |
| the | les |
EN After a code is decoded, the following parameters are then graded.
FR Une fois qu'un code a été lu, les paramètres suivants sont évalués.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| parameters | paramètres |
| are | sont |
| a | suivants |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN client_to_server and server_to_client may be an associative array with any or all of the following parameters.
FR client_to_server et server_to_client doivent être un tableau associatif avec n'importe quel ou tous les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| associative | associatif |
| parameters | paramètres |
| or | ou |
| and | et |
| be | être |
| with | avec |
| an | un |
| array | tableau |
| the | quel |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Step 1: update the following parameters.
FR Étape 1: Mettez à jour les paramètres suivants.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameters | paramètres |
EN Scalar type declarations come in two flavours: coercive (default) and strict. The following types for parameters can now be enforced (either coercively or strictly): strings (
FR Les déclarations de type scalaire viennent en deux modes : coercitive (par défaut) ou stricte. Les types de paramètres suivants peuvent être renforcés (soit coercitif soit strict) : les chaînes de caractères (
| inglês | francês |
|---|---|
| declarations | déclarations |
| default | défaut |
| parameters | paramètres |
| in | en |
| or | ou |
| types | types |
| type | type |
| come | de |
| the | soit |
EN Our recommendation is to start by exporting STLs with the following parameters:
FR Nous vous recommandons de commencer par exporter des STL avec les paramètres suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| exporting | exporter |
| parameters | paramètres |
| is | suivants |
| our | de |
| to start | commencer |
| with | avec |
| by | par |
| to | vous |
| the | les |
EN At this point the idea is already embodied and executed following the organizational parameters expected from an EIP
FR À ce stade, l'idée est déjà incarnée et exécutée selon les paramètres organisationnels attendus d'un EIP
| inglês | francês |
|---|---|
| organizational | organisationnels |
| parameters | paramètres |
| expected | attendus |
| is | est |
| and | et |
| executed | exécuté |
| following | les |
EN Following the text parameters, <make:, update Tesla with Ford.
FR À la suite du texte parameters, , remplacez Tesla par Ford.
| inglês | francês |
|---|---|
| text | texte |
| tesla | tesla |
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquez |
| filters | filtres |
| egress | sortant |
| traffic | trafic |
| parameters | paramètres |
| ip | ip |
| port | port |
| length | longueur |
| bit | bits |
| match | correspondance |
| source | source |
| field | champs |
| destination | destination |
| packet | paquets |
| on | le |
| and | à |
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| classification | classification |
| parameters | paramètres |
| pool | pool |
| configurable | configurables |
| of | de |
| as | comme |
| can | peut |
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used
FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettre |
| clear | clairement |
| parameters | paramètres |
| data | données |
| be | être |
| the | la |
| units | unités |
| of | de |
| used | utilisé |
| was | été |
| needs | doit |
| to | pour |
| and | connaître |
| collected | collecté |
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| refine | affiner |
| search | recherche |
| additional | supplémentaires |
| parameters | paramètres |
| set | série |
| first | première |
| or | ou |
| keywords | clés |
| of | de |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| can | aurez |
| you | pourrez |
| and | et |
EN Discover the most popular domains with customized parameters
FR Découvrir les domaines les plus populaires avec des paramètres personnalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| popular | populaires |
| domains | domaines |
| parameters | paramètres |
| with | avec |
| customized | personnalisé |
| the | les |
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.
| inglês | francês |
|---|---|
| accurate | précise |
| wide | large |
| parameters | paramètres |
| including | notamment |
| serp | serp |
| features | fonctionnalités |
| rivals | rivaux |
| backlinks | backlinks |
| available | disponibles |
| a | un |
| the | la |
| based on | basée |
| of | de |
| on | sur |
| your | vos |
| keyword | mot |
| and | et |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| sections | sections |
| entirely | entièrement |
| exclude | exclure |
| or | ou |
| parameters | paramètres |
| website | site |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| crawler | crawler |
| starting | commençant |
| filters | filtres |
| parameters | paramètres |
| adding | ajoutant |
| issues | problèmes |
| make | faites |
| or | ou |
| custom | personnalisés |
| creating | création |
| the | la |
| with | à |
| of | de |
| our | notre |
| you | ce |
| want | voulez |
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| definitions | définitions |
| stylevision | stylevision |
| render | rendu |
| automatically | automatique |
| parameters | paramètres |
| reports | rapports |
| contains | contient |
| table | table |
| tables | tables |
| publish | publication |
| quick | rapide |
| easy | simple |
| the | la |
| specified | spécifié |
| will | fera |
| on | sur |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
following parameters parameters transformation input parameters multiple query parameters supply input parameters specific parameters pass parameters setting parameters adjust parameters own parameters same parameters combine multiple parameters allowing outside parameters invalid parameters job parameters key parameters parameters passed main parameters technical parameters technical parameters necessary test parameters add parameters ignore parameters like important parameters necessary parameters general parameters command line parameters outside parameters passed parameters given parameters standard parameters contain parameters parameters are optional customizable parameters parameters names number of parameters important capture parameters relevant parameters parameters you set parameters involved unique parameters user configurable parameters numerous parameters certain parameters twitter search parameters parameters set quality parameters input parameters very complete parameters different search parametersTraduzir following parameters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe